Finansowanie i dotacje na otwarcie kręgielni w Wielkiej Brytanii
- Przegląd: dlaczego zrozumienie kwestii finansowania ma znaczenie dla sukcesu kręgielni
- Typowy wymagany kapitał: realistyczne szacunki kosztów kręgielni w Wielkiej Brytanii
- Scenariusze kapitałowe i czynniki wpływające na koszty
- Podział kosztów sprzętu: rozważania na temat poszczególnych torów i pakietów
- Typowe elementy kosztów wyposażenia
- Dotacje i możliwości finansowania publicznego w Wielkiej Brytanii
- Typowe ścieżki przyznawania dotacji do rozważenia
- Finansowanie dłużne: banki, pożyczki dla przedsiębiorstw i programy wspierane przez rząd
- Kluczowe opcje pożyczkodawcy
- Finansowanie aktywów i leasing: dopasuj płatności do przepływów pieniężnych
- Zalety finansowania sprzętu
- Kapitał własny, inwestorzy i finansowanie z zachętami podatkowymi
- Kiedy brać pod uwagę kapitał własny
- Crowdfunding, udziały społecznościowe i finanse alternatywne
- Jak przygotować biznesplan gotowy do finansowania
- Niezbędne składniki
- Praktyczne wskazówki, jak obniżyć początkowy koszt i zwiększyć szanse na pożyczkę
- Wskazówki dotyczące oszczędzania kosztów i wiarygodności
- Tabela porównawcza popularnych sposobów finansowania
- W jaki sposób dostawcy tacy jak Flying Bowling mogą wesprzeć Twoją sprawę finansową
- Zalety produktu Flying Bowling
- Kroki w celu zabezpieczenia finansowania: praktyczna lista kontrolna
- Lista kontrolna wniosku o dofinansowanie
- Koszty operacyjne do uwzględnienia w budżecie (po otwarciu)
- Często zadawane pytania (FAQ)
- Ile kosztuje otwarcie kręgielni w Wielkiej Brytanii?
- Czy mogę dostać dotację na otwarcie kręgielni?
- Czy lepszym rozwiązaniem jest kredyt bankowy czy leasing sprzętu?
- Czy urządzenia do ustawiania kręgli są niezawodnym sposobem na redukcję kosztów?
- Ile czasu zajmuje zabezpieczenie finansowania i otwarcie rachunku?
- Co decyduje o sukcesie wniosków finansowych?
- Źródła i dalsze lektury
Przegląd: dlaczego zrozumienie kwestii finansowania ma znaczenie dla sukcesu kręgielni
Otwarcie kręgielni jest kapitałochłonne i zależne od lokalizacji. Dokładne rozplanowanie kosztów kręgielni w Wielkiej Brytanii, dostępnych dotacji i realistycznych sposobów finansowania może zadecydować o tym, czy przedsięwzięcie będzie rentowne, czy niedofinansowane. W tym przewodniku wyjaśniono typowe zakresy kosztów, źródła finansowania (dotacje, kredyty, leasing, kapitał własny), jak przygotować się do finansowania oraz praktyczne kroki w celu obniżenia początkowych kosztów.
Typowy wymagany kapitał: realistyczne szacunki kosztów kręgielni w Wielkiej Brytanii
Wczesne zrozumienie potrzeb kapitałowych pozwala uniknąć niespodzianek. Poniżej przedstawiono zakresy rynkowe dla trzech typowych skal projektów. Są to szacunki – rzeczywiste koszty zależą od lokalizacji, stanu budynku, zakresu i wybranej marki.
Scenariusze kapitałowe i czynniki wpływające na koszty
Do głównych czynników wpływających na koszty należą liczba pasów ruchu i rodzaj sprzętu (ustawiacze kręgliw porównaniu z tradycyjnymi kręgielniami), prace budowlane (sufity, wentylacja, akustyka), dodatki do gastronomii i rozrywki, parking oraz lokalne planowanie lub stawki biznesowe. Wynajem wysokiej jakości i wyposażenie w miastach o wysokich czynszach, takich jak Londyn, będą znacznie wyższe niż w miastach regionalnych.
