ROI-Analyse: Kegelaufstellmaschine für Bowlingbahnen in Freizeitzentren
- Kegelaufstelloptionen für Freizeitzentren verstehen
- Arten von Kegelaufstellmaschinen und wo Kegelaufstellmaschinen mit Schnurzug passen
- Wie Kegelaufstellmaschinen funktionieren
- Wichtige Leistungskennzahlen zur Bewertung
- Kosten- und ROI-Modellierung für Freizeitzentren
- Vergleich der anfänglichen Kosten
- Betriebs- und Wartungskosten
- Beispielhafte ROI-Berechnung – eine praktische Fallstudie
- Auswirkungen auf den Betrieb und das Gästeerlebnis
- Durchsatz, Geschwindigkeit und wahrgenommene Erfahrung
- Wartungsstillstände und Mitarbeiterschulung
- Lärm, Sicherheit und Barrierefreiheit
- Implementierungsüberlegungen und Anbieterauswahl
- Herausforderungen bei der Standortplanung und Sanierung
- Garantie, Zertifizierungen und Kundendienst
- Warum ich Flying Bowling für viele Projekte empfehle
- Entscheidungscheckliste und abschließende Empfehlungen
- Checkliste vor dem Kauf
- Wann ein Kegelaufsteller mit Schnur am sinnvollsten ist
- Nächste Schritte, die ich empfehle
- FAQ – Häufig gestellte Fragen zu Kegelaufstellschnüren für Bowlingbahnen
- 1. Sind Kegelaufsteller mit Schnurbefestigung für Ligaspiele oder offizielle Turniere zugelassen?
- 2. Wie lange dauert die Installation einer mehrspurigen Nachrüstung?
- 3. Wie zuverlässig sind Kegelaufstellmaschinen im Vergleich zu herkömmlichen Maschinen?
- 4. Wie sieht es mit Ersatzteilen und lokalem Kundendienst aus?
- 5. Wird die Umstellung auf Kegelaufstellmaschinen mit Schnursystem den Geräuschpegel in meiner Anlage senken?
- 6. Wie kann ich den ROI speziell für mein Zentrum ermitteln?
Ich habe die Geräteauswahl für Dutzende von Bowlingcentern evaluiert und weltweit Bahnmodernisierungen beraten. In diesem Artikel präsentiere ich eine fokussierte ROI-Analyse für Kegelaufstellmaschinen, damit Betreiber fundierte Entscheidungen treffen können. Die folgende Zusammenfassung ist für die lokale Suche optimiert: Ich behandle Investitionskosten, Betriebskosten, Durchsatz, Ausfallzeiten, beispielhafte Amortisationsberechnungen, regulatorische Aspekte und die Auswahl von Anbietern – mit konkreten Zahlen, Verweisen auf Branchenstandards und einer praktischen Fallstudie zur Untermauerung der Berechnungen.
Kegelaufstelloptionen für Freizeitzentren verstehen
Arten von Kegelaufstellmaschinen und wo Kegelaufstellmaschinen mit Schnurzug passen
Es gibt zwei gängige Verfahren zum automatischen Aufstellen von Kegeln: traditionelle Freifall-Kegelaufsteller (mechanische/automatische Kegelaufsteller) und Seil-Kegelaufsteller. Freifall-Kegelaufsteller sind seit Jahrzehnten Standard in kommerziellen Bowlingbahnen; Seil-Kegelaufsteller befestigen jeden Kegel an einer Seilvorrichtung, die die Kegel ohne vollständige mechanische Bewegung anhebt und wieder absetzt. Eine kurze technische Übersicht finden Sie in der allgemeinen Beschreibung von Kegelaufstellern auf Wikipedia.https://en.wikipedia.org/wiki/PinsetterDie
Wie Kegelaufstellmaschinen funktionieren
Kegelaufstellmaschinen mit Seilzug funktionieren, indem ein motorisierter Portalrahmen und Seilköpfe umgestoßene Kegel entlang der Bahnmittellinie zurück in einen Sammelbereich heben. Da die Kegel fixiert bleiben, ist der Aufstellmechanismus einfacher und benötigt weniger schwere mechanische Teile. Das System benötigt weniger Öl und weniger hochbelastbare Lager, was den Wartungsaufwand, die Anlagenplanung und die Sicherheitsaspekte deutlich reduziert. Viele moderne Hersteller haben Seilzugsysteme weiterentwickelt, um die für Freizeitspiele erforderliche Ballrücklaufzeit und Kegelkonstanz zu erreichen.
