Преобразование дорожки для игры в кегля Tenpin в дорожку для игры в кегля Duckpin

Преобразование дорожки для игры в кегля (Ten-Pin) в дорожку для игры в кегля (Duck-Pin): практическое руководство для операторов

Зачем превращать дорожку для боулинга с десятью кеглями в дорожку для боулинга с утиными кеглями?

Преобразование дорожки для игры в кегля вдорожка для боулинга с утконосамиЭто может разнообразить ваше предложение, привлечь семьи и любителей боулинга, а также создать уникальный нишевый опыт. В боулинге с кеглями-утками используются шары меньшего размера (обычно без отверстий для пальцев) и более короткие, но толстые кегли, что делает его более доступным для детей, пожилых людей и любителей. Для заведений, стремящихся увеличить посещаемость в будние дни, создать пакеты услуг для вечеринок или предложить альтернативные форматы боулинга без строительства новых дорожек, переоборудование может стать эффективной стратегией.

В этой статье описываются практические шаги, технические аспекты, затраты и эксплуатационные изменения, которые необходимо запланировать для успешного переоборудования десятикегельной дорожки в дорожку для боулинга с утиными кеглями. Основное внимание уделяется надежным и реализуемым рекомендациям, которые помогут владельцам и управляющим уверенно принимать решения и осуществлять переоборудование.

Контрольный список возможностей переоборудования дорожки для боулинга с утиными кеглями

Прежде чем принять решение о конверсии, оцените следующие аспекты осуществимости:

• Размеры игрового пространства и дорожек: Стандартные дорожки для кеглей обычно соответствуют стандарту игровой поверхности в 60 футов (18,8 м) и ширине дорожки в 41,5 дюйма (111,5 см); для игры в «утиные кегли» обычно используются дорожки той же длины и ширины. Если ваши дорожки соответствуют стандартным размерам для кеглей, геометрия дорожек обычно не требует кардинальных изменений. (См. источники в конце.)
• Состояние конструкции: проверьте черновой пол, основание дорожки и целостность кегельного стола. Переоборудование кегельных столов проще всего проводить, когда существующая конструкция дорожки находится в хорошем состоянии, а кегельный стол может поддерживать другой механизм установки кеглей или адаптер.
• Совместимость с пинсеттерами: определите, можно ли адаптировать ваши текущие пинсеттеры или их необходимо заменить (распространённая ситуация). Традиционные пинсеттеры свободного падения с десятью кеглями часто не подходят для кегель «утиных»; современныеструнные пинсеттерыможет быть гибкой и экономически эффективной альтернативой.
• Место для возврата мячей и стойка: Мячи для клюшек типа «уточка» меньше по размеру и хранятся/возвращаются по-другому. Вам, вероятно, понадобятся новые вставки для возврата мячей, стойки и, возможно, модифицированные направляющие для возврата мячей.
• Подсчет очков и электроника: Логика подсчета очков, датчики кеглей и системы отображения должны быть перенастроены для правил подсчета очков «утиных кеглей» (три шара на фрейм во многих вариантах «утиных кеглей»).
• Местные правила и страхование: Подтвердите правила пожарной безопасности, доступность и страховые последствия для замены оборудования и переклассификации типа полосы движения.

Если большинство пунктов выше проверены, переходите к подробному техническому плану.

Поверхность дорожки, разметка и геометрия дорожек для переоборудования дорожек для боулинга с утиными кеглями

Хотя дорожки для игры в «утиные кегли» часто имеют ту же длину и ширину (60 футов), что и дорожки для игры в «десять кегель», небольшие изменения улучшают удобство игры и качество обслуживания клиентов:

• Поверхность дорожки: Оцените состояние дорожки из твердой древесины или синтетического материала. Игра «утиные штифты» приводит к схожему износу, но с другой динамикой столкновений из-за более мелких мячей. При необходимости отполируйте или замените борта дорожки; если ожидается высокая нагрузка, рассмотрите вариант с прочным синтетическим покрытием.
• Подход: Поддерживайте или переделайте покрытие подхода к мячу, чтобы оно соответствовало стандартам безопасности и трения. Игроки в боулеры с кеглями-утками, включая многих новичков, полагаются на стабильные подходы для контроля более мелких шаров.
• Разметка и стрелки: При необходимости перекрасьте или отрегулируйте стрелки прицеливания и дальномеры. Хотя зоны прицеливания похожи, для игроков-любителей важно, чтобы разметка была видна.
• Варианты желобов и бамперов: поскольку «утиные штифты» популярны среди семей, рассмотрите возможность установки интегрированных автоматических бамперов или модернизируемых систем бамперов, чтобы повысить удобство игры для юных пользователей.

