Entwurf & Planung
Leitfaden für die Planung und den Bau von Bowlingbahnen
Planen und bauen Sie Ihre ideale Bowlingbahn
Egal ob Sie eine professionelle Bowlingbahn, eine Indoor-Freizeitanlage, ein umfassendes Freizeitzentrum oder ein Hausbesitzer sind, Flying Bowling kann Ihnen helfen, eine voll funktionsfähige und optisch ansprechende Bowlingbahn von Grund auf zu entwerfen und zu bauen.
Dieser Leitfaden deckt alle wichtigen Schritte von der Standortwahl bis zum Bau ab, einschließlich Architekturplanung, Innenarchitektur, Tragwerksplanung, Elektrotechnik, Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen sowie Sanitärinstallationen.
Sollten Sie während des Planungsprozesses Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren:
Telefon:86-15013107020
E-Mail:jackson@flyingbowling.com
Architektur
Anzahl und Layout der Fahrspuren
⦁Einspurig:
Ideal für kleine Wohnungen oder Räume mit begrenztem Platzangebot. Einzelne Bahnen sind zwar kostspielig, bieten aber professionellen Bowlingspielern einen eigenen Trainingsbereich.
⦁Doppelspuren:
Ideal für Privathaushalte und kleine Veranstaltungsorte. Doppelbahnen ermöglichen abwechselndes Spielen und fördern die Interaktion. Gemeinsam genutzte Komponenten sorgen für Kosteneffizienz.
⦁4-8 Spuren:
Geeignet für professionelle Bowlingbahnen, Unterhaltungszentren oder große Veranstaltungsräume, erfüllt es die Anforderungen des kommerziellen Betriebs.
⦁8 oder mehr Fahrspuren:
Ideal für große, gewerbliche Bowlingbahnen oder umfassende Freizeitzentren. Detaillierte Raumaufteilung und Geräteplatzierung erforderlich.
HerunterladenUnser kostenloses Designhandbuch und CAD-Zeichnungen bieten Ihnen weitere Inspiration.
Standortwahl und Raumplanung
Standort:
• Kann in Kellern, Erdgeschossen oder oberen Stockwerken angebracht werden, wodurch die strukturelle Sicherheit und die einfache Transportierbarkeit der Geräte gewährleistet werden.
⦁ Je nach Verwendungszweck können es eigenständige Gebäude sein oder mit anderen Unterhaltungsbereichen verbunden werden.
Überlegungen zum Transport der Ausrüstung:
• Bowlingausrüstung (z. B. Kegelaufstellmaschinen) ist sperrig und schwer. Stellen Sie sicher, dass die Transportwege frei sind und keine engen Gänge oder scharfen Kurven aufweisen.
• Die Installation der Ausrüstung erfolgt üblicherweise in der Endphase der Bauarbeiten. Stellen Sie sicher, dass die Wege frei bleiben.
Gerätezugang
Bei der Planung einer Bowlingbahn sind die Wege für den Transport und die Installation der Ausrüstung von entscheidender Bedeutung:
Gewicht und Abmessungen der Ausrüstung:
Die Pinsetter-Anlagen Flying Ultra Standard Bowling (FUSB) sind 2,13 m hoch, 1,22 m breit und wiegen 544 kg. Kleinere Modelle wie die Flying Classic Standard Bowling (FCSB) passen durch Standardtüren mit einer Breite von 0,9 m.
⦁ Manche Bowlinggeräte können bis zu 4,57 m lang sein, weshalb freie Transportwege ohne enge Stellen oder scharfe Kurven erforderlich sind.
Installationsreihenfolge:
• Die Installation der Ausrüstung erfolgt üblicherweise in der Endphase der Bauarbeiten. Stellen Sie sicher, dass die Transportwege frei und ungehindert bleiben.
⦁ Bevor das Installationsteam von Flying Bowling eintrifft, stellen Sie sicher, dass alle Gerätekomponenten in der Nähe des Installationsbereichs angeliefert und in einem dafür vorgesehenen Raum gelagert werden, um Verluste zu vermeiden.
