Conversion d'une piste de quilles en piste de canard

Conversion d'une piste de quilles à dix quilles en piste de quilles à deux quilles : Guide pratique pour les exploitants

Pourquoi transformer une piste de bowling à dix quilles en une piste de bowling à quilles courtes ?

Transformer une piste de quilles en unepiste de bowling duckpinLa conversion au bowling Duckpin peut diversifier votre offre, attirer les familles et les joueurs occasionnels, et créer une expérience unique. Ce type de bowling utilise des boules plus petites (généralement sans trous pour les doigts) et des quilles plus courtes et plus robustes, ce qui le rend plus accessible aux enfants, aux seniors et aux joueurs occasionnels. Pour les établissements souhaitant augmenter leur fréquentation en semaine, créer des formules pour les groupes ou proposer d'autres formats de bowling sans construire de nouvelles pistes, cette conversion peut s'avérer une stratégie efficace.

Cet article détaille les étapes pratiques, les aspects techniques, les coûts et les modifications opérationnelles à prévoir pour réussir la conversion d'une piste de bowling à dix quilles en une piste de bowling à quilles courtes. L'accent est mis sur des conseils fiables et applicables afin que les propriétaires et les gérants puissent décider et mener à bien ces conversions en toute confiance.

Liste de contrôle de faisabilité pour la conversion en piste de bowling à quilles courtes

Avant de vous engager dans une conversion, évaluez les points de faisabilité suivants :

• Dimensions des pistes et de l'espace : Les pistes de bowling standard respectent généralement une surface de jeu de 18,3 mètres (60 pieds) et une largeur de piste de 105,4 cm (41,5 pouces). Le bowling à quilles courtes (duckpin) utilise souvent les mêmes dimensions. Si vos pistes respectent les dimensions standard du bowling à dix quilles, leur géométrie ne nécessite généralement pas de modifications importantes. (Voir les sources à la fin.)
• État de la structure : Vérifiez l’intégrité du sous-plancher, des fondations de la piste et du plateau de quilles. La conversion en bowling à quilles multiples est plus facile lorsque la structure de la piste existante est en bon état et que le plateau de quilles peut supporter un autre système de pose de quilles ou des mécanismes d’adaptation.
• Compatibilité des poseurs de quilles : Déterminez si vos poseurs de quilles actuels peuvent être adaptés ou s’il faut les remplacer (cas fréquent). Les poseurs de quilles traditionnels à chute libre ne sont souvent pas compatibles avec les quilles de type « duckpin » ; les poseurs modernesrequilleurs à cordespeut constituer une alternative flexible et économique.
• Retour des billes et espace sur le rack : Les billes de Duckpin sont plus petites et leur rangement/retour est différent. Vous aurez probablement besoin de nouveaux inserts de retour de billes, de nouveaux racks et peut-être de rails de retour de billes modifiés.
• Système de notation et électronique : La logique de notation, les capteurs de quilles et les systèmes d'affichage doivent être reconfigurés pour les règles de notation du duckpin (trois boules par frame dans de nombreuses variantes de duckpin).
• Réglementation locale et assurances : Vérifiez les codes de sécurité incendie, l’accessibilité et les implications en matière d’assurance pour les modifications d’équipement et le reclassement du type de voie.

Si la plupart des points ci-dessus sont vérifiés, passez à un plan technique détaillé.

Considérations relatives à la surface, au marquage et à la géométrie des pistes pour la conversion de pistes de bowling à quilles courtes en pistes de bowling à quilles courtes.

Bien que les pistes de bowling à quilles courtes utilisent souvent la même longueur de 60 pieds et la même largeur que les pistes à quilles longues, de petits changements améliorent la jouabilité et l'expérience client :

• Surface de la piste : Évaluez l’état de la piste en bois dur ou synthétique. Le jeu en duckpin produit des usures similaires, mais la dynamique des collisions est différente en raison de la taille plus petite des boules. Rénovez ou remplacez les bandes de la piste au besoin ; envisagez des revêtements synthétiques durables si une utilisation intensive est prévue.
• Abordage : Entretenez ou refaites l’abordage selon les mêmes normes de sécurité et d’adhérence. Les joueurs de bowling à quilles basses, y compris de nombreux débutants, comptent sur des abordages stables pour contrôler les petites boules.
• Marquages ​​et flèches : repeignez ou ajustez les flèches de visée et les télémètres si nécessaire. Bien que les zones cibles soient similaires, la visibilité des marquages ​​est importante pour les joueurs occasionnels.
• Options de gouttières et de pare-chocs : Le jeu de type « duckpin » étant populaire auprès des familles, envisagez des pare-chocs automatiques intégrés ou des systèmes de pare-chocs adaptables pour améliorer le confort de jeu des jeunes utilisateurs.