Wichtige Leistungskennzahlen zur Bewertung
Beim Vergleich von Systemen konzentriere ich mich auf Kennzahlen, die den ROI direkt beeinflussen: anfängliche Investitionskosten, jährliche Wartungs- und Ersatzteilkosten, durchschnittliche Ausfallzeit (Stunden/Jahr), Durchsatz pro Bahn (Spiele pro Stunde), Energieverbrauch, Lebensdauer (Jahre) sowie indirekte Vorteile wie Lärmreduzierung und erhöhte Sicherheit. Diese Kennzahlen fließen in ein einfaches Amortisationsmodell ein, das ich im Folgenden detailliert erläutere.
Kosten- und ROI-Modellierung für Freizeitzentren
Vergleich der anfänglichen Kosten
Anschaffung und Installation stellen in der Regel den größten Kostenfaktor dar. Nachfolgend finden Sie eine beispielhafte Vergleichstabelle, basierend auf Herstellerangaben und mehreren Kostenvoranschlägen, die ich in den letzten fünf Jahren geprüft habe. Hinweis: Die genauen Kosten hängen von den Gegebenheiten vor Ort, der Anzahl der Fahrspuren und den örtlichen Lohnkosten ab.
| Artikel | Kegelaufsteller (pro Bahn) | Konventioneller Kegelaufsteller (pro Bahn) |
|---|---|---|
| Ausrüstungskauf | 5.000 – 9.000 US-Dollar | 12.000 – 25.000 US-Dollar |
| Installation & Fahrspurnachrüstung | 1.500 – 3.500 US-Dollar | 3.000 – 8.000 US-Dollar |
| Erste Ersatzteile und Werkzeuge | 300 – 800 US-Dollar | 1.000 – 3.000 US-Dollar |
| Typische Lebenserwartung | 10–15 Jahre | 15–25 Jahre |
Preisangaben stammen unter anderem aus Herstellerkatalogen und früheren Projektangeboten. Informationen zu regulatorischen Vorgaben und Zertifizierungen (wichtig beim Vergleich ausländischer Anbieter) finden Sie in den CE-Kennzeichnungs- und RoHS-Richtlinien.CE-KennzeichnungUndRoHSDie
Betriebs- und Wartungskosten
Die Unterschiede bei den Betriebskosten sind der Bereich, in dem String-Pinset-Systeme häufig ihren überzeugendsten ROI erzielen. Typische wiederkehrende Kosten umfassen Wartungsarbeiten, Ersatzteile, Strom und Umsatzeinbußen durch Ausfallzeiten. Basierend auf mehreren von mir geprüften Budgets von Sportzentren reduzieren String-Systeme die Kosten für Ersatzteile und Wartungsarbeiten im Vergleich zu herkömmlichen Systemen aufgrund der geringeren Anzahl schwerer mechanischer Komponenten um etwa 40–70 % jährlich.
| Kostenkategorie (jährlich pro Fahrspur) | String Pinsetter (geschätzt) | Konventioneller Kegelaufsteller (geschätzt) |
|---|---|---|
| Wartungsarbeiten und Inspektionen | 300 – 700 US-Dollar | 800 – 1.800 US-Dollar |
| Teile und Verbrauchsmaterialien | 150 – 400 US-Dollar | 600 – 1.200 US-Dollar |
| Durchschnittliche Ausfallkosten (Umsatzverluste) | 200 – 600 US-Dollar | 800 – 2.000 US-Dollar |
| Energieverbrauch (geschätzt) | 50 – 150 US-Dollar | 80 – 220 US-Dollar |
Diese Spannen spiegeln konservative Annahmen wider; die tatsächlichen Einsparungen Ihres Zentrums hängen von den Auslastungsmustern und den örtlichen Lohnkosten ab.
