Οδηγός Αγοράς: Πώς να Επιλέξετε Κορινοθέτη για Χορδές Μπόουλινγκ

Οι κορινοθέτες για χορδές μπόουλινγκ έχουν γίνει μια πρακτική, οικονομικά αποδοτική εναλλακτική λύση σε σχέση με τους παραδοσιακούς κορινοθέτες ελεύθερης πτώσης για πολλά κέντρα αναψυχής, κέντρα οικογενειακής ψυχαγωγίας και μπουτίκ αίθουσες μπόουλινγκ. Αυτός ο οδηγός βοηθά τους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων, τους χειριστές και τους αγοραστές να κατανοήσουν τις βασικές διαφορές, να αξιολογήσουν τις τεχνικές και λειτουργικές απαιτήσεις και να επιλέξουν τον καλύτερο κορινοθέτη για τις ανάγκες τους, διασφαλίζοντας παράλληλα τη συμμόρφωση με τα πρότυπα του κλάδου και τη μακροπρόθεσμη λειτουργικότητα.

Γιατί οι κορινοθέτες είναι σημαντικοί για τα σύγχρονα κέντρα μπόουλινγκ

Το πλαίσιο της αγοράς και

Οι φορείς εκμετάλλευσης που αναζητούν έναν κορινοθέτη για χορδές μπόουλινγκ επικεντρώνονται συνήθως στη μείωση των κεφαλαιουχικών δαπανών, στην ελαχιστοποίηση της συντήρησης και του χρόνου διακοπής λειτουργίας, στη βελτίωση της ασφάλειας και στην προσαρμογή διαδρόμων σε μικρότερους χώρους. Η αγορά κορινοθέτη για χορδές έχει αναπτυχθεί καθώς επεκτείνονται οι μορφές μπόουλινγκ που βασίζονται σε χαλαρά και ψυχαγωγικά παιχνίδια. Οι χρήστες θέλουν σαφείς οδηγίες σχετικά με το κόστος, την ανθεκτικότητα και την απόδοση των διαδρόμων.

Ποιος ωφελείται περισσότερο από τους κορινοθέτες χορδών

Οι κορινοθέτες με σπάγκο είναι ιδιαίτερα ελκυστικοί για οικογενειακά κέντρα ψυχαγωγίας, ξενοδοχεία, εταιρικές εγκαταστάσεις αναψυχής και χώρους που μετατρέπουν μέρος του χώρου τους σε μπόουλινγκ χωρίς το μέγεθος ή τον προϋπολογισμό για πλήρως μηχανικούς κορινοθέτες. Επιλέγονται επίσης όταν η πιο αθόρυβη λειτουργία, η χαμηλότερη κατανάλωση ενέργειας και η απλούστερη συντήρηση αποτελούν προτεραιότητα.

Επισκόπηση των λειτουργικών συμβιβασμών

Η επιλογή ενός κορινοθέτη εγχόρδων περιλαμβάνει συμβιβασμούς: χαμηλότερο κόστος αγοράς και συντήρησης και απλούστεροι μηχανισμοί έναντι διαφορών στη λειτουργία των κορίνων και ενδεχομένως περιορισμένων κυρώσεων για ορισμένους αγώνες. Η κατανόηση αυτών των συμβιβασμών βοηθά στην ευθυγράμμιση της επιλογής εξοπλισμού με την προβλεπόμενη χρήση (ψυχαγωγική έναντι αγωνιστικής).

Κατανόηση της τεχνολογίας κορινοθέτη χορδών

Πώς λειτουργούν οι κορινοθέτες χορδών

Οι κορινοθέτες συνδέουν κάθε κορίνα σε ένα σύστημα κορίνας ή ιμάντα ολίσθησης, έτσι ώστε η κορίνα να ανυψώνεται και να αντικαθίσταται από μηχανικούς ή ηλεκτρομηχανικούς ενεργοποιητές. Οι κορίνες επιστρέφουν τις κορίνες σε μια κεντρική περιοχή συλλογής και επιτρέπουν στο σύστημα να τοποθετεί κορίνες χωρίς τις εκτεταμένες μηχανικές συνδέσεις των κορινοθέτων ελεύθερης πτώσης. Για ένα τεχνικό εγχειρίδιο σχετικά με την ανάπτυξη και τους τύπους κορινοθέτων, ανατρέξτε στη γενική επισκόπηση.Wikipedia: Κορινθέτης.