Такие изменения поверхности и маркировки обычно требуют меньших затрат, чем механические преобразования, но существенно влияют на удовлетворенность клиентов.

Варианты установки пинсеттера и управления кеглями: выбор правильной системы для дорожки для боулинга с утиными кеглями

Выбор правильного пинсеттера зачастую является самым важным механическим решением при переоборудовании.

Параметры:

• Специальные пинсеттеры для свободного падения кеглей типа «утиная кегель»: некоторые производители выпускают пинсеттеры специально для кеглей типа «утиная кегель». Они идеально подходят для тех, кто хочет получить традиционное ощущение свободного падения, но могут быть дорогими и требовать значительного пространства для установки и специальных навыков обслуживания.
• Струнные пинсеттеры: Современные струнные пинсеттеры широко применяются в боулинге небольших форматов, включая «утк-пин». Они обеспечивают более низкую стоимость установки, более простое обслуживание и сокращают время простоя. Струнные пинсеттеры также упрощают модернизацию дорожек, поскольку их часто можно установить на существующие площадки и требуется меньше изменений в черновом полу.
• Комплекты адаптеров: В некоторых случаях существующие пинсеттеры с десятью кеглями можно модернизировать с помощью адаптеров или заменить детали для установки кеглей с утиными кеглями. Это зависит от марки и состояния оригинального пинсеттера; обратитесь к производителю.

При выборе учитывайте первоначальные капитальные затраты, навыки обслуживания, доступность запчастей и желаемый игровой опыт. Пинсеттеры часто предлагают оптимальное сочетание доступности, надежности и местной поддержки при переходе на новую модель.

Размер шаров, возвраты, стойки и расходные материалы для дорожки для боулинга с утиными кеглями

В боулинге с кеглями-утками используются шары меньшего размера (без отверстий для пальцев) и другая техника возврата шаров. Планируйте:

• Ассортимент мячей: приобретите полный комплект мячей для игры в «утк-пин» разных размеров (обычно они очень легкие по сравнению с мячами для игры в «десять кеглей») и с покрытиями, подходящими для поверхности дорожки.
• Модификации системы возврата шариков: отрегулируйте канал и лотки возврата шариков для размещения шариков меньшего размера и предотвращения застревания. Возможно, вам потребуются вставки или новые корпуса системы возврата шариков.
• Стойки и места для хранения: Установите низкие, легкодоступные стойки для мячей, подходящие по размеру и с прорезями для шаров типа «утконос». Рассмотрите возможность использования мобильных стоек для организации вечеринок.
• Расходные материалы: кегли, смазочные материалы для кеглей и запасные части для пинсеттеров должны быть в наличии. Кегли типа «утка» меньше по размеру и имеют другие характеристики веса и балансировки.

Правильная конструкция системы обработки мяча сокращает время простоя и повышает производительность во время загруженных сеансов.

Система подсчета очков, правила и обучение персонала для боулинг-клуба с утконосами

Система подсчёта очков в игре «уточка» отличается от системы подсчёта очков в десять кеглей по нескольким параметрам (в частности, по количеству шаров, разрешённых для игры в «уточка» в одном фрейме во многих вариантах игры). Для удобства перевода:

• Обновления системы подсчёта очков: перенастройте или замените аппаратное и программное обеспечение для подсчёта очков в дорожках, чтобы поддерживать правила подсчёта очков «утконос» и варианты отображения (например, три мяча в кадре). Убедитесь, что ваш поставщик услуг подсчёта очков может менять предустановки или предоставить программный модуль «утконос».
• Правила: Решите, будете ли вы использовать стандартные правила для клюшек «утиная нога» или свои собственные (например, правила с отбойниками, гандикапами, укороченными рамами). Задокументируйте их и наглядно разместите для гостей.
• Обучение персонала: Обучите специалистов по обслуживанию новых пинсеттеров, устранению неполадок в системе возврата шаров и чистке отдельных дорожек. Обучите персонал кассы различиям в системе подсчёта очков и рекомендациям для клиентов.

Понятные указатели и компетентность персонала уменьшат путаницу у клиентов и улучшат качество обслуживания.

