Wskazówki dotyczące konserwacji torów do kręgli dla właścicieli
- Wskazówki dotyczące konserwacji torów do kręgli dla właścicieli
- Dlaczego proaktywna konserwacja ma znaczenie dla sprzętu Twojej kręgielni
- Lista kontrolna codziennej konserwacji dla zapewnienia stałej wydajności
- Konserwacja tygodniowa i miesięczna: dbaj o niezawodność systemów
- Wzory i kondycjonowanie oleju Lane: nauka i najlepsze praktyki
- Konserwacja urządzenia do ustawiania kręgli i sznurka: Utrzymuj kręgle w ruchu prostym
- Systemy zwrotu piłki i pielęgnacja obszaru podejścia
- Systemy punktacji, czujniki i urządzenia sieciowe
- Podłogi, jakość powietrza i kontrola środowiska
- Gruntowne czyszczenie i renowacja: kiedy odnawiać tory
- Rozważania na temat kosztów konserwacji i zwrotu z inwestycji (tabela)
- Szybkie rozwiązywanie typowych problemów
- Bezpieczeństwo, zgodność i certyfikaty sprzętu
- Dlaczego współpraca z doświadczonym dostawcą jest ważna
- Flying Bowling: Ekspertyza, Produkty i Wsparcie Konserwacyjne
- Główne produkty i kompetencje
- W jaki sposób Flying Bowling wspiera konserwację i modernizację
- Certyfikaty i zdolność produkcyjna
- Często zadawane pytania (FAQ)
- Jak często powinienem smarować tory wyścigowe?
- Jaka jest typowa żywotność nawierzchni pasów ruchu?
- Czy urządzenia do ustawiania kręgli sznurkowych są łatwiejsze w utrzymaniu niż urządzenia tradycyjne?
- Czy mogę używać domowych środków czyszczących na pasach ruchu?
- Jakie części zamienne powinno mieć każde centrum serwisowe?
- Jak klimat wpływa na utrzymanie pasów ruchu?
- Skontaktuj się z nami / Zobacz nasze produkty
- Źródła i odniesienia
Wskazówki dotyczące konserwacji torów do kręgli dla właścicieli
Dlaczego proaktywna konserwacja ma znaczenie dla sprzętu Twojej kręgielni
Jako właściciel, Twoje tory do kręgli i powiązane z nimisprzęt do kręgielnito główne źródło przychodów Twojej firmy. Regularna konserwacja skraca przestoje, chroni inwestycje kapitałowe, utrzymuje dokładność punktacji i zachęca klientów do powrotu. Zaniedbane tory wykazują widoczne zużycie, nieprzewidywalne zachowanie piłki i wyższe rachunki za naprawy. Ten poradnik zawiera praktyczne, priorytetowe działania konserwacyjne, które możesz wdrażać codziennie, co tydzień, co miesiąc i sezonowo, aby przedłużyć żywotność torów i wydajność sprzętu.
Lista kontrolna codziennej konserwacji dla zapewnienia stałej wydajności
Codzienne zadania wymagają niewielkiego wysiłku, ale mają duży wpływ. Włącz je do rutyny otwierania i zamykania, aby zapewnić ciągłość isprzęt do kręgielnifunkcjonować spójnie.
- Czyszczenie nawierzchni toru: Użyj środka czyszczącego zalecanego przez producenta, aby usunąć nagromadzony olej i kurz. Unikaj domowych środków czyszczących, które mogą uszkodzić lakier.
- Kontrola kręgli: Sprawdź, czy kręgle się nie zacięły, czy nie ma wycieków oleju lub czy pasek się nie ślizga. Usuń zanieczyszczenia i przetestuj pełny cykl zębatki.
- Kontrola powrotu piłki i rynien: upewnij się, że piłka porusza się płynnie, sprawdź, czy nie ma w niej ciał obcych i nasmaruj ruchome części zgodnie z instrukcją.
- Punktacja i czujniki: sprawdź, czy czujniki, wyświetlacze i sieciowe systemy punktacji uruchamiają się prawidłowo i komunikują się ze sobą.
- Strefa podejścia i linii faulu: Zamiataj i myj, aby usunąć piasek, który może uszkodzić wykończenie toru.