Βασικά εξαρτήματα και τρόποι αστοχίας

Τα κύρια εξαρτήματα περιλαμβάνουν τον πίνακα στοιχειοσειρών πείρων, μηχανοκίνητα βαρούλκα ή σερβοκινητήρες, σύστημα αποθήκευσης/συλλογής πείρων, ηλεκτρονικά ελέγχου (με βάση PLC ή μικροελεγκτή), αισθητήρες για την ανίχνευση πείρων και διεπαφή με το σύστημα βαθμολόγησης λωρίδων. Συνήθεις τρόποι αστοχίας είναι η φθορά και το σπάσιμο του στοιχειοσειράς, η κακή ευθυγράμμιση του αισθητήρα, η φθορά του κινητήρα ή του κιβωτίου ταχυτήτων και περιστασιακά προβλήματα έδρασης πείρων. Αυτά τα προβλήματα είναι γενικά πιο εύκολα στην επισκευή από τα πολύπλοκα έκκεντρα και τους μηχανικούς συνδέσμους που βρίσκονται στους παραδοσιακούς ηλεκτρομηχανικούς κορινοθέτες.

Παράγοντες που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στην απόδοση: δράση καρφώματος και σκοράρισμα

Επειδή οι κορίνες είναι δεμένες, η δράση των κορίνων (ο τρόπος με τον οποίο πέφτουν και συγκρούονται) μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από τα συστήματα ελεύθερης πτώσης. Για τους περισσότερους ερασιτέχνες παίκτες μπόουλινγκ η διαφορά είναι αποδεκτή. Ωστόσο, τα πρωταθλήματα και το εγκεκριμένο παιχνίδι ενδέχεται να απαιτούν επαλήθευση. Για τους οργανισμούς που ορίζουν τεχνικούς κανόνες, συμβουλευτείτε τα επίσημα πρότυπα εξοπλισμού στο World Bowling: Equipment.

Επιλογή του σωστού μοντέλου: προδιαγραφές και λίστα ελέγχου προμηθειών

Συμβατότητα με τον τύπο της διαδρομής και τη μορφή του μπόουλινγκ

Επιβεβαιώστε ότι ο κορινοθέτης υποστηρίζει το πλάτος της λωρίδας σας (τυπικές λωρίδες 41,5 για tenpin), duckpin ή candlepin, εάν είναι σχετικό, και εάν η εγκατάστασή σας θα φιλοξενήσει αποκλειστικά παιχνίδια πρωταθλήματος. Πολλοί κατασκευαστές προσφέρουν παραλλαγές για μορφές duckpin και family-bowling. Σημασιολογικές παράμετροι, όπως το σύστημα μηχανής επιστροφής μπάλας μπόουλινγκ και η ενσωμάτωση με συστήματα βαθμολόγησης, θα πρέπει να επικυρώνονται κατά την προμήθεια.

Χωρητικότητα, χρόνος κύκλου και απόδοση

Αξιολογήστε τον χρόνο κύκλου του κορινοθέτη (πόσο γρήγορα καθαρίζει και επαναφέρει τις κορίνες), καθώς αυτό επηρεάζει την απόδοση της λωρίδας και την εμπειρία των επισκεπτών κατά τις ώρες αιχμής. Συγκρίνετε τις τεχνικές προδιαγραφές για την αξιοπιστία των κορίνων ανά λεπτό και τη μέση αξιοπιστία του κύκλου. Αναζητήστε τον MTBF (μέσο χρόνο μεταξύ βλαβών) που παρέχεται από τον κατασκευαστή και αναφορές σε πραγματικές συνθήκες για σενάρια πολυσύχναστων χώρων.