Skala projektu | Typowe pasy | Szacunkowy całkowity nakład inwestycyjny (GBP) | Główne składniki |
---|---|---|---|
Małe centrum butikowe | 6–10 pasów | 250 000–700 000 funtów | Sprzęt, podstawowe wyposażenie, mała kawiarnia, kapitał obrotowy |
Średniej wielkości centrum rozrywki rodzinnej | 12–20 pasów | 700 000–1,8 mln funtów | Więcej torów, sklep profesjonalny, kuchnia, salon gier, silniejsza marka |
Duży kompleks / wielofunkcyjny FEC | 24+ pasów | 1,8 mln – 5 mln funtów i więcej | Pełny program rekreacyjny (kręgle, laser, gastronomia), zaawansowane prace budowlane i planowanie |
Podział kosztów sprzętu: rozważania na temat poszczególnych torów i pakietów
Sprzęt stanowi znaczną część kosztów kręgielni w Wielkiej Brytanii. Dwa popularne rozwiązania to kręgielnie strunowe i tradycyjne kręgielnie swobodnego spadania. Systemy strunowe są zazwyczaj tańsze w instalacji i utrzymaniu; tradycyjne kręgielnie są znane i czasami warte odsprzedaży, ale wymagają większych nakładów konserwacyjnych.
Typowe elementy kosztów wyposażenia
Koszty toru zazwyczaj obejmują nawierzchnię toru, dojazd, przygotowanie toru, system punktacji, zwrot piłki, miejsca siedzące i ustawiacze kręgli. Dodatkowe koszty: zapas piłek, wyposażenie sklepu, zapas obuwia do gry w kręgle i części zamienne.
Przedmiot | Typowy zasięg (na pas) GBP |
---|---|
Pakiet torów do ustawiania kręgli | 8000–18000 funtów |
Tradycyjny pakiet torów do ustawiania kręgli | 18 000–40 000 funtów |
Punktacja i oświetlenie na tor | 1000–3000 funtów |
Zapas piłek i butów (przydział na tor) | 500–1200 funtów |
Dotacje i możliwości finansowania publicznego w Wielkiej Brytanii
Choć nie ma uniwersalnego „dotacji na kręgle”, nowe projekty rekreacyjne można częściowo wesprzeć różnymi publicznymi i lokalnymi źródłami finansowania, zwłaszcza jeśli przyczyniają się one do rewitalizacji, turystyki lub efektywności energetycznej.
Typowe ścieżki przyznawania dotacji do rozważenia
- Środki władz lokalnych i władz połączonych: fundusze rad i burmistrzów czasami wspierają projekty rewitalizacji centrów miast, które tworzą miejsca pracy i zwiększają liczbę turystów.- Fundusz UK Shared Prosperity Fund (UKSPF) i fundusze Levelling Up: dostępne na lokalne priorytety rozwoju gospodarczego; przyznawane zazwyczaj przez władze lokalne.- Dotacje na turystykę i destynacje: lokalne organizacje turystyczne (partnerzy VisitEngland/VisitBritain) okazjonalnie wspierają projekty mające na celu zwiększenie liczby odwiedzających.- Salix i dotacje energetyczne: w przypadku modernizacji mających na celu zwiększenie efektywności energetycznej (oświetlenie LED, wydajny system HVAC) dofinansowanie Salix może pokryć kapitał na inwestycje redukujące emisję dwutlenku węgla.- Dotacje na cele dziedzictwa kulturowego i ochrony dziedzictwa kulturowego: jeśli część projektu chroni majątek społeczności lub ma charakter kulturowy, stosowne mogą okazać się środki Arts Council England lub National Lottery.
Dostępność dotacji zmienia się wraz z priorytetami rządowymi i planami lokalnymi. Ściśle współpracuj z lokalnym Centrum Rozwoju lub zespołem ds. dotacji dla firm w swojej Radzie, aby zidentyfikować aktualne możliwości i zasady kwalifikowalności.
Finansowanie dłużne: banki, pożyczki dla przedsiębiorstw i programy wspierane przez rząd
Dług pozostaje najczęstszą drogą finansowania nakładów inwestycyjnych. Pożyczkodawcy oceniają solidność Twojego planu biznesowego, prognozowany przepływ środków pieniężnych i bezpieczeństwo.
