Lista kontrolna niezbędnego sprzętu do kręgli dla właścicieli franczyz
- Lista kontrolna niezbędnego sprzętu do kręgli dla właścicieli franczyz
- Dlaczego wybór sprzętu ma znaczenie w przypadku franczyzy bowlingowej
- Systemy torów podstawowych: tory, ustawiacze kręgli i zwroty piłek
- Kluczowe zagadnienia dotyczące pasów ruchu i podbudowy
- Typy kręgli i jak je wybrać dla swojej franczyzy (sznurkowe czy swobodne)
- Porównanie kręgli: różnice praktyczne
- Systemy punktacji, zarządzania ligą i POS
- Niezbędne funkcje punktacji i oprogramowania dla właścicieli franczyz
- Piłki, buty, stojaki i niezbędne akcesoria do obsługi gości
- Rekomendacje dotyczące inwentaryzacji
- Infrastruktura obiektu, bezpieczeństwo i zgodność
- Kluczowe kontrole bezpieczeństwa i zgodności
- Narzędzia operacyjne i konserwacyjne, które musi mieć każda franczyza
- Sugerowany inwentarz konserwacyjny
- Wybór dostawcy, gwarancje i znaczenie partnerstwa z producentem w franczyzie bowlingowej
- Dlaczego warto współpracować z uznanymi producentami sprzętu
- Flying Bowling: partner stworzony z myślą o sukcesie franczyzy
- W jaki sposób Flying Bowling wspiera właścicieli franczyz
- Arkusz kalkulacyjny szacunkowego budżetu na sprzęt (przykłady i zakresy)
- Instalacja, uruchomienie i certyfikacje
- Lista kontrolna uruchomienia
- Rozważania na temat zwrotu z inwestycji i wskazówki operacyjne dotyczące franczyzy bowlingowej
- Wskazówki operacyjne
- Często zadawane pytania (FAQ)
- P: Jaka jest najważniejsza decyzja dotycząca sprzętu dla nowej franczyzy?
- P: Czy maszyny do ustawiania kręgli są dopuszczalne w ligach i turniejach?
- P: Ile części zamiennych powinienem mieć na stanie?
- P: Czy mogę odnowić starsze centrum zamiast budować nowe?
- P: W jaki sposób Flying Bowling wspiera franczyzy wielooddziałowe?
- Kontakt i dalsze kroki
- Odniesienia
- Wezwanie do działania
Lista kontrolna niezbędnego sprzętu do kręgli dla właścicieli franczyz
Dlaczego wybór sprzętu ma znaczenie w przypadku franczyzy bowlingowej
Rozpoczynając działalność franczyzową w branży bowlingu, wybór sprzętu decyduje o zadowoleniu gości, kosztach operacyjnych, złożoności konserwacji i długoterminowej rentowności. Właściciele franczyz muszą zrównoważyć nakłady inwestycyjne, bieżącą konserwację, zużycie energii i elastyczność, aby tworzyć wydarzenia tematyczne lub rodzinne. Odpowiedni sprzęt skraca przestoje, upraszcza kwestie kadrowe i poprawia zwrot z inwestycji (ROI). Ta lista kontrolna pomaga właścicielom zrozumieć kluczowe kategorie sprzętu i praktyczne wybory, które wpływają zarówno na codzienne funkcjonowanie, jak i strategiczny rozwój.
Systemy torów podstawowych: tory, ustawiacze kręgli i zwroty piłek
System torów stanowi serce każdej kręgielni. Obejmuje on nawierzchnię toru i podejście, kręgle, systemy zwrotu kul oraz infrastrukturę mechaniczną pod torami. Właściciele kręgielni powinni ocenić trwałość, modułowość (w przypadku napraw i modernizacji), zakres gwarancji oraz łatwość integracji z systemami punktacji. Nowoczesne nawierzchnie torów mogą być wykonane z tworzywa sztucznego (najczęściej spotykane obecnie) lub z odnowionego drewna; większość nowych obiektów wybiera tworzywa sztuczne ze względu na spójność i mniejsze wymagania konserwacyjne.