Συντήρηση, ανταλλακτικά και κόστος κύκλου ζωής

Σημαντικό είναι να υπολογίσετε το συνολικό κόστος ιδιοκτησίας (TCO): αρχική τιμή αγοράς, εγκατάσταση, ετήσια συντήρηση, ανταλλακτικά (σειρές, αισθητήρες, κινητήρες) και προβλεπόμενα διαστήματα αντικατάστασης για τα αναλώσιμα στοιχεία. Ζητήστε ένα πρόγραμμα συντήρησης (ημερήσιες/εβδομαδιαίες/μηνιαίες εργασίες) και μέσες ετήσιες ώρες συντήρησης. Μια ισχυρή αλυσίδα εφοδιασμού ανταλλακτικών και η τοπική τεχνική υποστήριξη μειώνουν τον χρόνο διακοπής λειτουργίας και το κόστος.

Σύγκριση κορινοθετών με παραδοσιακούς κορινοθετές

Σύγκριση σε παράλληλη βάση

Παρακάτω ακολουθεί μια πρακτική σύγκριση που θα βοηθήσει τους αγοραστές να ζυγίσουν τις επιλογές τους. Αναφορές δεδομένων: γενικές τεχνικές περιγραφές και τάσεις της αγοράς απόΒικιπαίδειακαι καθοδήγηση εξοπλισμού από την World Bowling. Οι τιμές είναι ποιοτικές εκτιμήσεις που αποσκοπούν στην καθοδήγηση των αποφάσεων αγοράς· επαληθεύστε συγκεκριμένες προδιαγραφές μοντέλων με τους κατασκευαστές.

Ερμηνεία της σύγκρισης για το επιχειρηματικό σας μοντέλο

Αν η προτεραιότητά σας είναι το χαμηλό συνολικό κόστος ιδιοκτησίας (TCO), η γρήγορη εγκατάσταση και το οικογενειακό παιχνίδι, ένας κορινοθέτης είναι συχνά η καλύτερη επιλογή. Αν η εγκατάστασή σας προωθεί παιχνίδια υψηλού επιπέδου σε πρωταθλήματα ή τουρνουά όπου η παραδοσιακή δράση με κορίνες είναι το βασικό πλεονέκτημα, μπορεί να χρειαστείτε έναν κορινοθέτη ελεύθερης πτώσης.

Εγκατάσταση, συμμόρφωση και εξυπηρέτηση μετά την πώληση

Απαιτήσεις τοποθεσίας και λίστα ελέγχου εγκατάστασης

Επιβεβαιώστε τη θεμελίωση της λωρίδας, το ύψος για τα συστήματα εναέριας σύνδεσης, την ηλεκτρική ενέργεια (τάση και ειδικά κυκλώματα) και τον αερισμό. Οι εγκαταστάτες θα πρέπει να παρέχουν μια λεπτομερή λίστα προετοιμασίας του χώρου. Ζητήστε από τον προμηθευτή αναφορές εγκατάστασης και ένα χρονοδιάγραμμα για τις εργασίες επί τόπου (συνήθως μικρότερο για τα συστήματα στοιχειοσειρών).

Πιστοποιήσεις, ασφάλεια και επικυρώσεις

Ελέγξτε για πιστοποιήσεις προϊόντων όπως CE και RoHS για ηλεκτρική και υλική συμμόρφωση στην Ευρώπη και σε άλλες περιοχές. Για αγώνες, συμβουλευτείτε τους φορείς επιβολής κυρώσεων. Η World Bowling παρέχει πρότυπα εξοπλισμού. Για τις πολιτικές επιβολής κυρώσεων και πιστοποίησης των ΗΠΑ, συμβουλευτείτε τοΚογκρέσο Μπόουλινγκ των Ηνωμένων Πολιτειών (USBC).

Εγγύηση, τεχνική υποστήριξη και εφοδιαστική ανταλλακτικών

Εξασφαλίστε μια σαφή εγγύηση, μια συμφωνία επιπέδου εξυπηρέτησης (SLA) για τους χρόνους απόκρισης και ένα τοπικό απόθεμα ανταλλακτικών ή μια επιλογή ταχείας αποστολής. Μια γραμμή υποστήριξης 24/7 ή ένα τοπικό τεχνικό γραφείο στην περιοχή σας μειώνει σημαντικά τον κίνδυνο διακοπής λειτουργίας.