Innenraumplanung
Länge:
Eine Standard-Bowlingbahn ist etwa 30 Meter lang, wobei die Bowlinganlage selbst 26 Meter einnimmt (einschließlich Bowlingbereich, Bahnen, Kegelaufstellmaschinen und Wartungsgänge hinter den Maschinen). Hinzu kommen weitere 4 Meter für einen Freizeitbereich.
• Sollte Ihr Platz nicht ausreichen, können wir die Abmessungen an Ihre Räumlichkeiten anpassen.
Breite:
Die Breite hängt von der Anzahl der Fahrspuren ab. Die folgende Tabelle zeigt gängige Konfigurationen:
| Anzahl der Fahrspuren | Breite des linken Ganges | Gerätebreite | Breite des rechten Ganges | Gesamtbreite |
| 1 | 0-0,9 m | 2,1 m | 0-0,9 m | 2,1–3,9 m |
| 2 | 3,5 | 3,5 m | 0-0,9 m | 3,5–5,3 m |
| 3 | 0-0,9 m | 6,9 m | 0-0,9 m | 6,9–8,7 m |
| 4 | 0-0,9 m | 13,7 m | 0-0,9 m | 13,7–15,5 m |
| 5 | 0-0,9 m | 20,5 m | 0-0,9 m | 20,5–22,3 m |
Deckenhöhe:
⦁ Die ideale Deckenhöhe beträgt 3 Meter, mit einem Minimum von 2,4 Metern (gemessen von der Fahrbahnoberfläche).
• Sicherstellen, dass die Deckenhöhe die Wartung der Kegelaufstellmaschinen ermöglicht.
• Bei einer Deckenhöhe von weniger als 3 Metern dürfen Anzeigetafeln nur neben den Bahnen installiert werden.
Vorhangfassaden-Design
Beim Bau von Bowlingbahnen trennt eine Vorhangfassade (auch Barriere oder obere Wand genannt) den Kegelaufstellraum vom Bowlingbereich. Sie erfüllt sowohl funktionale als auch ästhetische Zwecke.
Position und Abmessungen
Die Sichtblende sollte vor der Kegelaufstellmaschine, etwa 3,6 Meter vom hinteren Ende der Maschine entfernt, installiert werden. Der Abstand zwischen der Rückseite der Sichtblende und der Kegelaufstellmaschine sollte etwa 0,5 Meter betragen. Diese Konstruktion gewährleistet die korrekte Positionierung der Kegel und der Sichtblende und verhindert Sichtbehinderungen für die Bowlingspieler.
Planung des Betrachtungswinkels
Aus der Perspektive des Bowlers an der Foul-Linie sollte die Bande direkt über den Pins erscheinen. Dies kann jedoch die Sicht auf die Pins beeinträchtigen. Um die Sicht für Zuschauer und Bowler zu optimieren, sollte die Sitzplatzanordnung sorgfältig überlegt werden.
Funktionalität und Ästhetik
• Die Höhe der Vorhangfassade sollte mit der Blickrichtung des Bowlers im Stehen übereinstimmen, um eine visuelle Kontinuität zu gewährleisten.
• Verbessern Sie das Ambiente der Gasse durch das Hinzufügen dekorativer Elemente wie LED-Bildschirme, individuelle Grafiken oder Lichteffekte.
• Durch eine fachgerechte Planung von Vorhangfassaden lassen sich mechanische Geräusche und visuelle Ablenkungen von der Rückseite abschirmen, wodurch eine konzentrierte und angenehme Arbeitsumgebung geschaffen wird.
Kegelspielraum-Design
Der Kegelaufstellraum ist der zentrale Funktionsbereich der Bowlingbahn und erfordert eine sorgfältige Planung für einen effizienten Betrieb und eine einfache Wartung.
Raumabmessungen:
• Der Kegelaufstellraum ist etwa 4,8 bis 5,5 Meter lang und in drei Hauptbereiche unterteilt:
① Technikerarbeitsbereich: 0,5 Meter vor der Kegelaufstellmaschine für Wartungs- und Bedienungszwecke.
② Kegelaufstellbereich: 3,1 Meter lang für den Kegelaufstellapparat und die zugehörigen Komponenten.