Kluczowe zagadnienia dotyczące pasów ruchu i podbudowy
- Trwałość i gwarancja: Zwróć uwagę na wieloletnie gwarancje i sprawdzoną wydajność w terenie.
- Modułowość: Systemy umożliwiające szybką wymianę części zmniejszają przestoje.
- Zgodność: Jeśli oferujesz wiele formatów, upewnij się, że wymiary torów i systemy ustawiania kręgli są kompatybilne ze standardową konfiguracją lub konfiguracją kręgli typu duckpin.
- Dostęp konserwacyjny: zaprojektuj pasy z dostępnymi podbudówkami, umożliwiającymi rutynową konserwację i wymianę.
Typy kręgli i jak je wybrać dla swojej franczyzy (sznurkowe czy swobodne)
Pinsettery to jedna z najważniejszych i najdroższych decyzji dla franczyzobiorców. Na rynku dominują dwa typy: tradycyjne (oryginalne) pinsettery z wolnym spadkiem oraz nowoczesne.ustawiacze kręgliKażda z nich ma swoje zalety. Model franczyzy — wielkość, docelowa klientela, model obsługi — decyduje o lepszym wyborze.
Porównanie kręgli: różnice praktyczne
| Funkcja | Maszyna do ustawiania kręgli w swobodnym spadaniu | Pinsetter do sznurka |
|---|---|---|
| Typowy koszt kapitałowy | Wyższy (zmienny w zależności od branży; wymaga profesjonalnej instalacji) | Niższy do średniego przedział (ekonomiczny na pas) |
| Konserwacja | Więcej części mechanicznych; większe wymagania dotyczące rutynowej konserwacji | Mniej ruchomych części; ogólnie mniejsze wymagania konserwacyjne |
| Autentyczność interakcji kulka/kręgiel | Najbardziej autentyczny do rozgrywek turniejowych | Bardzo blisko do gry rekreacyjnej; w ostatnich latach znacznie się poprawiło |
| Energia i hałas | Większy hałas i zużycie energii | Cichszy i bardziej energooszczędny |
| Dostępność części i serwis | Długotrwała sieć wsparcia | Coraz większe wsparcie globalne; często gwarancje producenta |
Źródła różnic obejmują specyfikacje producentów i analizy branżowe (patrz Odniesienia).
Systemy punktacji, zarządzania ligą i POS
Nowoczesne systemy punktacji oferują więcej niż tylko wyświetlanie punktów. Zintegrowane platformy punktacji i zarządzania ułatwiają planowanie rozgrywek ligowych, rezerwację torów, integrację punktów sprzedaży (POS), zarządzanie imprezami i wydarzeniami, programy lojalnościowe dla klientów, analitykę i zdalną diagnostykę. W przypadku franczyz, standaryzacja platformy punktacji i zarządzania w różnych lokalizacjach upraszcza szkolenia i umożliwia scentralizowane raportowanie.
Niezbędne funkcje punktacji i oprogramowania dla właścicieli franczyz
- Centralne raportowanie i zdalna diagnostyka umożliwiające nadzór nad wieloma lokalizacjami.
- Bezproblemowa integracja punktów sprzedaży i płatności (obsługa kart, urządzeń mobilnych i kart podarunkowych).
- Narzędzia do zarządzania ligami i turniejami z automatycznym rozliczeniem.
- Funkcje dla klientów: rezerwacje mobilne, cyfrowe udostępnianie wyników i strony rezerwacji imprez.
- Regularne aktualizacje oprogramowania i wsparcie techniczne producenta/partnera.
