Opciones de financiación y subvenciones para boleras en Francia

6 de octubre de 2025
Guía práctica para financiar una bolera en Francia: coste estimado de una bolera en Francia, préstamos bancarios, apoyo de Bpifrance, subvenciones regionales y de la UE, leasing, crowdfunding y soluciones para proveedores. Incluye desgloses de costes, tablas comparativas, consejos de solicitud y un perfil de Flying Bowling como proveedor.
Esta es la tabla de contenidos de este artículo.

Financiación y subvenciones para boleras en Francia: resumen

Descripción general

Entendiendo elEl coste de una bolera en FranciaEl panorama de financiación es vital para operadores, inversores y municipios que planifican un espacio de ocio. Esta guía explica rangos de costes realistas, las principales vías de financiación (préstamos bancarios, leasing, subvenciones públicas y fondos europeos), cómo combinar fuentes y consejos prácticos de solicitud para mejorar las posibilidades de aprobación.

¿Cuánto cuesta una bolera en Francia?

Escalas de proyectos típicas y costos principales

Los costos de una bolera varían considerablemente según el tamaño, la ubicación, el estado del edificio y el equipo elegido. En términos generales, se pueden esperar los siguientes rangos para una bolera nueva o considerablemente renovada en Francia (incluyendo el equipo y el equipamiento, pero excluyendo la compra del terreno):

Tamaño del proyectoConteo de carrilesInversión total típica (EUR)
Pequeño6–8 carriles200.000 € – 500.000 €
Medio12–16 carriles500.000 € – 1,2 millones de €
Grande24+ carriles1,5 millones de euros – 4 millones de euros o más

Estos rangos incluyen equipamiento (pistas, colocadores de bolos, sistemas de puntuación), construcción/equipamiento básico, mobiliario, capital de trabajo inicial y marketing. Los costos varían significativamente si se compra un local, se transforma una sala existente o se añaden grandes espacios de restauración, salas de juegos o de realidad virtual.

Desglose de costos: a dónde va el dinero

Asignación típica para un proyecto mediano de 12 a 16 carriles:

  • Equipo (pistas, colocadores de bolos, sistema de puntuación, retorno de bolas): 30–40%
  • Obras de edificación y obra civil: 20–30%
  • HVAC, iluminación, aislamiento (eficiencia energética): 10–15%
  • Acondicionamiento interior, muebles, bar/cocina: 10–15%
  • Capital de trabajo, contratación de personal, marketing: 5–10%
  • Honorarios profesionales, permisos, imprevistos: 5–10%

Costos específicos del equipo y el impacto de la elección

La elección del equipo afecta laEl coste de una bolera en Franciamaterialmente. Los colocadores de bolos mecánicos tradicionales y las superficies de pista de alta gama cuestan más al principio y en mantenimiento.Colocadores de bolos de cuerda(Tecnología moderna de pasadores de cadena) menor gasto de capital inicial y menor complejidad de mantenimiento y repuestos, una consideración importante para proyectos sensibles a los costos.

Préstamos bancarios y financiación tradicional

Préstamos bancarios comerciales

Los bancos comerciales en Francia son un punto de partida común. Características típicas de los préstamos comerciales (contexto de mercado 2023-2024): los tipos de interés suelen oscilar entre el 2 % y el 6 % según el perfil crediticio, el plazo del préstamo es de 3 a más de 10 años, y los bancos suelen solicitar planes de negocio detallados, previsiones de flujo de caja y garantías personales para nuevos proyectos.

Garantías de préstamos y colaterales

Los bancos solicitarán garantías (hipoteca comercial, prenda de equipo) y podrían exigir una garantía personal o corporativa. Combinar préstamos bancarios con garantías públicas (véase Bpifrance más adelante) mejora las condiciones y reduce el riesgo bancario.

Bpifrance, programas y garantías estatales

Soporte y garantías de Bpifrance

Bpifrance ofrece préstamos, garantías y servicios de apoyo dirigidos a pymes y medianas empresas. Para proyectos de hostelería y ocio, los instrumentos típicos incluyen préstamos garantizados (garantía que cubre una parte del préstamo bancario), préstamos para innovación o crecimiento y, en ocasiones, cofinanciación con las autoridades regionales. Las garantías pueden cubrir una parte significativa de la exposición (el porcentaje varía según el programa y la región), lo que aumenta la disposición de los bancos a conceder préstamos.

Cómo Bpifrance ayuda a los proyectos

El uso de garantías de Bpifrance o préstamos con bajos intereses puede reducir el capital requerido, mejorar el flujo de caja y disminuir los costos de endeudamiento efectivos en comparación con un préstamo bancario sin garantía únicamente.