③ Wartungsgang: 0,8-1,2 Meter hinter der Kegelaufstellmaschine für den Zugang des Technikers.
Komfortplanung:
• Gewährleisten Sie einen einfachen Zugang zum Kegelaufstellraum. Vermeiden Sie es, den Eingang in unzugänglichen Bereichen zu platzieren, da dies bedeuten könnte, dass Techniker nach draußen gehen, die Schuhe wechseln oder Regenkleidung tragen müssen.
• Falls möglich, sollte ein direkter Weg vom Hauptbowlingbereich zum Kegelaufstellraum geschaffen werden.
Sitzbereich
Sitzposition:
• Die idealen Sitzplätze ermöglichen es den Zuschauern, die gesamte Bahn von vorne zu überblicken und die Bewegung des Balls sowie die Positionen der Pins klar zu verfolgen.
• Zuschauer, die in der Mitte des Zuschauerraums sitzen, haben möglicherweise eine eingeschränkte Sicht auf die Flugbahn des Balls oder die Kegel.
Planung des Betrachtungswinkels:
• Stellen Sie sicher, dass die Gestaltung des Sitzbereichs die Sichtlinie des Bowlers oder der Zuschauer nicht behindert.
• Die Sitzhöhe der Zuschauerplätze sollte der Höhe des Bowlingbereichs entsprechen, um das beste Sichterlebnis zu gewährleisten.
Komfort und Raumaufteilung:
• Fokus auf Sitzkomfort und Sitzanordnung, um ausreichend Platz und optimale Sichtwinkel zu gewährleisten.
• Ergänzen Sie die Ausstattung mit kleinen Tischen, Getränkehaltern oder anderen Annehmlichkeiten, um den Komfort der Zuschauer zu erhöhen.
Lager- und Geräteverwaltung
Ölbahnmaschinen für die Fahrbahn
• Schaffen Sie einen Schrank oder Lagerraum für die Bahnölmaschinen. Diese Maschinen wiegen 113–159 kg, haben Räder und messen ungefähr 1,14 m in der Länge, 1,45 m in der Breite und 0,6 m in der Höhe.
• Bewahren Sie sie in der Nähe des Eingangs auf, damit sie ohne Treppen leicht zugänglich sind.
Wartungsmaterialien
• Richten Sie einen Platz für Bowlingbahn-Pflegematerialien ein, wie z. B. Bahnreinigungsbürsten, Öl, Reinigungsflüssigkeiten und Mehrzweckreiniger.
• Falls der Lagerraum für die Ölbahnmaschine bereits ausreichend ist, sollten Sie erwägen, diese Vorräte dort zu lagern, um Platz zu sparen.
Bowlingkugeln und Schuhe
• Bereitstellung eines Platzes zur Aufbewahrung von individuell angefertigten Bowlingkugeln und -schuhen.
• Verwenden Sie 0,6 m tiefe Regale, um Schuhe und Bälle ordentlich aufzubewahren.
Temporärer Speicher
• Installieren Sie Ballständer vor der Ballrücklaufbahn zur vorübergehenden Aufbewahrung der in Gebrauch befindlichen Bälle. Dies ist keine Lösung für die langfristige Aufbewahrung.
Wenn Sie Ideen benötigen, kontaktieren Sie unser Team für maßgeschneiderte Möbeldesigns, die auf Ihre Location abgestimmt sind.
Durch eine effektive Planung des Kegelaufstellraums, des Sitzbereichs und der Lagerräume können Sie einen reibungslosen Ablauf und ein komfortables Zuschauererlebnis gewährleisten und so eine angenehme Atmosphäre für Bowling-Aktivitäten schaffen.
Innenarchitektur
Akustik- und Schallschutzdesign
⦁ Akustische Materialien:
① Verwenden Sie Teppiche, mit Stoff bespannte Wandpaneele oder Akustikdecken, um den Nachhall zu reduzieren und die Klangqualität zu verbessern.
② Wählen Sie Materialien mit hohem NRC (Noise Reflection Coefficient).
• Schallschutzdesign:
① Verwenden Sie Materialien mit hohem Schalldämmwert (STC), um Außengeräusche abzuschirmen. Empfohlene Materialien sind:
② Doppelwandige Wände mit Luftspalten.