Beispielhafte ROI-Berechnung – eine praktische Fallstudie
Ich präsentiere gerne ein einfaches Beispiel mit 10 Spuren, damit die Bediener die Arithmetik nachvollziehen können. Annahmen (konservativ):
- Kosten für eine Kegelaufstellanlage pro Bahn (inkl. Installation): 8.000 US-Dollar
- Kosten für eine herkömmliche Kegelaufstellanlage pro Bahn (inkl. Installation): 18.000 US-Dollar
- Jährliche Betriebskosteneinsparungen pro Fahrspur mit Seilzugsystem: 1.200 $ (Wartung + Ausfallzeiten + Ersatzteile)
- Projektumfang: 10 Fahrspuren
Kapitaldifferenz pro Bahn: 18.000 $ - 8.000 $ = 10.000 $. Bei 10 Bahnen: 100.000 $ weniger für die Anschaffung von Seilzugsystemen. Jährliche Betriebskosteneinsparung: 10 Bahnen * 1.200 $ = 12.000 $/Jahr. Einfache Amortisationszeit durch vermiedene Zusatzkosten: 100.000 $ / 12.000 $ ≈ 8,3 Jahre. Vergleicht man die absoluten Anschaffungskosten neuer Bahnzentren, amortisiert sich die Seilzugoption sofort, da der geringere Kapitalaufwand den Cashflow verbessert und die Finanzierungskosten senkt.
Ich zeige immer eine Sensitivitätstabelle, damit die Eigentümer verschiedene Annahmen testen können:
| Jährliche Einsparungen pro Spur | Amortisationszeit (Jahre) für die Differenz (10.000 $/Spur) |
|---|---|
| 800 US-Dollar | 12,5 |
| 1.200 US-Dollar | 8.3 |
| 2.000 US-Dollar | 5.0 |
Wenn ich meinen Kunden diese Zahlen präsentiere, betone ich, dass nicht-monetäre Vorteile (geringerer Lärm, einfachere Wartung und schnellere Installation) oft den Ausschlag für die Entscheidung zugunsten von Kegelaufstellmaschinen für Familien- und Unterhaltungszentren geben, selbst wenn die reine Amortisationszeit bei etwa 7 bis 10 Jahren liegt.
Auswirkungen auf den Betrieb und das Gästeerlebnis
Durchsatz, Geschwindigkeit und wahrgenommene Erfahrung
Der Durchsatz ist entscheidend für den Umsatz: Mehr Spiele pro Stunde bedeuten höhere Bahnmieten und höhere Ausgaben für Speisen und Getränke. Meiner Erfahrung nach erreichen moderne Kegelaufstellmaschinen im Freizeitbereich einen vergleichbaren Durchsatz wie herkömmliche Maschinen. Der Unterschied im Tempo beträgt in der Regel weniger als einen Ballzyklus pro Bahn – für Gelegenheitsspieler vernachlässigbar, aber wichtig für den Ligabetrieb. In Bowlingcentern mit starkem Fokus auf Wettkampfspiele bevorzugen einige Betreiber und Verbände weiterhin herkömmliche Kegelaufstellmaschinen.
Wartungsstillstände und Mitarbeiterschulung
Seilzugsysteme reduzieren die Häufigkeit aufwändiger mechanischer Reparaturen, wodurch längere Ausfallzeiten minimiert werden. Die Schulung der Servicetechniker wird einfacher: Weniger Bauteile mit hohem Drehmoment und ein leichterer Teileaustausch ermöglichen es einem stundenweise oder im Haus beschäftigten Techniker, die meisten Probleme selbst zu beheben. Dies verringert den Bedarf an häufigen Spezialeinsätzen und kann die mittlere Reparaturzeit (MTTR) verkürzen.
Lärm, Sicherheit und Barrierefreiheit
Kegelaufstellmaschinen mit Schnursystem sind leiser und weisen weniger freiliegende mechanische Gefahrenquellen auf, was die Sicherheit für Gäste und Mitarbeiter erhöht. Diese Vorteile können zu längeren Verweildauern und einem besseren Ruf als familienfreundliche Anlage führen – Faktoren, die indirekt den ROI durch höhere Nebeneinnahmen steigern.
Implementierungsüberlegungen und Anbieterauswahl
Herausforderungen bei der Standortplanung und Sanierung
Die Umrüstung bestehender Bowlingbahnen erfordert häufig bauliche Anpassungen, Elektroinstallationen und die Integration des Punktesystems. Ich empfehle daher, frühzeitig eine Standortanalyse durchführen zu lassen und einen detaillierten Umbauplan von einem beliebigen Anbieter einzuholen. Bodenhöhe, Zugang zur Grube und Ballrücklauf müssen vor der Bestellung geklärt werden.