Subvenciones regionales, departamentales y municipales

Apoyo de las autoridades locales

Los consejos regionales, los departamentos y los municipios suelen otorgar subvenciones o subsidios para proyectos que impulsan el empleo local, el turismo y la regeneración urbana. La disponibilidad, los requisitos y los importes de la financiación varían considerablemente según el territorio: algunas regiones priorizan el desarrollo del ocio rural, mientras que otras se centran en la revitalización urbana.

Consejos para acceder a subvenciones locales

Interactúe tempranamente con la agencia de desarrollo económico local, presente su plan de negocios y destaque la creación de empleo, el uso de la cadena de suministro local y las medidas de eficiencia energética para aumentar las posibilidades de recibir subsidios directos o exenciones fiscales.

Fondos europeos y programas nacionales de recuperación

Fondos de recuperación de la UE (FEDER/FEDER) y nacionales

El Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y otros instrumentos de la UE pueden cofinanciar proyectos de infraestructura, renovación energética y turismo cultural. Francia también implementó paquetes nacionales de recuperación (por ejemplo, France Relance) tras la COVID-19; algunos elementos de estos programas aún influyen en las inversiones regionales y las subvenciones para la transición energética.

Qué cubren normalmente estos fondos

La financiación de la UE y las regiones suele destinarse a mejoras de eficiencia energética, accesibilidad o proyectos que aumenten la capacidad turística regional. En el caso de una bolera, los elementos elegibles suelen incluir mejoras en la climatización, la iluminación LED, el aislamiento de edificios y medidas para mejorar los servicios comunitarios.

Subvenciones de energía y sostenibilidad (ADEME y otras)

Apoyo a la eficiencia energética

La ADEME y las agencias regionales de energía ofrecen subvenciones, subsidios o apoyo técnico para proyectos que reducen el consumo energético y las emisiones de gases de efecto invernadero. Invertir en sistemas de climatización eficientes, iluminación LED para carriles y aislamiento de edificios puede permitir que un proyecto sea elegible para cofinanciación o préstamos con tipos reducidos destinados a la transición energética.

Por qué las subvenciones energéticas son importantes para las boleras

Las mejoras energéticas reducen los costos operativos y mejoran el perfil financiero del negocio, lo que facilita la obtención de financiamiento bancario o la atracción de inversores.

Arrendamiento, financiación de proveedores y alquiler de equipos

Arrendamiento y alquiler de equipos

El leasing es una forma rápida y económica de adquirir carriles y sistemas técnicos. Los pagos mensuales del leasing distribuyen el gasto de capital a lo largo del tiempo y preservan el capital circulante. Las tasas de interés del leasing varían (comúnmente entre el 3 % y el 8 % nominal, según el proveedor y el plazo). La financiación del proveedor o los planes de pago diferido que ofrecen los fabricantes de equipos pueden ser especialmente atractivos para los nuevos operadores.

Beneficios de asociarse con un proveedor de equipos

Las ofertas de los proveedores a veces incluyen instalación, garantía, paquetes de repuestos y soporte técnico a largo plazo. Negociar pagos escalonados, vinculados a hitos, reduce el riesgo para ambas partes.

Crowdfunding, inversores y modelos de franquicia

Capital alternativo

El crowdfunding (deuda o capital), los inversores ángeles y los inversores privados pueden cubrir las necesidades de financiación bancaria y capital propio. En proyectos con un fuerte atractivo para la comunidad, el capital local financiado mediante crowdfunding también puede fomentar la fidelización temprana del cliente. Los modelos de franquicia reducen el riesgo conceptual al unirse a una marca consolidada, ya que a menudo ofrecen ventajas como socios financieros o compras centralizadas.

Cuándo utilizar financiación alternativa

El capital alternativo es útil para operadores en etapas iniciales con garantías limitadas o para proyectos que incluyen beneficios comunitarios o elementos de innovación atractivos para los inversores de impacto.