Codzienne kontrole zapobiegawcze pozwalają wyeliminować drobne problemy zanim przerodzą się w kosztowne naprawy, maksymalizując dostępność Twojego sprzętu.sprzęt do kręgielni.
Konserwacja tygodniowa i miesięczna: dbaj o niezawodność systemów
Utwórz tygodniowy i miesięczny harmonogram, aby uwzględnić bardziej szczegółowe potrzeby.
- Dokładne czyszczenie pasów ruchu: Raz w tygodniu lub w miarę natężenia ruchu należy wykonać czyszczenie pasów za pomocą urządzenia kondycjonującego w celu usunięcia głęboko osadzonego oleju i brudu oraz ponownego rozprowadzenia powłoki.
- Kalibracja maszyny do oleju: Sprawdź objętość oleju i dokładność wzoru w odniesieniu do wstępnie ustawionych profili. Niewłaściwie skalibrowane maszyny mogą radykalnie zmienić zachowanie piłki.
- Smarowanie pinsettera i kontrola naciągu paska: Przestrzegaj zaleceń producenta. Zużyte paski i niedostateczne smarowanie zwiększają zużycie przekładni i silników.
- Kontrola ciężaru i powierzchni piłek: Sprawdź, czy na domowych piłkach nie ma odprysków lub płaskich miejsc, które mogą uszkodzić tory lub stworzyć zagrożenie dla bezpieczeństwa.
- Systemy elektryczne i zapasowe: testowanie jednostek UPS i inwentaryzacja części zamiennych do systemów punktacji i oświetlenia.
Nadanie priorytetu tym cotygodniowym i miesięcznym zadaniom chroni inwestycję w Ciebiesprzęt do kręgielnii zapewnia przewidywalne funkcjonowanie lig i wydarzeń.
Wzory i kondycjonowanie oleju Lane: nauka i najlepsze praktyki
Prawidłowe przygotowanie toru bezpośrednio wpływa na doświadczenie gracza. Zrozumienie schematów smarowania i sprzętu do przygotowania toru pomaga w utrzymaniu spójnej gry i zmniejsza liczbę skarg.
Kluczowe praktyki:
- Użyj programowalnej maszyny do oleju, aby stosować spójne wzorce dostosowane do lig, rozgrywek rekreacyjnych lub turniejów.
- Rejestruj każdą sesję olejowania (schemat, objętość, data/godzina), aby śledzić wydajność i opinie graczy.
- Zmień harmonogramy przygotowania torów, aby tory starzeły się równomiernie na terenie całego obiektu.
- Przy zmianie nawierzchni z intensywnej ligi na nawierzchnię otwartą należy wykonać pośrednie czyszczenie, aby uniknąć nierównomiernego zużycia.
Stałe kondycjonowanie zmniejsza nieprzewidywalne zmiany pasa ruchu, które mogą przyspieszyć zużycie zarówno nawierzchni pasa, jak i innych elementów.sprzęt do kręgielnitakie jak ustawiacze kręgli i urządzenia do odbierania bil.
Konserwacja urządzenia do ustawiania kręgli i sznurka: Utrzymuj kręgle w ruchu prostym
Maszyny do ustawiania kręgli to mechaniczne serca każdego centrum. Niezależnie od tego, czy używasz tradycyjnych maszyn do ustawiania kręgli, czy nowoczesnychustawiacze kręgli, planowa konserwacja jest niezbędna.
- Codziennie: Oczyszczanie pokładów sworzniowych i usuwanie zanieczyszczeń; przeprowadzanie wizualnej kontroli łańcuchów, silników i czujników.
- Co tydzień: sprawdź ustawienie, wymień zużyte tuleje i przetestuj elektrozawory i czujniki pod kątem spójnych reakcji czujników.
- Miesięcznie/kwartalnie: Sprawdź skrzynie biegów, wymień olej, jeśli to konieczne, i zmierz naciąg paska. Miej pod ręką oryginalne części zamienne, aby skrócić przestoje.
Urządzenia do ustawiania kręgli na sznurku redukują hałas spadających kręgli i mogą uprościć zapas części zamiennych, ale nadal wymagają kontroli naprężenia i zużycia. Stosowanie się do zaleceń producenta, zarówno dla systemów tradycyjnych, jak i na sznurku, pomaga wydłużyć żywotność i utrzymać niezawodność.sprzęt do kręgielni.