- Wände, die mit Mineralwolle oder Akustikfasern gefüllt sind.
- Schallschutzwände aus massenbeladenem Vinyl (MLV).
- Viskoelastische Dichtstoffe (z. B. Green Glue).
Aufbewahrungsdesign für Bowlingkugeln und Schuhe
Flying Bowling stellt Bowlingkugeln und -schuhe für jede Bahn bereit, viele Betreiber bevorzugen jedoch individuelle Designs mit ihrem Logo. Wir bieten daher auch individuelle Anpassungen für Kugeln und Schuhe an.
Stauraum:
• Es werden spezielle Aufbewahrungsbereiche für Bälle und Schuhe entworfen, die sowohl praktisch als auch ästhetisch ansprechend sind.
• Verwenden Sie offene Regale oder Schränke, um einen aufgeräumten Eindruck zu bewahren.
Designdetails:
⦁ Bowlingkugeln haben einen Durchmesser von ungefähr 22,65 cm, daher sollten die Regale genügend Platz für ein einfaches Einlegen und Herausnehmen bieten.
• Schuhe sollten zur besseren Kategorisierung in vertikalen Fächern mit einem Abstand von 16-20 cm aufbewahrt werden.
Boden- und Wandgestaltung
Bodenempfehlungen:
• Teppichboden: Aufgrund seiner akustischen Vorteile empfehlenswert, erfordert jedoch regelmäßige Pflege.
• Holzböden oder Vinylböden: Langlebig und pflegeleicht, ideal für Gewerberäume.
⦁ Fliesen oder farbiger Beton: Nicht empfehlenswert aufgrund schlechter Schalldämmung und Anfälligkeit für Beschädigungen.
Wandgestaltung:
• Verwenden Sie vertikale Dekorationselemente (z. B. Pilaster oder Akustikpaneele), um dem Raum Tiefe zu verleihen.
• Bringen Sie Spiegel oder große Wandbilder an, um die visuelle Wirkung zu verstärken.
• Befindet sich der Veranstaltungsort in der Nähe von Fenstern, sollte eine UV-Schutzfolie angebracht werden, um zu verhindern, dass direktes Sonnenlicht die Fahrbahnoberflächen beeinträchtigt.
Bauingenieurwesen
Boden- und Wandgestaltung
• Tragfähigkeit des Fußbodens:
• Jede Kegelaufstellanlage wiegt inklusive Sockel bis zu 1.500 kg. Stellen Sie sicher, dass die Tragfähigkeit im Kegelaufstellbereich 350 kg/m² und in den Bowling- und Freizeitbereichen 200 kg/m² beträgt.
• Stellen Sie sicher, dass der Installationsbereich der Bowlingbahn eben ist und die Höhenabweichung nicht mehr als 2 cm beträgt.
Rohr- und Kanalplanung
Rohrleitungsengpässe:
• Verlegen Sie keine Rohre, Kabel oder Strahlungsheizungen unter Bowlinggeräten.
⦁ Falls Abwasserpumpen benötigt werden, installieren Sie diese im Wartungsgang hinter den Kegelaufstellmaschinen.
Elektrische Systeme
Energiebedarf und Planung
Subpanel-Konfiguration:
• Die Bowlinganlage wird mit 220 V betrieben. Installieren Sie im Kegelaufstellraum einen 100-Ampere-Unterverteiler, der ausschließlich für die Bowlinganlage vorgesehen ist.
• Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse im Umkreis von 1 Meter um die Unterverteilung befinden.
Stromversorgung des Geräts:
• Für die Pinsetter wird eine einphasige Stromversorgung benötigt. Bitte klären Sie vor Produktionsbeginn mit unserem Team die örtlichen Spannungs- und Steckerstandards ab.
• Separate Steckdosen für Bahnmanagementsysteme, Beleuchtung und Anzeigetafeln bereitstellen.
Möbel
Wenn jede Bahn vier oder fünf Spieler fasst, kann es zu Wartezeiten zwischen den Spielzügen kommen. Bequeme Sitzgelegenheiten, Snacks und Bereiche zum Verweilen sind daher unerlässlich. Viele private Bowlingbahnen verfügen über fest installierte Sitzbänke in gerader oder U-Form. Auch Ecksofas sind üblich. Zusätzliche Stühle bieten den Bowlingspielern mehr Flexibilität. Vergessen Sie nicht ein paar Beistelltische.