Затраты, сроки и окупаемость инвестиций (ROI) при переоборудовании дорожки для боулинга с утиными кеглями

Типичные факторы затрат:

• Пинсеттеры или наборы для переоборудования (самая большая разовая стоимость)
• Возврат мячей, стойки и расходные материалы
• Ремонт и разметка полос движения
• Обновления и отображения системы подсчета очков
• Трудозатраты на установку и тестирование

Сроки: При наличии опытного поставщика и подготовленной площадки переоборудование одной дорожки может занять от нескольких дней (установка струнного пинсеттера и незначительные работы по дорожке) до нескольких недель (установка крупных структурных или свободнопадающих пинсеттеров).

Соображения рентабельности инвестиций:

• Новые источники дохода: семейные сеансы, детские праздники, корпоративные мероприятия и лиги могут повысить посещаемость в будние дни.
• Дополнительные расходы: Duckpin привлекает случайных игроков, которые могут потратить больше на еду и напитки, а также на игровые автоматы.
• Эксплуатационные расходы: Струнные пинсеттеры, как правило, требуют меньших затрат на техническое обслуживание по сравнению со старыми машинами свободного падения, что повышает долгосрочную рентабельность.

Ниже приведена компактная сравнительная таблица, в которой указаны основные различия между дорожками для игры в гольф с десятью и утками, что поможет вам принимать решения по стоимости и проектированию.

++++| Особенность | Дорожка для боулинга Tenpin | Дорожка для боулинга Duckpin |++++| Длина дорожки | 60 футов (игровая поверхность) | 60 футов (обычно одинаковая) || Ширина полосы движения | 41,5 дюйма | 41,5 дюйма (обычно одинаковая) || Вес мяча | До 16 фунтов | Маленькие мячи (обычно 3–5 фунтов) || Высота штифта | ~15 дюймов | Более мелкие и толстые штифты || Типичный пинсеттер | Автоматический пинсеттер свободного падения | Струнные пинсеттеры или пинсеттеры свободного падения, предназначенные специально для «утиных» кеглей || Типичные игроки | Соревновательные и любительские | Семьи, любители боулинга |++++

Источники табличных данных перечислены в конце статьи.

Примеры эксплуатации и передовой опыт для дорожки для боулинга с утиными кеглями

• Сначала протестируйте одну или две полосы: преобразуйте небольшой набор полос в качестве пилотного проекта, чтобы проверить спрос, внутренние правила и потребности в персонале, прежде чем преобразовывать остальные полосы.
• Предлагайте пакетные предложения: рекламируйте Duckpin как пакеты услуг для семейных вечеринок, включающие еду и игровые автоматы.
• Продвижение новинок: организуйте турниры по игре в кеглях-утках и вечера новинок, чтобы завоевать местных поклонников.
• Поддерживайте линии поставок: организуйте надежные поставки запасных частей и кеглей для выбранного вами пинсеттера, чтобы избежать длительных простоев.

Эти практические шаги помогают обеспечить стабильный доход и свести к минимуму перебои в работе.

Как Flying Bowling поддерживает конвертацию десятикегельных игр в утиные

С 2005 года компания Flying Bowling занимается исследованиями и разработкой новейшего и самого современного оборудования для боулинга. Мы предлагаем всё необходимое для вашего боулинг-клуба: от оборудования до проектирования и строительства. Будучи ведущим поставщикомпроизводитель оборудования для боулингаи поставщик решений в отечественной отрасли, мы продаем более 2000 дорожек в год по всему миру, разрушая монополию на традиционное оборудование для пинсеттеров, обогащая международный рынок и предлагая нашим клиентам более широкий спектр возможностей.

• Локализованная поддержка в Европе: благодаря европейскому подразделению Flying Bowling у нас есть офис продаж, постоянный выставочный зал и круглосуточная техническая поддержка, что позволяет нам предлагать индивидуальные решения с высочайшими стандартами качества и эффективности. Европейский филиал Flying Bowling специализируется на предоставлении локальных услуг клиентам в Европе.
• Сертифицированное качество: Наше оборудование для боулинга сертифицировано крупнейшими мировыми организациями, включая CE и RoHS.
• Собственное производство: у нас есть цех площадью 10 000 квадратных метров, где мы изготавливаем оборудование для боулинга.
• Ассортимент продукции: Мы производим и продаем пинсеттеры для боулинга, системы возврата шаров, системы подсчета очков и сопутствующее оборудование для боулинга, а также производим и модернизируем стандартные ибоулинг-клубы с утконосами.