Systemy zwrotu piłki i pielęgnacja obszaru podejścia
Zwroty i podejścia do piłki to obszary o dużym natężeniu kontaktu, co świadczy o czystości i bezpieczeństwie obiektu. Niewłaściwa konserwacja prowadzi do zatorów, uszkodzeń piłek i kontuzji klientów.
- Co tydzień sprawdzaj paski zwrotne kulek, rolki podtrzymujące i prowadnice. Wymień pęknięte prowadnice i paski wykazujące oznaki zużycia.
- Utrzymuj swobodny dostęp do kanałów powrotnych piłek i upewnij się, że nie ma w nich żadnych obcych przedmiotów.
- Podłoga podejściowa powinna być niezwłocznie czyszczona i naprawiana; luźne lub odkształcone deski podejściowe stanowią zagrożenie potknięcia.
Dobrze utrzymane systemy zwrotu i podejścia piłki uzupełniają tory, zapewniając użytkownikom płynną grę i redukując zużycie innych elementów.sprzęt do kręgielni.
Systemy punktacji, czujniki i urządzenia sieciowe
Nowoczesne systemy punktacji i zarządzania integrują czujniki, wyświetlacze i urządzenia sieciowe. Chroń te systemy poprzez rutynową konserwację w stylu IT.
- Uruchamiaj aktualizacje oprogramowania poza godzinami pracy i twórz kopie zapasowe plików konfiguracyjnych i profili graczy.
- Chroń komputery PC i przełączniki sieciowe przed wilgocią i kurzem, stosując obudowy i wentylatory z filtrem.
- Przeprowadzaj comiesięczną kalibrację czujników testowych; źle ustawione czujniki powodują błędy lub pominięte pomiary pinów, co obniża zaufanie klientów.
Dokumentuj wersje oprogramowania sprzętowego i prowadź rejestr zgłaszanych problemów, aby identyfikować powtarzające się problemy i skrócić średni czas naprawy krytycznych usterek.sprzęt do kręgielni.
Podłogi, jakość powietrza i kontrola środowiska
Na trwałość pasa i dojazdu wpływają wilgotność, temperatura i czystość powietrza.
- Utrzymuj kontrolę klimatu: Idealna wilgotność względna dla drewnianych torów wynosi zazwyczaj 40–60%. Gwałtowne wahania prowadzą do wypaczenia lub odwrócenia wypaczenia desek torów.
- Utrzymuj wentylację w czystości: Kurz i cząsteczki osadzają się na torach i wewnątrz maszyn do ustawiania kręgli, przyspieszając zużycie mechaniczne.
- Monitoruj przenikanie wody: Nieszczelne dachy lub problemy z instalacją wodno-kanalizacyjną mogą szybko doprowadzić do uszkodzenia ciągów komunikacyjnych i sprzętu — sprawdź sufity nad pomieszczeniami technicznymi i podejściami.
Stabilne warunki środowiskowe zmniejszają częstotliwość gruntownego odnawiania nawierzchni i chronią Twoją inwestycjęsprzęt do kręgielni.
Gruntowne czyszczenie i renowacja: kiedy odnawiać tory
Renowacja nawierzchni jest jednym z najdroższych zabiegów konserwacyjnych, ale czasami jest konieczna. Regularne gruntowne czyszczenie wydłuża odstępy między kolejnymi renowacjami.
Wskaźniki, które wymagają odnowienia:
- Ciągłe śledzenie piłki, na które nie ma wpływu kondycja.
- Sprawdzenie powierzchni, widoczne zarysowania lub wgniecenia.
- Nierównomierny połysk desek na torach.
Typowy cykl życia: Przy regularnej konserwacji, dobrze wykonana drewniana nawierzchnia toru może wytrzymać 7–12 lat przed całkowitą wymianą. Tory syntetyczne mają różne okresy trwałości – zapoznaj się z producentem toru.