Ces modifications de surface et de marquage sont généralement moins coûteuses que les conversions mécaniques, mais elles ont un impact significatif sur la satisfaction du client.

Options de pose et de manipulation des quilles : choisir le système adapté à une piste de bowling à quilles courtes

Choisir le bon système de pose de quilles est souvent la décision mécanique la plus importante lors d'une conversion.

Options :

• Machines à quilles à chute libre pour quilles de type « duckpin » : Certains fabricants conçoivent des machines à quilles spécifiquement pour les quilles « duckpin ». Idéales pour retrouver les sensations d'une chute libre traditionnelle, elles peuvent cependant s'avérer coûteuses et nécessitent un espace d'installation important ainsi qu'une expertise en maintenance.
• Systèmes de remontée de quilles à corde : Les systèmes modernes de remontée de quilles à corde sont largement utilisés dans les formats de bowling plus petits, notamment le bowling à quilles courtes. Ils offrent un coût d’installation réduit, un entretien simplifié et une durée d’indisponibilité moindre. Les systèmes de remontée de quilles à corde simplifient également la rénovation des pistes, car ils peuvent souvent être installés sur les plateaux existants et nécessitent moins de modifications du sous-plancher.
• Kits d'adaptation : Dans certains cas, il est possible de modifier les lance-quilles existants à l'aide d'adaptateurs ou de pièces de rechange pour qu'ils acceptent les quilles de type « duckpin ». Cela dépend de la marque et de l'état du lance-quilles d'origine ; veuillez consulter le fabricant.

Au moment de choisir, tenez compte du coût initial, des compétences requises pour la maintenance, de la disponibilité des pièces détachées et de l'expérience de jeu souhaitée. Les machines à quilles à cordes offrent souvent le meilleur compromis entre prix abordable, fiabilité et assistance locale pour les conversions.

Taille des boules, retours, supports et consommables pour piste de bowling à quilles courtes

Le bowling à quilles courtes utilise des boules plus petites (sans trous pour les doigts) et un système de retour de boules différent. Prévoyez :

• Gamme de boules : Achetez un assortiment complet de boules de billard américain (duckpin) de différentes tailles (généralement très légères comparées aux boules de billard américain) et finitions adaptées à la surface de la piste.
• Modifications du système de retour des billes : Ajustez le canal et les plateaux de retour des billes pour accueillir des billes plus petites et éviter les blocages. Des inserts ou de nouveaux boîtiers de retour des billes peuvent être nécessaires.
• Rangement et supports : Installez des supports à boules bas et accessibles, adaptés aux boules de quilles de type « duckpin ». Prévoyez des supports mobiles pour les fêtes.
• Consommables : Il est indispensable de disposer en stock de goupilles, de lubrifiants pour goupilles et de pièces détachées courantes pour les poseurs de quilles. Les goupilles de type « duckpin » sont plus petites et présentent des caractéristiques de poids et d’équilibrage différentes.

Une conception appropriée du système de gestion des billes réduit les temps d'arrêt et améliore le débit pendant les périodes de forte activité.

Système de pointage, règles et formation du personnel pour une piste de bowling à quilles courtes

Le système de points du duckpin diffère de celui du tenpin à plusieurs égards (notamment le nombre de billes autorisées par frame dans de nombreuses variantes). Pour une conversion fluide :

• Mises à jour du système de pointage : reconfigurez ou remplacez le matériel et le logiciel de pointage des pistes afin de prendre en charge les règles de pointage « duckpin » et les variantes d’affichage (par exemple, trois billes par frame). Assurez-vous que votre fournisseur de système de pointage puisse modifier les préréglages ou fournir un module logiciel « duckpin ».
• Règles de la maison : Choisissez entre les règles standard du jeu de quilles ou vos propres règles (par exemple, barrières, handicaps, cadres raccourcis). Documentez-les et affichez-les clairement pour les invités.
• Formation du personnel : Former les techniciens de piste à l’entretien des nouveaux systèmes de placement de quilles, au dépannage des retours de boules et au nettoyage spécifique des pistes. Former le personnel d’accueil aux différences de notation et à l’orientation des clients.

Une signalétique claire et la compétence du personnel permettront de réduire la confusion des clients et d'améliorer leur expérience.