Почему стоит выбрать Flying Bowling для конверсий:

• Готовые решения: Flying предлагает полный спектр услуг по переоборудованию: обследование объекта, поставка оборудования (пинсеттеры, возвраты мячей, подсчет очков), монтаж, покрытие дорожек и обучение персонала.
• Экономичные струнные пинсеттеры: решения Flying для струнных пинсеттеров специально адаптированы для использования с утконосными кеглями и оптимизированы для снижения затрат на жизненный цикл и упрощения обслуживания.
• Послепродажная поддержка: круглосуточная техническая поддержка через европейское подразделение сокращает время простоя и сохраняет прибыль.

Наша цель — стать одним из ведущих мировых брендов оборудования для боулинга. Узнайте больше о наших возможностях, ознакомьтесь с нашей продукцией и примерами из практики на сайтеhttps://www.flybowling.com/.

Контрольный список: пошаговый план по переоборудованию дорожки для боулинга с десятью кеглями в дорожку для боулинга с утиными кеглями

1. Провести технико-экономическое обоснование площадки: структурные, электрические и подъездные условия.
2. Определитесь с типом пинсеттера: для многих преобразований рекомендуется использовать струнный пинсеттер.
3. Закажите возвраты мячей, стойки, шары для игры в «утиные кегли» и кегли подходящего размера для игры в «утиные кегли».
4. Запланируйте работы по восстановлению дорожной поверхности и обновлению разметки.
5. Обновите или замените программное обеспечение и дисплеи системы подсчета очков для правил «утконос».
6. Обучать технических специалистов и обслуживающий персонал новым операциям.
7. Пройдите пилотирование преобразованных полос, соберите отзывы и повторите попытку.

Следование этому плану сводит к минимуму неожиданности и сокращает время получения дохода.

FAQ — Распространенные вопросы о переоборудовании дорожки для боулинга с утиными кеглями

В: Потребуются ли существенные изменения длины или ширины дорожки для переоборудования ее в дорожку для боулинга с кеглями?О: В большинстве случаев нет. Стандартные дорожки для игры в кеглях (18 метров) уже соответствуют стандартной длине и ширине игрового поля для игры в кегля (18 метров). Обратите внимание на пинсеттера, возврат шаров и состояние покрытия.

В: Можно ли адаптировать мой существующий пинсеттер для десятикегельных игр под утиные кегли?О: Иногда, но не всегда. Многие старые пинсеттеры свободного падения не так легко адаптировать. Струнные пинсеттеры часто являются практичным и экономичным выбором для переоборудования.

В: Сколько времени занимает переоборудование полосы движения и каково типичное время простоя?О: Переоборудование с использованием струнного пинсеттера и минимального ремонта каждой дорожки может занять несколько дней. Более масштабная установка механических компонентов может занять несколько недель. Помимо установки оборудования, запланируйте время на тестирование и обучение персонала.

В: Каков диапазон затрат на переоборудование полосы движения?О: Стоимость сильно варьируется в зависимости от региона, выбранного оборудования и состояния дорожек. Наибольшие расходы приходятся на закупку/установку пинсеттера и обновление системы подсчёта очков. Свяжитесь с поставщиками, чтобы получить расценки для конкретного объекта.

В: Будут ли дорожки для игры в утиные кегли привлекать других клиентов, чем дорожки для игры в десять кеглей?О: Да, дакпин обычно привлекает семьи, детей, пожилых людей и любителей. Это хорошее дополнение к десятикегельному боулингу для заведений, желающих разнообразить аудиторию.

Контакты и дальнейшие действия — получите экспертную помощь по переоборудованию дорожки для боулинга с утиными кеглями

Если вы рассматриваете возможность переоборудования дорожек для игры в кеглях вдорожки для боулинга с утиными кеглямиНачните с профессионального осмотра объекта и консультации по выбору оборудования. Flying Bowling предлагает комплексную поддержку: поставку оборудования, установку, сертификацию и круглосуточную техническую поддержку через наше европейское подразделение. Посетите наш веб-сайт, чтобы ознакомиться с продукцией и запросить консультацию:https://www.flybowling.com/.

Для получения немедленной помощи или для организации осмотра объекта свяжитесь с отделом продаж Flying Bowling через веб-сайт или ваш региональный европейский офис.

Источники и ссылки

• Конгресс США по боулингу (USBC) — характеристики дорожек и оборудования
• Википедия — Боулинг с утиными и десятикегельными кеглями (обзор оборудования и исторические заметки)
• Литература и корпоративные спецификации продукции Flying Bowling (данные предоставлены производителем)