Kluczowe opcje pożyczkodawcy
- Banki działające na głównych ulicach: oferują pożyczki terminowe lub kredyty hipoteczne komercyjne, ale zazwyczaj wymagają historii handlowej, silnych kont lub znaczących gwarancji ze strony dyrektorów.- Pożyczki i debet dla firm: na mniejsze potrzeby i kapitał obrotowy.- Pożyczki dla startupów wspierane przez rząd: zarządzane przez Start Up Loans Company, te niezabezpieczone pożyczki oferują do 25 000 funtów ze stałym oprocentowaniem (historycznie około 6%). Są przydatne dla założycieli firm na wczesnym etapie rozwoju, którzy potrzebują skromnego kapitału.- Programy wspierane przez British Business Bank: sprawdź fundusze regionalne i programy gwarancyjne, które zwiększają gotowość pożyczkodawców do wspierania projektów postrzeganych jako obarczone wyższym ryzykiem.
Finansowanie aktywów i leasing: dopasuj płatności do przepływów pieniężnych
Finansowanie lub leasing sprzętu jest powszechny w branży. Zmniejsza to początkowe zapotrzebowanie na gotówkę i rozkłada koszty na cały okres użytkowania sprzętu.
Zalety finansowania sprzętu
- Chroni kapitał obrotowy i rezerwy gotówkowe.- Często prostsze kryteria zatwierdzania — zabezpieczeniem finansowym jest sam sprzęt.- Elastyczność w zakresie modernizacji lub zwrotu sprzętu po zakończeniu semestru (w zależności od umowy).
Kapitał własny, inwestorzy i finansowanie z zachętami podatkowymi
Jeśli nie masz nic przeciwko sprzedaży udziałów w swojej firmie, inwestycja kapitałowa może przynieść Ci znaczny kapitał i doświadczenie. W Wielkiej Brytanii dostępne są programy ulg podatkowych (SEIS/EIS), które mogą uczynić inwestycje na wczesnym etapie bardziej atrakcyjnymi dla inwestorów prywatnych – co jest pomocne, jeśli kierujesz swoje działania do sieci aniołów biznesu.
Kiedy brać pod uwagę kapitał własny
Kapitał własny jest odpowiedni dla projektów wymagających dużych nakładów inwestycyjnych, w których obsługa zadłużenia ograniczałaby wzrost lub w których doświadczenie inwestorów (budownictwo, handel detaliczny, rozrywka) stanowi wartość dodaną. Przygotuj jasną ofertę, model finansowy i plan wyjścia dla potencjalnych inwestorów.
Crowdfunding, udziały społecznościowe i finanse alternatywne
Crowdfunding można wykorzystać w przypadku projektów zorientowanych na społeczność lub w celu potwierdzenia zainteresowania rynku. Udziały w społecznościach są opcją, jeśli ośrodek działa w modelu korzyści społecznych lub jest własnością społeczności. Platformy pożyczek peer-to-peer (P2P) również mogą zapewnić finansowanie średnioterminowe, choć oprocentowanie jest zróżnicowane.
Jak przygotować biznesplan gotowy do finansowania
Kredytodawcy i inwestorzy podejmują decyzje w oparciu o jasne dowody. Plan finansowania kręgielni powinien obejmować:
Niezbędne składniki
- Analiza rynku i zasięgu lokalnego: liczba odwiedzających, dane demograficzne, mapowanie konkurencji.- Szczegółowy plan kosztów: wyszczególnienie nakładów inwestycyjnych (sprzęt, budowa, wyposażenie i wyposażenie), założenia dotyczące kapitału obrotowego.- Trzyletnie prognozy finansowe: analiza zysków i strat, przepływów pieniężnych i progu rentowności przy racjonalnych założeniach dotyczących wykorzystania zasobów.- Zespół zarządzający i plan operacyjny: obsada kadrowa, program otwarcia, marketing.- Ocena ryzyka i jego ograniczanie: planowanie, kwestie hałasu lub parkowania, sezonowość.- Warunki dostawcy: orientacyjne oferty od dostawców sprzętu i wykonawców (pokazujące powagę zlecenia).
Praktyczne wskazówki, jak obniżyć początkowy koszt i zwiększyć szanse na pożyczkę
Obniżenie początkowych nakładów inwestycyjnych lub wykazanie się niższym ryzykiem pomaga łatwiej zabezpieczyć finansowanie.