Rozważania na temat kosztów konserwacji i zwrotu z inwestycji (tabela)
Budżetowanie pomaga ustalić priorytety działań zapobiegawczych w porównaniu z naprawami doraźnymi. Poniższa tabela przedstawia typowe działania konserwacyjne, sugerowaną częstotliwość oraz względny wpływ na koszty (w zależności od lokalnych cen i wieku sprzętu).
| Działania konserwacyjne | Sugerowana częstotliwość | Względny wpływ kosztów |
|---|---|---|
| Codzienne przecieranie powierzchni i wizualna kontrola kręgli | Codziennie | Niski |
| Przebieg maszyny kondycjonującej i kalibracja oleju | Tygodniowo/W razie potrzeby | Niska–średnia |
| Smarowanie pinsettera i kontrola pasów | Miesięczny | Średni |
| Wymiana pasa zwrotnego piłki / naprawa podejścia | Rocznie/w razie potrzeby | Średnio-wysoki |
| Renowacja pasów ruchu | 7–12 lat (drewno) | Wysoki |
Szacunki źródeł: branżowe poradniki dotyczące konserwacji i studia przypadków zakładów (patrz źródła). Priorytetowe traktowanie działań zapobiegawczych zazwyczaj zapewnia zwrot z inwestycji w postaci mniejszej liczby napraw awaryjnych i mniejszej liczby dni straconych w ciągu roku.
Szybkie rozwiązywanie typowych problemów
Szybka diagnoza pozwala zaoszczędzić. Oto typowe objawy i pierwsze badania:
- Losowe upadki pinów lub błędne liczenie: sprawdź wyrównanie czujnika pinów, wyczyść okna czujników, przetestuj logi oprogramowania do oceniania.
- Zacięcia powrotu piłki: Sprawdź, czy w korycie nie ma obcych przedmiotów, skontroluj zużycie pasów i rolek, sprawdź pobór prądu przez silnik.
- Nadmierne drgania lub wibracje toru: Sprawdź mocowanie maszyny smarującej, mocowania kręgli i mocowanie deski podejściowej.
Miej pod ręką zestaw części zamiennych (paski, czujniki, bezpieczniki silnika) i listę kontrolną rozwiązywania problemów w każdym alejce, aby umożliwić szybką naprawę.
Bezpieczeństwo, zgodność i certyfikaty sprzętu
Zadbaj o bezpieczeństwo elektryczne, zabezpieczając ruchome części i przestrzegając lokalnych przepisów. Wybór sprzętu z uznanymi certyfikatami zmniejsza obciążenie związane z przestrzeganiem przepisów. Na przykład certyfikaty CE i RoHS oznaczają zgodność z normami bezpieczeństwa i dotyczącymi materiałów niebezpiecznych, co jest cenne w przypadku operacji międzynarodowych i zakupów.
Dlaczego współpraca z doświadczonym dostawcą jest ważna
Niezawodny dostawca zapewnia wysokiej jakości części zamienne, dostosowane szkolenia konserwacyjne oraz zdalne wsparcie techniczne. Może pomóc w opracowaniu harmonogramów przeglądów, dostarczyć kompatybilne oleje i środki czyszczące oraz zapewnić certyfikowanych techników do poważniejszych interwencji. Wybór dostawcy sprzętu ma bezpośredni wpływ na koszty cyklu życia i sprawność serwisową całego systemu.sprzęt do kręgielniekosystem.
Flying Bowling: Ekspertyza, Produkty i Wsparcie Konserwacyjne
Od 2005 roku firma Flying Bowling zajmuje się badaniami i rozwojem najnowszych i najbardziej zaawansowanych technologiisprzęt do kręgielni. Zapewniamy wszystko, czego potrzebujesz do swojej kręgielni, od sprzętu po projekt i budowę. Jako wiodącyproducent sprzętu do kręgliJako dostawca rozwiązań dla branży krajowej, sprzedajemy ponad 2000 torów rocznie na całym świecie, przełamując monopol na tradycyjny sprzęt do ustawiania kręgli, wzbogacając rynek międzynarodowy i oferując naszym klientom szerszy wachlarz opcji. Dodatkowo, poprzez europejski oddział Flying Bowling, posiadamy biuro sprzedaży, stały salon wystawowy i całodobowe wsparcie techniczne, aby zapewnić rozwiązania dostosowane do indywidualnych potrzeb, spełniające najwyższe standardy jakości i wydajności. Europejski oddział Flying Bowling specjalizuje się w świadczeniu lokalnych usług dla klientów w Europie.
Główne produkty i kompetencje
Podstawowa oferta Flying Bowling odpowiada potrzebom omówionym w tym przewodniku:
- Wyposażenie kręgielni: kompletne tory, urządzenia do smarowania, wykończenia torów i materiały eksploatacyjne.