Comparación de opciones de financiación: referencia rápida

Comparación lado a lado

FuenteCantidad típicaCosto / TarifaVentajasContras
Préstamo bancario100.000 € – 2 millones de €+~2%–6%Grandes cantidades; condiciones estructuradasRequiere garantía; aprobación prolongada
Bpifrance / garantías50.000 € – Más de un millón de €Menor costo efectivo con garantíaMejora las condiciones bancarias; apoyo específicoProceso de solicitud; reglas de elegibilidad
Subvenciones regionales/de la UE10.000 € – 500.000 € (varía)No reembolsableReduce el gasto de capital; apoya el trabajo energéticoProceso administrativo competitivo
Arrendamiento financiero/financiamiento de proveedoresFinanciación por carril~3%–8% equivalentePreserva la equidad; rápidoMayor costo a largo plazo; equipo sobrecargado
Crowdfunding / inversores10.000 € – 1 millón de €+Dilución de capital o mayor interésAceptación de la comunidad; flexibleCosto del capital; relaciones con los inversores

Ejemplo de combinación de financiación para una bolera mediana de 12 pistas

Ejemplo de pro forma

La siguiente estructura ilustrativa demuestra cómo los operadores combinan fuentes para financiar un proyecto mediano (~€800k en total):

FuenteImporte (EUR)% del total
Patrimonio del propietario160.000 €20%
Préstamo bancario (con garantía de Bpifrance)400.000 €50%
Arrendamiento/financiamiento de proveedores para equipos160.000 €20%
Subvención regional/subvención energética80.000 €10%
Total800.000 €100%

Esta división reduce el capital inicial y al mismo tiempo aprovecha las subvenciones públicas para mejorar las condiciones bancarias y reducir los costos mensuales del servicio.

Pasos para mejorar las posibilidades de aprobación

Consejos prácticos de aplicación

  • Prepare un plan financiero sólido de 3 a 5 años con supuestos de ingresos conservadores y un análisis claro del punto de equilibrio.
  • Incluya escenarios de sensibilidad (baja/alta afluencia de público, caídas estacionales) para que los prestamistas vean la gestión de riesgos.
  • Demostrar el apoyo local: cartas de autoridades municipales u oficinas de turismo refuerzan las solicitudes de subvención.
  • Priorizar medidas de eficiencia energética para acceder a fondos ADEME/regionales y reducir costes operativos.
  • Trabaje con un proveedor de equipos experimentado que pueda ofrecer pagos por etapas, referencias y garantías técnicas.

Riesgos, IVA y consideraciones fiscales

Impactos en los impuestos y el flujo de caja

Las boleras operan en el sector del ocio y generalmente aplican el IVA estándar (20 % en Francia) a las entradas y la restauración, aunque los suministros o los regímenes fiscales locales pueden variar. Incluya el calendario del IVA en los modelos de flujo de caja. Utilice la depreciación fiscal y las deducciones por inversión siempre que sea posible; consulte con un contable con experiencia en inversiones en hostelería.

Riesgos operativos del modelo

La estacionalidad, la competencia, la obsolescencia tecnológica y los costos de mantenimiento (especialmente para los colocadores de bolos tradicionales) son riesgos importantes. Elegir equipos con costos de mantenimiento predecibles y un soporte local confiable reduce la incertidumbre operativa.

Por qué es importante la elección del equipo: el caso de los sistemas modernos

Estrategia de equipos y control de costes

La elección de superficies de pista modernas y energéticamente eficientes, sistemas de puntuación fiables y colocadores de bolos de bajo mantenimiento reduce los costes operativos durante la vida útil y mejora el tiempo de actividad. Para los inversores que consideran...El coste de una bolera en FranciaLa selección de equipos puede reducir la necesidad de altos niveles de deuda o grandes reservas de contingencia.

Flying Bowling: perfil del proveedor y ventajas

Quién es Flying Bowling y qué ofrece

Desde 2005,Bolos voladoresha investigado y desarrollado tecnología avanzadaequipo de bolosFlying ofrece soluciones integrales para boleras. Como fabricante y proveedor de soluciones líder, Flying vende más de 2000 pistas al año en todo el mundo y cuenta con una división europea con oficina de ventas, sala de exposiciones y soporte técnico 24/7 para ofrecer soluciones adaptadas a las necesidades locales.

Puntos fuertes de Flying Bowling para proyectos franceses

  • Certificación de producto: Equipo con certificación CE y RoHS, lo que garantiza el cumplimiento de los estándares de la UE.
  • Capacidad de producción: un taller de 10.000 m² para un control de calidad constante y una escala de producción.
  • Historial mundial: el alto volumen anual de carriles (más de 2000 carriles) demuestra capacidad de producción y entrega.
  • Servicio europeo: sala de exposición local, oficina de ventas y soporte técnico las 24 horas para una rápida asistencia in situ y piezas de repuesto.