Wskazówki dotyczące oszczędzania kosztów i wiarygodności
- Jeśli urządzenie do ustawiania kręgli jest odpowiednie dla Twojego rynku, wybierz je ze względu na niższy koszt początkowy i niższy poziom konserwacji.- Rozwój etapowy: początkowo otwieraj mniej pasów ruchu i rozszerzaj je w miarę wzrostu popytu.- Znajdź doświadczonego dostawcę sprzętu, który może przedstawić referencje, gwarancje i opcje finansowania.- Rozważ możliwość dzierżawy z uwzględnieniem wkładu właściciela w wyposażenie.- Zatrudniaj sprawdzone osoby na stanowiskach kierowniczych i operacyjnych, aby zapewnić pożyczkodawcom pewność.- Przedstawianie konserwatywnych założeń dotyczących przychodów i scenariuszy wrażliwości w prognozach.
Tabela porównawcza popularnych sposobów finansowania
Rodzaj finansowania | Typowa kwota | Termin | Zalety | Wady |
---|---|---|---|---|
Kredyt hipoteczny komercyjny / kredyt terminowy | 50 tys.–5 mln funtów i więcej | 3–25 lat | Niższe oprocentowanie w porównaniu z alternatywami, dostępne duże sumy | Wymagana dobra zdolność kredytowa, zabezpieczenie, dłuższa zgoda |
Finansowanie aktywów / leasing sprzętu | 10 tys. – 2 mln funtów | 1–7 lat | Oszczędza gotówkę, ułatwia zatwierdzanie, dostosowuje płatności do żywotności sprzętu | Całkowity koszt wyższy niż gotówkowy, warunki umowne |
Pożyczki na start | Do 25 000 funtów | 1–5 lat | Dostępne dla nowych założycieli, stałe stawki | Ograniczona ilość, często wymagana gwarancja osobista |
Inwestorzy kapitałowi/aniołowie biznesu | 50 tys.–2 mln funtów i więcej | Zależny od inwestora | Brak spłat, doświadczenie inwestora | Rozcieńczenie własności, oczekiwania inwestorów |
Dotacje / finansowanie publiczne | Mały – średni (zależny od projektu) | Jednorazowy | Nie podlega zwrotowi, poprawia wykonalność projektu | Konkurencyjne, czasochłonne wnioski, zazwyczaj częściowe finansowanie |
W jaki sposób dostawcy tacy jak Flying Bowling mogą wesprzeć Twoją sprawę finansową
Zabezpieczenie doświadczonych i rzetelnych dostawców zmniejsza ryzyko kredytodawcy. Od 2005 rokuLatające kręgleFirma Flying Bowling prowadzi badania i rozwój zaawansowanego sprzętu do kręgli, oferując kompleksowe rozwiązania dla projektów kręgielni. Zapewniają oni sprzęt, usługi projektowe i budowlane, a także mogą dostarczyć referencje i dokumentację techniczną wymaganą przez kredytodawców. Flying Bowling sprzedaje ponad 2000 torów rocznie na całym świecie, prowadzi warsztat o powierzchni 10 000 metrów kwadratowych i posiada certyfikaty, w tym CE i RoHS. Europejski oddział firmy oferuje lokalne biuro sprzedaży, stały salon wystawowy i całodobowe wsparcie techniczne, aby dostarczać spersonalizowane rozwiązania o wysokim standardzie.
Zalety produktu Flying Bowling
Główne produkty oferowane przez Flying Bowling obejmują:
- Sprzęt do kręgielni: systemy torów, zwroty piłki, systemy punktacji i akcesoria.
- Urządzenia do ustawiania kręgli: często charakteryzują się niższymi kosztami początkowymi i kosztami konserwacji, szybszą instalacją i są odpowiednie do nowoczesnych formatów rozrywki rodzinnej.
- Kręgle Duckpinrozwiązania: opcje kompaktowych pasów ruchu dostosowane do mniejszych powierzchni i nisz rynkowych.
- Standardowe rozwiązania do gry w kręgle: pełnowymiarowe tory i systemy dla tradycyjnych centrów kręglowych z trwałymi komponentami i zintegrowanym systemem punktacji.
Oferty te można połączyć z instalacją i wsparciem posprzedażowym, co poprawia gotowość projektu i jego bankowalność. Doświadczenie Flying Bowling w dostarczaniu torów i rozwiązań „pod klucz” na całym świecie może okazać się cenne przy przedstawianiu realistycznych szacunków kosztów i harmonogramu dla kredytodawców lub inwestorów. Więcej informacji można znaleźć na stronie https://www.flybowling.com/.