Garantie, Zertifizierungen und Kundendienst
Zertifizierungen und Servicenetze sind wichtig. Prüfen Sie, ob die Geräte, die in Ihrem Markt verkauft werden, CE- oder eine gleichwertige Sicherheitszertifizierung aufweisen, und fordern Sie gegebenenfalls die RoHS-Konformität für elektronische Bauteile an. Ein gut sortiertes Ersatzteillager und lokaler technischer Support verkürzen Ausfallzeiten. Beispielsweise bieten große Organisationen wie der United States Bowling Congress (USBC) Leitfäden und Zertifizierungsressourcen zur Geräteauswahl an.https://bowl.comDie
Warum ich Flying Bowling für viele Projekte empfehle
Seit 2005 widmet sich Flying Bowling der Forschung, Entwicklung und Herstellung fortschrittlicher Bowlingausrüstung und kompletter Bowlinganlagenlösungen. Das Unternehmen bietet alles, was für den Bau oder die Modernisierung eines Bowlingcenters benötigt wird – von der Ausrüstung über die Bahnplanung und den Bau bis hin zur Installation und dem Kundendienst.
Als führender Hersteller von Bowlingausrüstung und Lösungsanbieter verkauft Flying Bowling jährlich weltweit über 2.000 Bahnen. Das Unternehmen trägt dazu bei, das traditionelle Monopol der Kegelaufstellmaschinen aufzubrechen und bietet Kunden weltweit wettbewerbsfähigere und flexiblere Alternativen. Flying Bowling produziert und vertreibt ein umfassendes Sortiment an Bowlingprodukten, darunter Kegelaufstellmaschinen, Ballrücklaufsysteme, Punktesysteme und weiteres wichtiges Bowlingzubehör.
Mit einer 10.000 m² großen Produktionsstätte und Produkten, die nach wichtigen internationalen Standards wie CE und RoHS zertifiziert sind, garantiert Flying Bowling gleichbleibende Qualität und zuverlässige Leistung für jedes Projekt. Um die internationalen Märkte optimal zu bedienen, hat Flying Bowling Niederlassungen in Europa, den USA, Südamerika, dem Nahen Osten und weiteren Regionen gegründet und bietet dort lokalen Vertrieb, Installation und schnellen Kundendienst. Über ihre Division betreibt das Unternehmen ein Vertriebsbüro, einen permanenten Showroom und einen technischen Support rund um die Uhr und liefert maßgeschneiderte Lösungen mit höchsten Ansprüchen an Effizienz und Qualität.
Flying Bowling hat sich zum Ziel gesetzt, eine der weltweit führenden Marken für Bowlingausrüstung zu werden. Webseite:https://www.flybowling.comE-Mail:jackson@flyingbowling.comZu ihren Kernkompetenzen zählen Bowlingbahnausrüstung, Kegelaufstellanlagen und Duckpin-Bowlingprodukte. In den von mir betreuten Projekten zeichnete sich Flying Bowling durch wettbewerbsfähige Preise, schnelle globale Logistik und ein proaktives technisches Supportmodell aus, das die Inbetriebnahmezeit im Vergleich zu einigen etablierten Anbietern um Wochen verkürzte.
Entscheidungscheckliste und abschließende Empfehlungen
Checkliste vor dem Kauf
- Bestätigen Sie den primären Markt Ihres Zentrums (Familien-/Freizeitbereich vs. wettbewerbsorientierter Ligabetrieb).
- Fordern Sie von den Anbietern eine vollständige TCO-Prognose (Gesamtbetriebskostenprognose) für mindestens 10 Jahre an.
- Bitten Sie um Referenzen ähnlicher Installationen in vergleichbaren Märkten und besuchen Sie diese nach Möglichkeit.
- Bitte erfragen Sie die Lieferzeiten für Ersatzteile und die Reaktionszeiten des lokalen Kundendienstes.
- Bitte lassen Sie sich die Zertifizierungen (CE/RoHS) und die Garantieverpackung schriftlich bestätigen.