Principales líneas de productos y beneficios de Flying Bowling

Flying Bowling ofrece una gama de productos relevantes para reducir laEl coste de una bolera en Franciay mejorar la confiabilidad operativa:

  • Equipo de bolera:sistemas de carriles, rayado, mobiliario y superficies de carriles diseñados para eficiencia energética y durabilidad.
  • Colocadores de bolos de cuerda: menor costo inicial y mantenimiento simplificado en comparación con los colocadores de bolos mecánicos tradicionales, adecuados para proyectos o lugares conscientes de los costos que priorizan el tiempo de actividad y la simplicidad de los repuestos.
  • Sistemas de máquinas de retorno de bolas de boliche y sistemas de puntuación: sistemas integrados para agilizar las operaciones y reducir las necesidades de personal.
  • Bolos de patoy soluciones de bolos estándar: flexibilidad para ofrecer diferentes formatos (duck-pin para mercados familiares/de arcade; ten-pin estándar para juegos de liga y eventos) para diversificar los flujos de ingresos.

Cómo Flying Bowling apoya la financiación y la implementación

Con opciones de financiamiento de proveedores, entrega por etapas y soporte técnico local, Flying Bowling puede ser un socio estratégico para reducir la presión del gasto de capital y brindar proyecciones de ROI confiables, útiles al presentar solicitudes a bancos y organismos de subvenciones.

Plan de acción: próximos pasos si planea abrir o modernizar una bolera en Francia

Hoja de ruta práctica

  1. Desarrollar un concepto claro y segmentos de clientes (familia, juegos de liga, eventos corporativos).
  2. Solicite cotizaciones preliminares de varios proveedores de equipos (incluido Flying Bowling) y compare los costos del ciclo de vida completo.
  3. Elaborar proyecciones financieras y acercarse a los bancos locales y a Bpifrance para obtener garantías.
  4. Involucre a las autoridades regionales con anticipación para posibles subvenciones y busque asesoramiento de ADEME/agencia de energía si planea realizar obras importantes de eficiencia.
  5. Considere el arrendamiento o la financiación del proveedor para reducir las necesidades de capital inicial y acelerar la apertura.

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es el coste medio de una bolera en Francia con 12 carriles?

R: Para una instalación de 12 carriles, se estima una inversión de entre 500.000 y 1,2 millones de euros, dependiendo del estado del terreno, la elección del equipo y el nivel de equipamiento. Este rango incluye el equipo, la construcción y el capital de explotación inicial, pero excluye la compra del terreno.

P: ¿Qué subvenciones son las más relevantes para las boleras en Francia?

R: Las subvenciones de los consejos regionales, las subvenciones energéticas de ADEME y la cofinanciación de los fondos regionales de la UE (FEDER) son las más relevantes. Bpifrance ofrece garantías de préstamos y préstamos específicos que mejoran las condiciones de los préstamos bancarios.

P: ¿Pueden los proveedores de equipos ayudar con el financiamiento?

R: Sí. Muchos fabricantes (incluido Flying Bowling) ofrecen leasing, pagos escalonados o financiación del proveedor, lo que reduce la carga de capital inmediata y facilita la conciliación de los paquetes de préstamos.

P: ¿Son los colocadores de bolos de cuerda una buena opción para reducir costos?

R: Los colocadores de bolos de cadena suelen tener un costo inicial y un mantenimiento más bajos que los colocadores de bolos tradicionales, lo que genera menores costos de ciclo de vida y un mejor tiempo de actividad: una opción atractiva cuando se administra laEl coste de una bolera en Francia.

P: ¿Cómo puedo encontrar subvenciones regionales o solicitar apoyo de Bpifrance?

R: Comience por contactar con su Cámara de Comercio e Industria (CCI) local y la agencia regional de desarrollo económico. Para Bpifrance, comience por su portal en línea y hable sobre su proyecto con un asesor de Bpifrance para identificar los instrumentos y esquemas de garantía elegibles.

P: ¿Qué documentación pedirán los bancos?

R: Espere un plan de negocios detallado, proyecciones financieras de 3 a 5 años, un modelo de flujo de caja, un cronograma de CAPEX, cotizaciones de proveedores, prueba de capital del propietario y, para algunos proyectos, cartas de apoyo local o reservas previas que demuestren la demanda.

Fuentes y lecturas adicionales

Referencias

Estimaciones de la industria, resúmenes del programa Bpifrance, guía de ADEME sobre eficiencia energética, descripciones del Fondo Europeo de Desarrollo Regional y datos de proveedores que informan sobre equipos y cifras de producción. Para obtener información específica sobre proveedores, consulte los materiales y certificaciones de Flying Bowling.