Kroki w celu zabezpieczenia finansowania: praktyczna lista kontrolna
Przestrzeganie poniższych kroków zwiększa skuteczność ubiegania się o pożyczki, dotacje lub kapitał inwestycyjny.
Lista kontrolna wniosku o dofinansowanie
1. Przygotuj profesjonalny plan biznesowy z prognozami na okres 3–5 lat.2. Zbierz oferty i harmonogramy dostawców (w tym gwarancje na sprzęt i plany serwisowe).3. Skontaktuj się z lokalnym ośrodkiem Growth Hub lub radą w celu uzyskania dotacji.4. Porozmawiaj z bankami i brokerami finansującymi sprzęt; uzyskaj wstępne oferty.5. Jeśli poszukujesz kapitału własnego, przygotuj prezentację dla inwestora i realistyczne założenia dotyczące wyceny.6. Jeśli możesz, złóż wniosek o pożyczkę na rozpoczęcie działalności jak najwcześniej — są to pożyczki wypłacane szybko, przy mniejszych kwotach.7. Zbierz życiorysy dyrektorów, odpowiednie doświadczenie branżowe i wszelkie partnerstwa, które wzmacniają Twoją pozycję.8. Zaplanuj działania awaryjne i przyjmij konserwatywne założenia dotyczące przychodów w analizach wrażliwości.
Koszty operacyjne do uwzględnienia w budżecie (po otwarciu)
Nawet po wydatkach inwestycyjnych, dyscyplina operacyjna decyduje o sukcesie. Budżet na zatrudnienie,narzędzia, konserwacja (serwis kręgli), ubezpieczenie, marketing i stawki biznesowe. Energia i konserwacja mogą być znaczne — rozważ oświetlenie LED i wydajny system HVAC, aby obniżyć bieżące koszty i ewentualnie kwalifikować się do dotacji energetycznych.
Często zadawane pytania (FAQ)
Ile kosztuje otwarcie kręgielni w Wielkiej Brytanii?
Typowe koszty całkowite są bardzo zróżnicowane: małe centra kosztują od ok. 250 tys. do 700 tys. funtów, średniej wielkości od 700 tys. do 1,8 mln funtów, a duże kompleksy powyżej 1,8 mln funtów. Wybór sprzętu (urządzenie do ustawiania kręgli czy tradycyjna maszyna do ustawiania kręgli), lokalizacja i zakres wyposażenia to główne zmienne.
Czy mogę dostać dotację na otwarcie kręgielni?
Dotacje nie są uniwersalne dla obiektów rekreacyjnych, ale mogą być dostępne dla projektów wspierających lokalną rewitalizację, turystykę, cele kulturalne lub efektywność energetyczną. Sprawdź w lokalnym Centrum Rozwoju (Growth Hub) i radzie miasta, jakie są aktualne programy, takie jak UKSPF lub fundusze na rewitalizację miasta.
Czy lepszym rozwiązaniem jest kredyt bankowy czy leasing sprzętu?
Kredyty bankowe mogą oferować niższe oprocentowanie, ale wymagają zabezpieczenia i dobrej historii kredytowej. Leasing sprzętu pozwala zaoszczędzić gotówkę i często jest łatwiejszy do zorganizowania, ponieważ sam sprzęt stanowi zabezpieczenie finansowania. Wiele projektów korzysta z oferty mieszanej.
Czy urządzenia do ustawiania kręgli są niezawodnym sposobem na redukcję kosztów?
Tak — maszyny do ustawiania kręgli zazwyczaj charakteryzują się niższymi kosztami początkowymi i niższymi kosztami konserwacji mechanicznej. Są szeroko stosowane w rodzinnych centrach rozrywki i nadają się do wielu rynków w Wielkiej Brytanii. Sprawdź reputację dostawcy, gwarancję i dostępność części.
Ile czasu zajmuje zabezpieczenie finansowania i otwarcie rachunku?
Proste finansowanie sprzętu lub pożyczki na start można uzyskać w ciągu kilku tygodni; wnioski o pożyczki bankowe i dotacje mogą trwać miesiącami. Zaplanuj realistyczny harmonogram 6–12 miesięcy od momentu złożenia wniosku finansowego do rozpoczęcia działalności w przypadku małych i średnich projektów, a dłuższy w przypadku dużych inwestycji lub w przypadku wymagań planistycznych.