Σκέψεις για τους προμηθευτές και συμβουλές για τις προμήθειες

Αξιολόγηση της αξιοπιστίας του προμηθευτή

Ζητήστε μελέτες περιπτώσεων, συστάσεις πελατών και όγκους παράδοσης. Επαληθεύστε την παραγωγική ικανότητα (χώρος εργαστηρίου, γραμμές παραγωγής) και τις πιστοποιήσεις τρίτων. Οι προμηθευτές με παγκόσμια παρουσία και περιφερειακά γραφεία εξυπηρέτησης προσφέρουν πλεονεκτήματα στην προμήθεια ανταλλακτικών και την τοπική υποστήριξη.

Προσαρμογές και ενσωματώσεις

Ελέγξτε εάν ο κορινοθέτης ενσωματώνεται με το προτιμώμενο σύστημα βαθμολόγησης, τον εξοπλισμό λίπανσης διαδρόμων και το σύστημα μηχανής επιστροφής μπάλας. Επιβεβαιώστε τη συμβατότητα του λογισμικού και εάν παρέχονται ενημερώσεις. Εξετάστε τις επιλογές αρθρωτών μονάδων για μελλοντικές αναβαθμίσεις.

Διαπραγμάτευση τιμών και χρηματοδότηση

Ρωτήστε τους προμηθευτές για συνδυασμένες τιμές (κορονόμοι + επιστροφή μπάλας + βαθμολόγηση + εγκατάσταση) και εξερευνήστε τη χρηματοδότηση ή την ανάπτυξη σε κάθε λωρίδα για να κατανείμετε το κόστος κεφαλαίου. Συμπεριλάβετε πακέτα ανταλλακτικών και εκτεταμένη εγγύηση στις συγκρίσεις κόστους για να αποφύγετε κρυφά μακροπρόθεσμα έξοδα.

Προμηθευτής στο επίκεντρο: <span class="notranslate">Flying Bowling</span>

Από το 2005, η Flying Bowling ερευνά και αναπτύσσει τον πιο σύγχρονο και προηγμένο εξοπλισμό μπόουλινγκ. Παρέχουμε όλα όσα χρειάζεστε για την αίθουσα μπόουλινγκ σας, από τον εξοπλισμό έως τον σχεδιασμό και την κατασκευή.
Ως κορυφαίος κατασκευαστής εξοπλισμού μπόουλινγκ και πάροχος λύσεων στην εγχώρια βιομηχανία, πουλάμε πάνω από 2.000 διαδρόμους ετησίως παγκοσμίως, σπάζοντας το μονοπώλιο στον παραδοσιακό εξοπλισμό κορίνων, εμπλουτίζοντας τη διεθνή αγορά και προσφέροντας στους πελάτες μας ένα ευρύτερο φάσμα επιλογών. Επιπλέον, μέσω του Ευρωπαϊκού Τμήματος της Flying , διαθέτουμε γραφείο πωλήσεων, μόνιμο εκθεσιακό χώρο και τεχνική υποστήριξη 24/7 για να εξασφαλίσουμε εξατομικευμένες λύσεις με τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας και αποτελεσματικότητας. Το ευρωπαϊκό υποκατάστημα της <span class="notranslate">Flying Bowling</span> ειδικεύεται στην παροχή τοπικών υπηρεσιών σε πελάτες στην Ευρώπη.
Ο εξοπλισμός μπόουλινγκ μας έχει πιστοποιηθεί από μεγάλους παγκόσμιους οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των CE και RoHS, κ.λπ.
Διαθέτουμε ένα εργαστήριο 10.000 τετραγωνικών μέτρων όπου κατασκευάζουμε εξοπλισμό μπόουλινγκ.
Κατασκευάζουμε και πουλάμε κορινοθέτες για χορδές μπόουλινγκ, συστήματα μηχανών επιστροφής μπάλας μπόουλινγκ, συστήματα βαθμολόγησης μπόουλινγκ κ.λπ., εξοπλισμό μπόουλινγκ, και κατασκευάζουμε και εκσυγχρονίζουμε τυπικές αίθουσες μπόουλινγκ και αίθουσες με κορνίζες.
Στόχος μας είναι να γίνουμε μία από τις κορυφαίες μάρκες εξοπλισμού μπόουλινγκ παγκοσμίως.
Ο ιστότοπός μας:https://www.flybowling.com/ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: jackson@flyingbowling.com