- Urządzenia do ustawiania kręgli sznurkowe i tradycyjne: zaprojektowane z myślą o łatwej konserwacji i obniżonych kosztach cyklu życia.
- Systemy maszyn do zwrotu kul do kręgli i systemy punktacji: zintegrowane z nowoczesnym oprogramowaniem i planami serwisowymi.
- Rozwiązania specjalistyczne:Kręgle Duckpini standardowyinstalacje kręgielnii modernizacje.
Produkujemy w warsztacie o powierzchni 10 000 metrów kwadratowych i posiadamy certyfikaty CE i RoHS dla wielu produktów, co podkreśla nasze zaangażowanie w jakość i zgodność z przepisami. Dzięki globalnej obecności i sprzedaży ponad 2000 torów rocznie, Flying Bowling łączy skalę produkcji z lokalnym wsparciem za pośrednictwem swojego europejskiego oddziału.
W jaki sposób Flying Bowling wspiera konserwację i modernizację
Oprócz sprzedaży sprzętu Flying Bowling oferuje:
- Całodobowe wsparcie techniczne europejskiego oddziału umożliwiające rozwiązywanie problemów na miejscu.
- Dostępność części zamiennych i szkolenie w zakresie konserwacji dostosowane do potrzeb Twojego centrum.
- Usługi projektowania niestandardowych torów i obiektów mające na celu optymalizację procesów konserwacyjnych i zwiększenie trwałości.
Wybierając dostawcę oferującego zintegrowane wsparcie, obniżasz całkowity koszt posiadania i masz pewność, że Twój program konserwacji jest praktyczny i skuteczny.
Certyfikaty i zdolność produkcyjna
Certyfikaty Flying Bowling (CE, RoHS) i własne możliwości produkcyjne oznaczają krótszy czas realizacji zamówień części i zamówień niestandardowych. Jeśli planujesz modernizację lub potrzebujesz nowych kręgli, zwrotów kul lub systemów punktacji, współpraca z certyfikowanym producentem zmniejsza ryzyko związane z kompatybilnością i zgodnością z przepisami.
Często zadawane pytania (FAQ)
Jak często powinienem smarować tory wyścigowe?
Zależy to od natężenia ruchu i złożoności schematu. W centrach o dużym natężeniu ruchu, cotygodniowe ćwiczenia kondycyjne są powszechne; w centrach o mniejszym natężeniu ruchu, ćwiczenia kondycyjne mogą odbywać się co dwa tygodnie. Zawsze rejestruj sesje smarowania i dostosowuj je na podstawie opinii zawodników i schematu zużycia.
Jaka jest typowa żywotność nawierzchni pasów ruchu?
Drewniane tory wyścigowe zazwyczaj wymagają renowacji co 7–12 lat przy odpowiedniej konserwacji; materiały syntetyczne różnią się składem – skonsultuj się z producentem toru. Regularne konserwowanie i kontrolowane warunki środowiskowe mogą wydłużyć jego żywotność.
Czy urządzenia do ustawiania kręgli sznurkowych są łatwiejsze w utrzymaniu niż urządzenia tradycyjne?
Urządzenia do ustawiania kręgli zazwyczaj mają mniej ciężkich części mechanicznych i mogą obniżyć niektóre koszty konserwacji, ale nadal wymagają regulacji naciągu i wymiany części. Oceń je na podstawie wynajmu, hałasu i dostępności usług w Twoim regionie.
Czy mogę używać domowych środków czyszczących na pasach ruchu?
Nie. Domowe środki czyszczące mogą zawierać substancje ścierne lub rozpuszczalniki, które niszczą powłoki lakiernicze. Używaj produktów zalecanych przez producentów torów i maszyn do smarowania.
Jakie części zamienne powinno mieć każde centrum serwisowe?
Typowe części zamienne obejmują paski, bezpieczniki, czujniki, elektromagnesy, rolki i niezbędne podzespoły elektryczne. Dostawca sprzętu może dostarczyć zalecany zestaw części.
Jak klimat wpływa na utrzymanie pasów ruchu?
Zmiany wilgotności i temperatury powodują ruch drewna. Należy utrzymać stabilne warunki HVAC (zwykle 40–60% wilgotności względnej), aby zminimalizować wypaczanie, szczeliny i odkształcanie.