Wann ein Kegelaufsteller mit Schnur am sinnvollsten ist
Meiner Erfahrung nach sind Kegelaufstellmaschinen mit Seilzug besonders attraktiv für Familienfreizeitzentren, kleine bis mittelgroße Freizeitanlagen, Hotels und Mehrzweck-Veranstaltungsorte, wo geringere Investitionskosten, reduzierter Wartungsaufwand, leiserer Betrieb und schnellere Installation entscheidend sind. Wenn Sie jedoch einen sehr wettbewerbsintensiven Ligabetrieb betreiben, bei dem die Dynamik von Kugel und Kegeln exakt dem traditionellen Freifallverhalten entsprechen muss, sollten Sie Hybridlösungen prüfen und verschiedene Bahnen testen, bevor Sie eine flächendeckende Einführung planen.
Nächste Schritte, die ich empfehle
Beginnen Sie mit einer Standortanalyse und holen Sie detaillierte Vergleichsangebote von mindestens zwei Anbietern ein. Erstellen Sie ein einfaches 10-Jahres-TCO-Modell (die Vorlage finden Sie oben). Stimmen die rechnerischen und betrieblichen Vorteile überein, planen Sie eine Pilotinstallation (1–2 Spuren), um Durchsatz, Gästefeedback und Wartungsaufwand in Ihrer Umgebung zu messen, bevor Sie weitere Spuren umrüsten.
FAQ – Häufig gestellte Fragen zu Kegelaufstellschnüren für Bowlingbahnen
1. Sind Kegelaufsteller mit Schnurbefestigung für Ligaspiele oder offizielle Turniere zugelassen?
Die Regeln variieren je nach Verband. Viele Freizeitligen akzeptieren Bahnen mit festen Pins, einige Wettkampforganisationen bevorzugen jedoch Freifall-Pinaufstellmaschinen, um die Einhaltung etablierter Leistungskriterien zu gewährleisten. Erkundigen Sie sich daher immer bei Ihrem zuständigen Verband oder den Ligaverantwortlichen; weitere Informationen finden Sie beim United States Bowling Congress.https://bowl.comDie
2. Wie lange dauert die Installation einer mehrspurigen Nachrüstung?
Die Installationszeit hängt von der Anzahl der Bahnen und der Vorbereitung des Geländes ab. Ein professionelles Team benötigt für den Umbau eines Bowlingcenters mit 10 Bahnen in der Regel 2–7 Arbeitstage pro Bahncluster (nach Abschluss der Bahnvorbereitung und der Elektroinstallation). Die globalen Installationsteams von Flying Bowling können Ihnen während der Angebotsphase einen detaillierten Zeitplan zur Verfügung stellen.
3. Wie zuverlässig sind Kegelaufstellmaschinen im Vergleich zu herkömmlichen Maschinen?
Moderne Kegelaufstellanlagen mit Schnursystem sind im Freizeitbereich zuverlässig und benötigen seltener größere Reparaturen. Die mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (MTBF) ist im praktischen Einsatz tendenziell günstig, da weniger schwere mechanische Bauteile ständiger Belastung ausgesetzt sind. Die Zuverlässigkeit kann jedoch durch die Qualität der Installation und die Durchführung vorbeugender Wartungsarbeiten beeinträchtigt werden.
4. Wie sieht es mit Ersatzteilen und lokalem Kundendienst aus?
Stellen Sie sicher, dass Ihr Lieferant wichtige Ersatzteile vor Ort lagert oder einen schnellen Versand anbietet. Flying Bowling verfügt über regionale Niederlassungen und einen technischen Support rund um die Uhr, um Ausfallzeiten zu minimieren und eine schnelle Ersatzteillogistik zu gewährleisten.
5. Wird die Umstellung auf Kegelaufstellmaschinen mit Schnursystem den Geräuschpegel in meiner Anlage senken?
Ja. Seilzugsysteme sind im Allgemeinen leiser als herkömmliche Kegelaufstellmaschinen, da sie nicht durch schwere mechanische Bewegungen und Stöße auf den Kegeltisch beeinträchtigt werden. Dies kann das Gästeerlebnis verbessern und lärmbedingte Beschwerden reduzieren, was insbesondere Mehrzweckanlagen oder familienfreundlichen Zentren zugutekommt.