Coûts, délais et retour sur investissement (RSI) pour la conversion d'une piste de bowling à quilles courtes

Facteurs de coûts typiques :

• Dispositifs de mise en place des quilles ou kits de conversion (coût unitaire le plus élevé)
• retours de balles, supports et consommables
• Remise en état et marquage des voies
• Mises à jour et affichages du système de notation
• Main-d'œuvre pour l'installation et les essais

Délais : Avec un fournisseur expérimenté et un site préparé, la conversion d’une piste à une seule voie peut prendre de quelques jours (pose de quilles à ficelle et travaux mineurs sur la voie) à plusieurs semaines (installations majeures de structures ou de pose de quilles à chute libre).

Considérations relatives au retour sur investissement :

• Nouvelles sources de revenus : les séances familiales, les fêtes d’enfants, les événements d’entreprise et les ligues peuvent accroître l’utilisation en semaine.
• Dépenses supplémentaires : Duckpin attire les joueurs occasionnels qui sont susceptibles de dépenser davantage en restauration et en jeux d’arcade.
• Coût d'exploitation : Les poseuses de quilles à ficelle ont tendance à réduire les coûts de maintenance par rapport aux anciennes machines à chute libre, améliorant ainsi les marges à long terme.

Vous trouverez ci-dessous un tableau comparatif concis mettant en évidence les principales différences entre les pistes à dix quilles et les pistes à quilles doubles, afin de vous guider dans vos décisions en matière de coûts et de conception.

++++| Rubrique | Piste de bowling à dix quilles | Piste de bowling à quilles doubles |++++| Longueur de la voie | 60 pieds (surface de jeu) | 60 pieds (valeur généralement identique) || Largeur de voie | 41,5 pouces | 41,5 pouces (valeur généralement identique) || Poids des boules | Jusqu'à 7,2 kg | Petites boules (généralement de 1,4 à 2,3 kg) || Hauteur des broches | ~15 pouces | Broches plus petites et plus robustes || Quilles automatiques classiques | Quilles automatiques à chute libre | Quilles automatiques à ficelle ou quilles à chute libre spécifiques aux quilles de canard || Joueurs types | Compétition et loisirs | Familles, joueurs occasionnels |++++

Les sources des données du tableau sont indiquées à la fin de cet article.

Exemples opérationnels et meilleures pratiques pour une piste de bowling à quilles courtes

• Commencez par tester une ou deux voies : convertissez un petit nombre de voies à titre de projet pilote pour tester la demande, les règles internes et les besoins en personnel avant de convertir de nombreuses voies.
• Proposez des expériences groupées : commercialisez le duckpin sous forme de forfaits pour fêtes familiales incluant repas et jeux d’arcade.
• Mettez en avant la nouveauté : organisez des tournois de duckpin et des soirées à thème pour fidéliser une clientèle locale.
• Maintenir les chaînes d'approvisionnement : Mettez en place un système d'approvisionnement fiable en pièces de rechange et en broches pour votre poseuse de quilles afin d'éviter les temps d'arrêt prolongés.

Ces mesures pratiques permettent de générer des revenus stables tout en minimisant les perturbations.

Comment Flying Bowling facilite la conversion du bowling à dix quilles en bowling à deux quilles

Depuis 2005, Flying Bowling recherche et développe des équipements de bowling de pointe. Nous fournissons tout ce dont vous avez besoin pour votre salle de bowling, de l'équipement à la conception et à la construction. En tant que leaderfabricant d'équipement de bowlinget fournisseur de solutions dans l'industrie nationale, nous vendons plus de 2 000 voies par an dans le monde, brisant le monopole des équipements de dépose de quilles traditionnels, enrichissant le marché international et offrant à nos clients une gamme plus large d'options.

• Assistance européenne localisée : Grâce à la division européenne de Flying, nous disposons d’un bureau de vente, d’un showroom permanent et d’une assistance technique 24 h/24 et 7 j/7 afin de garantir des solutions sur mesure répondant aux plus hauts standards de qualité et d’efficacité. La filiale européenne de Flying Bowling est spécialisée dans la fourniture de services localisés à ses clients en Europe.
• Qualité certifiée : Notre matériel de bowling est certifié par les principales organisations internationales, notamment CE et RoHS.
• Production interne : Nous disposons d'un atelier de 10 000 mètres carrés où nous fabriquons du matériel de bowling.
• Gamme de produits : Nous fabriquons et vendons des machines à remettre les quilles en place, des systèmes de retour de boules, des systèmes de pointage et des équipements de bowling connexes ; nous construisons et modernisons des installations standard etpistes de bowling à quilles.