Etiquetas
suministros para bolos de pato
suministros para bolos de pato
Pista de bolos en venta
Pista de bolos en venta
Venta de equipos para pistas de bolos
Venta de equipos para pistas de bolos
bolera en venta
bolera en venta
bolos de pato
bolos de pato
Bolos de pato en venta
Bolos de pato en venta
Categorías de productos

Comprar equipo de bolos de calidad

Bolos estándar clásicos voladores
Bolos estándar clásicos voladores
Bolos de pato Flying Smart
Bolos de pato Flying Smart
Bolos Flying Ultra Standard
Bolos Flying Ultra Standard
Pregunta que te pueda interesar
Productos
¿Puedo elegir el color y el logo de la marca del equipo?

Se admite la personalización personalizada, incluido el color del carril, el LOGOTIPO, el sistema de iluminación temática, etc.

Servicio
¿Cuál es la garantía de su equipo de bolos?

Ofrecemos una garantía estándar de 1 año en todos los equipos, con garantías extendidas disponibles a pedido.

Compañía
¿Dispone de capacidades de I+D independientes?

Hemos creado un departamento de I+D independiente y hemos lanzado una serie de nuevos equipos y tecnologías innovadoras como el sistema de puntuación inteligente, Flying Smart Duckpin y la máquina de gota de aceite en los últimos tres años.

Tecnología
¿Sus productos cumplen con las normas de seguridad europeas?

Sí, todos nuestros productos cumplen con los estándares reglamentarios y de seguridad requeridos por la UE.

Instalaciones
¿Proporcionan soporte técnico después de la instalación?

Por supuesto. Ofrecemos soporte técnico continuo, que incluye mantenimiento regular y servicios de reparación de emergencia.

También te puede interesar

Bolos estándar clásicos voladores

Flying Classic Standard Bowling (FCSB) emplea el sistema de puntuación de competición estándar mundial para ofrecer una experiencia de bolos más profesional, permitiendo a los jugadores disfrutar de un partido de nivel profesional cuando lo deseen.

Bolos estándar clásicos voladores

Bolos de pato Flying Smart

El diseño innovador de Flying Smart Duckpin Bowling (FSDB) lo hace perfecto para lugares como bares, salas de billar y centros de juegos. Inspira a la gente a volver con más frecuencia y a gastar más. FSDB es divertido y competitivo, por lo que se convertirá en un nuevo foco de actividades sociales.

Bolos de pato Flying Smart

Bolos Flying Ultra Standard

Versión mejorada de Flying Ultra Standard Bowling (FUSB)
El colocador de bolos de cuerda utiliza la última tecnología. Ofrece una experiencia de bolos más placentera gracias a sus diseños innovadores y tecnología moderna.

Bolos Flying Ultra Standard

¿Estás listo para construir tu centro de bolos?

Comparta sus datos y le brindaremos soluciones personalizadas y asesoramiento experto para ayudarlo a llevar su centro de bolos al siguiente nivel.

Por favor ingrese su nombre no más de 100 caracteres
El formato del email no es correcto o excede los 100 caracteres, Por favor ingrese nuevamente!
¡Por favor introduzca un número de teléfono válido!
Por favor ingrese su campo_1099 no exceda 150 caracteres
Por favor ingrese su contenido no más de 3000 caracteres
Contactar con atención al cliente

¿Cómo podemos ayudar?

Hola,

Si está interesado en nuestro equipo de bolos o tiene alguna pregunta, no dude en hacérnoslo saber para que podamos brindarle un mejor servicio.

×
Por favor ingrese su nombre no más de 100 caracteres
El formato del email no es correcto o excede los 100 caracteres, Por favor ingrese nuevamente!
¡Por favor introduzca un número de teléfono válido!
Por favor ingrese su campo_1099 no exceda 150 caracteres
Por favor ingrese su contenido no más de 3000 caracteres

Enviar mi solicitud de proyecto

Hola,

Si nuestro equipo de bolos cumple con sus expectativas, déjeme un mensaje para obtener la mejor cotización e información del producto.

×
Por favor ingrese su nombre no más de 100 caracteres
El formato del email no es correcto o excede los 100 caracteres, Por favor ingrese nuevamente!
¡Por favor introduzca un número de teléfono válido!
Por favor ingrese su campo_1099 no exceda 150 caracteres
Por favor ingrese su contenido no más de 3000 caracteres

Construir un centro

Hola,

Si tiene un nuevo proyecto por delante o un proyecto antiguo que necesita ser remodelado, o está interesado o tiene alguna pregunta sobre nuestro equipo de bolos, asegúrese de informarnos para que podamos brindarle un mejor servicio.

Por favor ingrese su nombre no más de 100 caracteres
El formato del email no es correcto o excede los 100 caracteres, Por favor ingrese nuevamente!
¡Por favor introduzca un número de teléfono válido!
Por favor ingrese su campo_1099 no exceda 150 caracteres
Por favor ingrese su contenido no más de 3000 caracteres
×