Skontaktuj się z nami / Zobacz nasze produkty
Aby uzyskać spersonalizowane plany konserwacji, części zamienne lub modernizację obiektu, skontaktuj się z Flying Bowling lub odwiedź nasze strony produktów. Nasz oddział w Europie oferuje całodobowe wsparcie techniczne i lokalne usługi, aby zapewnić Ci…sprzęt do kręgielnidziała z maksymalną wydajnością. Odwiedź https://www.flybowling.com/, aby dowiedzieć się więcej lub poprosić o konsultację.
Źródła i odniesienia
- Wytyczne techniczne i dotyczące utrzymania torów (USBC) Kongresu Kręgielni Stanów Zjednoczonych (USBC).
- Zasoby dotyczące konserwacji i przewodniki dotyczące obsługi obiektu Bowling Proprietors' Association of America (BPAA).
- Studia przypadków branżowych i zalecenia producentów dotyczące konserwacji (różne podręczniki konserwacji OEM).
Kupowanie wysokiej jakości sprzętu do kręgli
Produkty
Czy Twój sprzęt nadaje się dla początkujących?
Nasz sprzęt jest łatwy w obsłudze i wyposażony w pomocnicze linie celownicze, dzięki czemu nawet osoby dopiero zaczynające przygodę z kręglami mogą szybko zacząć grać.
Jak sobie radzić z różnicami w standardach mocy/specyfikacji w różnych krajach?
Obsługuje 110 V—Dostosowywanie napięcia do napięcia 240 V, zgodność z międzynarodowymi certyfikatami bezpieczeństwa, takimi jak CE/UL, oraz świadczenie lokalnych standardowych usług transformacyjnych.
Praca
Jak złożyć skargę, jeśli nie jesteś zadowolony z obsługi posprzedażowej?
Możesz skontaktować się bezpośrednio z Globalnym Dyrektorem ds. Obsługi Klienta (e-mail: mike@flyingbowling.com/telefon: 0086 18011785867), a my gwarantujemy rozwiązanie problemu w ciągu 24 godzin.
Jak długi jest okres trwania serwisu gwarancyjnego?
Cała maszyna ma dwuletnią gwarancję, a na główne podzespoły (silnik/płytę główną) okres gwarancji wydłużono do 3 lat. Konserwacja obejmuje koszt zakupu przez cały okres użytkowania.
Firma
Czy dysponują Państwo niezależnymi możliwościami badawczo-rozwojowymi?
W ciągu ostatnich trzech lat utworzyliśmy niezależny dział badawczo-rozwojowy i wprowadziliśmy na rynek szereg nowych urządzeń i innowacyjnych technologii, takich jak inteligentny system punktacji, Flying Smart Duckpin i maszyna do kropli oleju.
Flying Classic Standard Bowling
W rozgrywkach Flying Classic Standard Bowling (FCSB) zastosowano system punktacji zawodów World Standard Competition Scoring System, aby zapewnić bardziej profesjonalne wrażenia z gry w kręgle i umożliwić graczom rozegranie meczu na profesjonalnym poziomie w dogodnym dla nich czasie.
Flying Smart Duckpin Bowling
Innowacyjna konstrukcja kręgielni Flying Smart Duckpin Bowling (FSDB) sprawia, że idealnie nadaje się ona do miejsc takich jak bary, sale bilardowe i centra gier. Sprawia, że ludzie chcą wracać częściej i wydawać więcej pieniędzy. FSDB to świetna zabawa i rywalizacja, dlatego stanie się nowym centrum aktywności towarzyskich.
Flying Ultra Standard Bowling
Flying Ultra Standard Bowling (FUSB) Ulepszona wersja
Urządzenie do ustawiania kręgli wykorzystuje najnowocześniejszą technologię. Dzięki innowacyjnej konstrukcji i nowoczesnej technologii zapewnia przyjemniejsze doznania podczas gry.
Gotowy na budowę własnej kręgielni?
Podaj nam swoje dane, a my zapewnimy Ci rozwiązania dostosowane do Twoich potrzeb i fachowe doradztwo, które pomogą Ci przenieść Twoją kręgielnię na wyższy poziom.
© 2025 FLYING BOWLING Wszelkie prawa zastrzeżone. Wsparcie: gooeyun.Prywatność|Warunki|Mapa witryny
Facebook
YouTube
Linkedin
Świergot