Für Spielstätten mit 12 oder mehr aufeinanderfolgenden Bahnen sind industriell gefertigte Möbel eine gute Option, da sie modular aufgebaut sind und perfekt zu den Bahnen passen.
Farbe
Die meisten kommerziellen Bowlingcenter verwenden die gleichen, standardisierten Farbschemata. Wählen Sie einzigartige Farben, um ein Gefühl von Exklusivität zu vermitteln und Ihr Bowlingcenter von anderen abzuheben.
Fahrbahnfarben
⦁ Die Fahrbahnfarben haben die größte visuelle Wirkung, da sie große Flächen abdecken.
① Die Fahrspurmaterialien müssen innerhalb der Grenzen des Fahrspursystems bleiben und dürfen sich nicht auf die Gänge oder Sitzbereiche erstrecken.
② Vermeiden Sie es, die Farben der Bowlingbahnen an die angrenzenden Bodenbeläge anzupassen. Dies könnte unnatürlich wirken. Wählen Sie stattdessen kontrastierende, komplementäre Farben, um den Bowlingbereich optisch von den Zuschauerzonen abzugrenzen.
Leitplanken
Wenn in Ihrer Bowlingbahn auf einer oder beiden Seiten der Bahnen Fußgängerverkehr herrscht, sollten Sie Geländer oder niedrige Mauern installieren, um Unfälle zu vermeiden. Die Geländer sollten an oder knapp hinter der Foul-Linie beginnen und an der Vorhangfassade enden.
Abschluss
Ob private Bowlingbahn, professionelle Anlage oder Entertainment-Center – Flying Bowling bietet professionelle Planungs- und Baulösungen. Von der ersten Idee bis zur Endabnahme begleiten wir Sie auf jedem Schritt.
Kontaktieren Sie uns noch heute, um Ihr Bowlingbahn-Projekt zu starten!
0086 - 150 1310 7020
Häufig gestellte Fragen
Wir haben die Antworten.
Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen. Alternativ können Sie uns auch eine Nachricht schreiben, um eine andere Frage zu stellen.
Installationen
Wie lange dauert die Installation von Bowlinganlagen?
Der Installationsprozess kann je nach Projektgröße und Art der zu installierenden Geräte zwischen 2 und 4 Wochen dauern.
Bieten Sie auch nach der Installation technischen Support an?
Absolut. Wir bieten fortlaufenden technischen Support, einschließlich regelmäßiger Wartung und Notfallreparaturen.
Produkte
Kann ich die Bowlingausrüstung an das Thema meines Veranstaltungsortes anpassen?
Ja, wir bieten vollständig individualisierte Lösungen an, einschließlich Bahnfarben, Punktesystemen und Kegelaufstellmaschinen-Designs, die zum Thema Ihres Veranstaltungsortes passen.
Technologie
Entsprechen Ihre Produkte den europäischen Sicherheitsstandards?
Ja, alle unsere Produkte erfüllen die erforderlichen EU-Sicherheits- und Regulierungsstandards.
Service
Welche Garantie gilt für Ihre Bowlingausrüstung?
Wir gewähren auf alle Geräte eine Standardgarantie von 1 Jahr; Garantieverlängerungen sind auf Anfrage erhältlich.
Lasst uns gemeinsam eure perfekte Bowlingbahn bauen!
Lassen Sie uns Ihre Bowlingcenter-Träume mit der Expertise und dem Engagement, die Flying Bowling auszeichnen, in die Realität umsetzen.
Egal, ob Sie ein dynamisches Unterhaltungsziel schaffen oder Ihren bestehenden Veranstaltungsort aufwerten möchten, unser Team unterstützt Sie in jeder Phase des Prozesses.
© 2026 FLYING BOWLING. Alle Rechte vorbehalten. Unterstützt von Gooeyun.Datenschutz|Bedingungen|Sitemap
Facebook
YouTube
LinkedIn
Twitter