Pourquoi choisir Flying Bowling pour les conversions :

• Solutions clés en main : Flying propose des forfaits de conversion tout compris : étude du site, fourniture d'équipements (remetteurs de quilles à ficelle, retours de balles, système de pointage), installation, revêtement des pistes et formation du personnel.
• Poseurs de quilles à ficelle économiques : les solutions de pose de quilles à ficelle de Flying sont spécialement adaptées à l’utilisation de quilles de canard et optimisées pour des coûts de cycle de vie réduits et une maintenance simplifiée.
• Assistance après-vente : une assistance technique 24 h/24 et 7 j/7 via la division européenne réduit les temps d’arrêt et protège les marges.

Notre objectif est de devenir l'une des marques leaders mondiales d'équipement de bowling. Pour en savoir plus sur nos compétences, nos produits et nos études de cas, rendez-vous sur notre site web.https://www.flybowling.com/.

Liste de contrôle : Plan étape par étape pour convertir une piste de bowling à dix quilles en une piste de bowling à quilles courtes (duckpin)

1. Réaliser une étude de faisabilité du site : conditions structurelles, électriques et d’accès.
2. Choisissez le type de pose-quilles : un pose-quilles à ficelle est recommandé pour de nombreuses conversions.
3. Commandez des retours de boules, des supports, des boules de duckpin et des quilles adaptées au jeu de duckpin.
4. Planifiez la réfection et la mise à jour du marquage des voies.
5. Mettre à jour ou remplacer le logiciel et les écrans du système de pointage pour les règles du duckpin.
6. Former les techniciens et le personnel d'accueil aux nouvelles procédures.
7. Testez les voies converties, recueillez des commentaires et itérez.

Le respect de ce plan minimise les surprises et améliore le délai de génération de revenus.

FAQ — Questions fréquentes concernant la conversion d'une piste de bowling en piste à quilles courtes

Q : Faudra-t-il modifier considérablement la longueur ou la largeur des pistes pour les convertir en pistes de bowling à quilles courtes ?R : Dans la plupart des cas, non. Les pistes de quilles standard respectent déjà les dimensions habituelles d'une surface de jeu standard (18,3 m) en longueur (60 pieds) et en largeur. Concentrez-vous plutôt sur le système de remontée des quilles, le retour des boules et l'état de la surface.

Q : Mes machines à quilles à dix quilles existantes peuvent-elles être adaptées aux quilles de type « duckpin » ?A : Parfois, mais pas toujours. De nombreuses machines à quilles à chute libre anciennes ne sont pas facilement adaptables. Les machines à quilles à ficelle constituent souvent le choix le plus pratique et économique pour une conversion.

Q : Combien de temps dure une conversion de voie et quel est le temps d'arrêt typique ?A: La conversion avec un système de pose de quilles à ficelle et des travaux minimes sur les pistes peut prendre quelques jours par piste. Les installations mécaniques plus importantes peuvent nécessiter plusieurs semaines. Prévoyez du temps pour les essais et la formation du personnel en plus du temps d'installation du matériel.

Q : Quel est le coût approximatif de la conversion d'une voie ?A: Les coûts varient considérablement selon la région, le choix de l'équipement et l'état de la piste. Les postes de dépenses les plus importants concernent l'achat et l'installation des poseurs de quilles, ainsi que la mise à jour du système de pointage. Contactez les fournisseurs pour obtenir des devis personnalisés.

Q : Les pistes de quilles à double quilles attireront-elles une clientèle différente de celle des pistes à dix quilles ?R : Oui, le bowling à quilles courtes attire généralement les familles, les enfants, les personnes âgées et les joueurs occasionnels. C'est un bon complément au bowling à dix quilles pour les établissements qui cherchent à diversifier leur clientèle.

Contactez-nous et prochaines étapes — obtenez l’aide d’experts pour la conversion de votre piste de bowling à quilles courtes.

Si vous envisagez de convertir des pistes de bowling enpistes de bowling duckpinCommencez par une étude de site et une consultation sur l'équipement réalisées par un professionnel. Flying Bowling propose une solution clé en main : fourniture, installation, certification et assistance technique 24 h/24 et 7 j/7 via notre division européenne. Consultez notre site web pour découvrir nos produits et demander une consultation.https://www.flybowling.com/.

Pour obtenir une assistance immédiate ou pour programmer une visite de site, contactez l'équipe commerciale de Flying Bowling via le site web ou votre bureau régional européen.

Sources et références

• United States Bowling Congress (USBC) — spécifications des pistes et du matériel
• Wikipédia — Bowling à quilles courtes et bowling à dix quilles (aperçu du matériel et notes historiques)
• Documentation produit et spécifications de l'entreprise Flying Bowling (données fournies par le fabricant)