6. Wie kann ich den ROI speziell für mein Zentrum ermitteln?
Erstellen Sie ein TCO-Modell über 5–10 Jahre, das folgende Kostenfaktoren berücksichtigt: Investitionskosten, Installationskosten, jährliche Wartung, Ersatzteile, Ausfallkosten (verlorene Fahrstreifenstunden multipliziert mit dem durchschnittlichen Umsatz pro Fahrstreifenstunde) und Energiekosten. Verwenden Sie konservative Schätzungen für die Einsparungen. Ich habe diesen Ansatz in der obigen Beispielrechnung verwendet.
Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen eine individuell angepasste ROI-Tabelle für Ihr Zentrum erstellen – geben Sie einfach Ihre aktuellen Kosten und Auslastungsdaten an, und ich erledige die Berechnungen.
Kontakt und weitere Schritte: Für Produktdetails, Standortanalysen oder eine individuelle ROI-Berechnung kontaktieren Sie Flying Bowling unterhttps://www.flybowling.comOder senden Sie eine E-Mail an jackson@flyingbowling.com. Ich biete Ihnen außerdem Beratung bei der Lieferantenauswahl und Projektüberwachung an, falls Sie während der Beschaffung und Installation eine zweite Meinung einholen möchten.
Kauf hochwertiger Bowlingausrüstung
Produkte
Werden umweltfreundliche Materialien verwendet?
Alle Holzprodukte sind USBC-zertifiziert, die Lackierung entspricht den EU-REACH-Standards, und Umweltprüfberichte werden bereitgestellt.
Kundenservice
Mein Zimmer ist nur etwa 15 bis 18 Meter lang. Wie kurz darf eine Bowlingbahn sein?
Das hängt von den individuellen Vorlieben ab. Es ist wie die Frage, wie niedrig man einen Basketballkorb anbringen kann, damit es noch Spaß macht. Wenn die Bowlingspieler hauptsächlich Kinder oder Anfänger sind, stören sie sich vielleicht nicht an extrem kurzen Bahnen. Ambitionierte Liga- und Turnierbowler hingegen werden Bahnen, die nicht der Standardgröße entsprechen, nicht mögen.
Technologie
Können alte Geräte modernisiert werden?
Wir bieten maßgeschneiderte Umgestaltungslösungen für verschiedene Veranstaltungsorte an, wie zum Beispiel den Austausch alter Pinsett-Anlagen.erMaschinen mit den neuestenString Pinserrer Maschinen, interaktive LED-Fahrspuren usw.
Wie erhalte ich die neuesten Technologie-Upgrades?
Unsere Kunden erhalten Software-Updates kostenlos und Hardware-Upgrades zum Selbstkostenpreis.
Service
Falls es ein Problem mit dem Gerät gibt, wie lange dauert es, bis Sie reagieren?
Wir versprechen, innerhalb von 12 Stunden (24 Stunden für Kunden aus Übersee) eine Lösung bereitzustellen, wobei schwerwiegende Fehler zuerst behandelt werden.
Flying Ultra Standard Bowling
Flying Ultra Standard Bowling (FUSB) Upgrade-Version
Die Kegelaufstellmaschine nutzt modernste Technologie. Dank ihres innovativen Designs und ihrer fortschrittlichen Technologie bietet sie ein noch angenehmeres Bowling-Erlebnis.
Flying Smart Duckpin Bowling
Das innovative Design von Flying Smart Duckpin Bowling (FSDB) macht es ideal für Orte wie Bars, Billardhallen und Spielhallen. Es animiert die Besucher zu häufigeren Besuchen und höheren Ausgaben. FSDB ist unterhaltsam und wettbewerbsorientiert und wird so zu einem neuen Treffpunkt für gesellige Aktivitäten.
Flying Classic Standard Bowling
Flying Classic Standard Bowling (FCSB) verwendet das World Standard Competition Scoring System, um ein professionelleres Bowling-Erlebnis zu bieten und den Bowlern zu ermöglichen, ein Spiel auf professionellem Niveau zu genießen, wann immer es ihnen passt.
Bereit für den Bau Ihres Bowlingcenters?
Teilen Sie uns Ihre Daten mit, und wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Lösungen und fachkundige Beratung, um Ihr Bowlingcenter auf die nächste Stufe zu heben.
© 2026 FLYING BOWLING. Alle Rechte vorbehalten. Unterstützt von Gooeyun.Datenschutz|Bedingungen|Sitemap
Facebook
YouTube
LinkedIn
Twitter