<span class="notranslate">Flying Bowling</span> δίνει έμφαση σε ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα που αξίζει να σημειωθούν: υψηλός όγκος παραγωγής (πάνω από 2.000 λωρίδες/έτος), τοπική ευρωπαϊκή υποστήριξη μέσω μόνιμου εκθεσιακού χώρου και τεχνικού προσωπικού, και πιστοποιήσεις CE/RoHS που απλοποιούν τη συμμόρφωση σε πολλές αγορές. Η καθετοποιημένη παραγωγή τους σε ένα εργαστήριο 10.000 τ.μ. μειώνει τους χρόνους παράδοσης και βελτιώνει τη διαθεσιμότητα ανταλλακτικών - κλειδί για την ελαχιστοποίηση του χρόνου διακοπής λειτουργίας των εγκαταστάσεων.

Λίστα ελέγχου λήψης αποφάσεων πριν από την αγορά πριν από την αγορά

Βασικές ερωτήσεις πριν από την αγορά

• Ποια είναι η προβλεπόμενη κύρια χρήση (αναψυχή, πρωτάθλημα, τουρνουά);
• Ενσωματώνεται το μοντέλο με τα συστήματα σκοραρίσματος και επιστροφής μπάλας που χρησιμοποιώ;
• Ποιες είναι οι απαιτήσεις του χώρου εγκατάστασης (ισχύς, ύψος, θεμέλια);
• Ποιο είναι το συνολικό κόστος ιδιοκτησίας σε διάστημα 5-10 ετών, συμπεριλαμβανομένων των ανταλλακτικών και της εργασίας;
• Ποιες πιστοποιήσεις και τοπικές εγκρίσεις διαθέτει ο εξοπλισμός;

Σχεδιασμός σέρβις μετά την αγορά

Σχεδιάστε προγράμματα προληπτικής συντήρησης, τηρήστε απόθεμα αναλώσιμων (σειρές, αισθητήρες) και εξασφαλίστε μια σύμβαση σέρβις με καθορισμένους χρόνους απόκρισης. Εάν σκοπεύετε να ανοίξετε έναν χώρο πολλαπλών λωρίδων, διαπραγματευτείτε αποστολές ανταλλακτικών ή τοπική προμήθεια με τον προμηθευτή σας.

Σκέψεις για δοκιμές και πιλοτικές δοκιμές

Εάν είναι δυνατόν, δοκιμάστε μια λωρίδα ή διοργανώστε ένα απαλό άνοιγμα για να συλλέξετε σχόλια από τους παίκτες σχετικά με τη δράση και την εμπειρία των κορίνων. Χρησιμοποιήστε αυτά τα σχόλια για να προσαρμόσετε τα μοτίβα λαδιού λωρίδας, τις ρυθμίσεις βαθμολόγησης ή παρέχετε εκπαίδευση στο προσωπικό σχετικά με τον χειρισμό κοινών αντικειμένων εξυπηρέτησης.

Συχνές ερωτήσεις — Συχνές ερωτήσεις

1. Είναι οι κορινοθέτες χορδών κατάλληλες για παιχνίδια πρωταθλημάτων και τουρνουά;

Οι κορινοθέτες χρησιμοποιούνται ευρέως για ψυχαγωγικές δραστηριότητες και σε πολλά πρωταθλήματα, αλλά οι φορείς επικύρωσης ενδέχεται να έχουν συγκεκριμένους κανόνες. Επικοινωνήστε με τον αρμόδιο οργανισμό (π.χ.Παγκόσμιο Μπόουλινγκή τοUSBC) εάν σκοπεύετε να φιλοξενήσετε εγκεκριμένα τουρνουά.

2. Πόσο συχνά χρειάζεται να αντικαθίστανται οι σειρές ακίδων;

Η διάρκεια ζωής των στοιχειοσειρών εξαρτάται από τη χρήση και το περιβάλλον. Τα τυπικά διαστήματα αντικατάστασης κυμαίνονται από μερικούς μήνες έως μερικά χρόνια σε χώρους μέτριας χρήσης. Τα κέντρα υψηλής επισκεψιμότητας θα πρέπει να σχεδιάζουν πιο συχνές αντικαταστάσεις. Οι προμηθευτές θα πρέπει να παρέχουν εκτιμώμενα χρονοδιαγράμματα αντικατάστασης και αριθμούς εξαρτημάτων.