Co decyduje o sukcesie wniosków finansowych?
Przejrzyste, konserwatywne dane finansowe, realistyczne analizy rynku, doświadczone kierownictwo, solidne oferty dostawców i plan awaryjny. Wykazywanie popytu (przedsprzedaż, dane z rynku lokalnego) i kontrola kosztów pomagają kredytodawcom i inwestorom czuć się komfortowo.
Źródła i dalsze lektury
Badania i planowanie powinny opierać się na źródłach rządowych i branżowych: Start Up Loans Company, British Business Bank, wytycznych HMRC dotyczących SEIS/EIS, stronach wsparcia dla przedsiębiorstw prowadzonych przez lokalne władze oraz specjalistycznych raportach dotyczących gospodarki rekreacyjno-turystycznej. Należy również skonsultować się z dostawcami sprzętu, aby uzyskać aktualne oferty i dane techniczne.
W zakresie wsparcia dostawców i kompleksowych rozwiązań firma Flying Bowling zapewnia sprzęt, usługi projektowe i budowlane, a także obecność w Europie w celu zapewnienia lokalnego wsparcia posprzedażowego: https://www.flybowling.com/.
Kupowanie wysokiej jakości sprzętu do kręgli
Praca
Jak złożyć skargę, jeśli nie jesteś zadowolony z obsługi posprzedażowej?
Możesz skontaktować się bezpośrednio z Globalnym Dyrektorem ds. Obsługi Klienta (e-mail: mike@flyingbowling.com/telefon: 0086 18011785867), a my gwarantujemy rozwiązanie problemu w ciągu 24 godzin.
Jak długi jest okres trwania serwisu gwarancyjnego?
Cała maszyna ma dwuletnią gwarancję, a na główne podzespoły (silnik/płytę główną) okres gwarancji wydłużono do 3 lat. Konserwacja obejmuje koszt zakupu przez cały okres użytkowania.
Firma
Czy znasz jakieś przykłady udanych przypadków, którymi możesz się podzielić?
Zrealizowaliśmy różnorodne projekty, takie jak obiekty komercyjne, centra rozrywki hotelowej itp. dla klientów z całego świata. Biblioteka przypadków może być udostępniana w sposób ukierunkowany (wraz ze zdjęciami/filmami).
Obsługa klienta
Mój pokój nie jest wystarczająco długi. Czy możecie zainstalować nieco krótsze pasy, które nie spełniają norm?
Oczywiście, możemy dostosować tory do Twojego obiektu.
Produkty
Czy używane są materiały przyjazne dla środowiska?
Wszystkie produkty z drewna posiadają certyfikat USBC, farba spełnia normy UE REACH, a ponadto dostępne są raporty z badań środowiskowych

Flying Classic Standard Bowling
W rozgrywkach Flying Classic Standard Bowling (FCSB) zastosowano system punktacji zawodów World Standard Competition Scoring System, aby zapewnić bardziej profesjonalne wrażenia z gry w kręgle i umożliwić graczom rozegranie meczu na profesjonalnym poziomie w dogodnym dla nich czasie.

Flying Smart Duckpin Bowling
Innowacyjna konstrukcja kręgielni Flying Smart Duckpin Bowling (FSDB) sprawia, że idealnie nadaje się ona do miejsc takich jak bary, sale bilardowe i centra gier. Sprawia, że ludzie chcą wracać częściej i wydawać więcej pieniędzy. FSDB to świetna zabawa i rywalizacja, dlatego stanie się nowym centrum aktywności towarzyskich.

Flying Ultra Standard Bowling
Flying Ultra Standard Bowling (FUSB) Ulepszona wersja
Urządzenie do ustawiania kręgli wykorzystuje najnowocześniejszą technologię. Dzięki innowacyjnej konstrukcji i nowoczesnej technologii zapewnia przyjemniejsze doznania podczas gry.
Gotowy na budowę własnej kręgielni?
Podaj nam swoje dane, a my zapewnimy Ci rozwiązania dostosowane do Twoich potrzeb i fachowe doradztwo, które pomogą Ci przenieść Twoją kręgielnię na wyższy poziom.
© 2025 FLYING BOWLING Wszelkie prawa zastrzeżone. Wsparcie: gooeyun.Prywatność|Warunki|Mapa witryny
Facebook
YouTube
Linkedin
Świergot