3. Μπορεί ένας κορινοθέτης να τοποθετηθεί εκ των υστέρων σε μια υπάρχουσα λωρίδα;

Πολλά συστήματα στοιχειοσειρών έχουν σχεδιαστεί για ανακαίνιση με ελάχιστες δομικές αλλαγές, αλλά παράγοντες που αφορούν συγκεκριμένα την τοποθεσία (ελεύθερο ύψος, διάταξη προσέγγισης και θεμέλια) καθορίζουν τη σκοπιμότητα. Ζητήστε μια επιτόπια έρευνα από τον κατασκευαστή ή τον εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη.

4. Πώς συγκρίνεται η συντήρηση με τα παραδοσιακά κορινοθέτες;

Η συντήρηση των κορινοθέτων είναι γενικά απλούστερη και λιγότερο χρονοβόρα, και περιλαμβάνει κυρίως αντικατάσταση κορινοθεμάτων, ελέγχους αισθητήρων και σέρβις κινητήρα. Οι παραδοσιακοί κορινοθέτες συχνά απαιτούν πιο εξειδικευμένους τεχνικούς για επισκευές μηχανικών εκκεντροφόρων και πνευματικών συστημάτων.

5. Ποιες πιστοποιήσεις πρέπει να αναζητήσω;

Για την Ευρώπη, οι πιστοποιήσεις CE και RoHS είναι σημαντικές για τη συμμόρφωση με τις ηλεκτρικές συσκευές και τα υλικά. Για διεθνείς αγώνες ή επίσημα πρότυπα, συμβουλευτείτε τους κανόνες εξοπλισμού World Bowling και τους τοπικούς φορείς. Επαληθεύστε τα πιστοποιητικά που παρέχονται από τον προμηθευτή και ζητήστε εκθέσεις δοκιμών, εάν είναι απαραίτητο.

6. Πόσο γρήγορα μπορώ να λάβω ανταλλακτικά και σέρβις;

Η διαθεσιμότητα της υπηρεσίας εξαρτάται από την περιφερειακή παρουσία του προμηθευτή. Οι προμηθευτές με τοπικές αποθήκες ή περιφερειακά γραφεία, όπως το Ευρωπαϊκό Τμήμα της <span class="notranslate">Flying Bowling</span> , συνήθως παρέχουν ταχύτερους χρόνους απόκρισης. Επιβεβαιώστε τους όρους του SLA πριν από την αγορά.

Τελικές συστάσεις και επόμενα βήματα

Η επιλογή του σωστού κορινοθέτη για χορδές μπόουλινγκ απαιτεί εξισορρόπηση του προϋπολογισμού, της αναμενόμενης χρήσης, της επιθυμητής εμπειρίας του παίκτη και των αναγκών συμμόρφωσης. Για κέντρα οικογενειακής ψυχαγωγίας ή χώρους που δίνουν προτεραιότητα στο χαμηλό κόστος κτήσης (TCO) και την αθόρυβη λειτουργία, οι κορινοθέτες για χορδές είναι συχνά η καλύτερη επιλογή. Για χώρους που επικεντρώνονται σε αγώνες, επιβεβαιώστε πρώτα τις απαιτήσεις έγκρισης.

Αν θέλετε μια εξατομικευμένη πρόταση, προσφορά εξοπλισμού ή για να κανονίσετε μια επιτόπια έρευνα, επικοινωνήστε με <span class="notranslate">Flying Bowling</span> — παρέχουν ολοκληρωμένες λύσεις, από τον εξοπλισμό έως την κατασκευή διαδρόμων και διατηρούν μια ευρωπαϊκή παρουσία για τοπικές υπηρεσίες. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας.https://www.flybowling.com/ή στείλτε email στο jackson@flyingbowling.com για να ζητήσετε προδιαγραφές προϊόντος, τιμές ή μια συμβουλευτική συνεδρία. Οι ομάδες τους μπορούν να σας παράσχουν λεπτομερή τεχνικά δελτία δεδομένων, χρονοδιαγράμματα συντήρησης και μελέτες περιπτώσεων για να σας βοηθήσουν να λάβετε μια πλήρως τεκμηριωμένη απόφαση προμήθειας.