Piłki, buty, stojaki i niezbędne akcesoria do obsługi gości
Dobry sprzęt do gry w kręgle musi być uzupełniony niezawodnym sprzętem do obsługi gości. Kule do kręgli i zapasy butów to źródła dochodu; wiele franczyz czerpie zyski z wynajmu kul, sprzedaży i wynajmu butów. Rozważ asortyment produktów, który zaspokaja potrzeby zarówno początkujących, jak i entuzjastów.
Rekomendacje dotyczące inwentaryzacji
- Kule do kręgli: oferujemy szeroki wybór ciężarów i materiałów. Utrzymuj rotację wypożyczanych pokrowców i oferuj markowe kule w sprzedaży detalicznej.
- Buty: oferujemy rozmiary od dziecięcych po dorosłe, w tym opcje o dużym zapotrzebowaniu i higieniczne (np. wypożyczanie systemów dezynfekcji obuwia).
- Stojaki na piłki i jednostki zwrotne: trwałe, łatwe do czyszczenia i ergonomicznie umieszczone.
- Narzędzia dla warsztatu profesjonalnego: wiertnice kulkowe, sprzęt do odnawiania i polerowania (jeśli planujesz oferować usługi dla warsztatu profesjonalnego).
Infrastruktura obiektu, bezpieczeństwo i zgodność
Bezpieczne, zgodne z przepisami środowisko chroni gości i zmniejsza ryzyko prawne. Właściciele franczyz powinni zaplanować w budżecie system HVAC (ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja) zdolny do usuwania zapachów oleju z torów i obsługi dużej liczby osób, systemy przeciwpożarowe, podjazdy zgodne z wymogami dostępności (ADA lub lokalnym odpowiednikiem), antypoślizgową podłogę w strefach dostępu i miejscach siedzących oraz odpowiednie oświetlenie torów i alejek. Zasilanie elektryczne i uziemienie maszyn na torach muszą być zgodne z lokalnymi przepisami.
Kluczowe kontrole bezpieczeństwa i zgodności
- Lokalne pozwolenia na użytkowanie i systemy mechaniczne.
- Kontrola instalacji elektrycznej i uziemienia sprzętu do ustawiania kręgli i punktacji.
- Bezpieczeństwo przeciwpożarowe: alarmy, gaśnice i plany ewakuacji.
- Dostępność: dostępne pasy lub miejsca siedzące, podjazdy i toalety.
Narzędzia operacyjne i konserwacyjne, które musi mieć każda franczyza
Nawet przy niezawodnym sprzęcie, części zużywają się i zdarzają się nieoczekiwane awarie. Właściciele franczyz powinni planować zapasy niezbędnych części zamiennych i narzędzi do konserwacji. Niewielki zapas części eksploatacyjnych na miejscu skraca przestoje i wpływa na zadowolenie gości.
Sugerowany inwentarz konserwacyjny
- Zapasowe paski, łańcuchy, bezpieczniki i typowe elementy elektryczne.
- Zamienne kręgle i zestawy kręgli, a także kulki i rolki powrotne.
- Środki do uszlachetniania oleju i konserwacji torów (w przypadku korzystania z maszyn do nanoszenia wzorów olejowych).
- Narzędzia: podstawowy zestaw narzędzi mechanicznych, miernik diagnostyczny i środki smarne zalecane przez producentów sprzętu.
- Umowy serwisowe lub umowy o całodobowym wsparciu technicznym w celu rozwiązywania zaawansowanych problemów.
Wybór dostawcy, gwarancje i znaczenie partnerstwa z producentem w franczyzie bowlingowej
Wybór odpowiedniego dostawcy obniża koszty długoterminowe i upraszcza skalowanie w wielu lokalizacjach franczyzowych. Właściciele franczyz powinni preferować partnerów, którzy oferują:
• Kompleksowe gwarancje i lokalne sieci serwisowe,
• Szkolenia dla personelu wewnętrznego,
• Dostępność części i szybka wysyłka,
• Aktualne certyfikaty i dokumentacja zgodności.
Dlaczego warto współpracować z uznanymi producentami sprzętu
Uznani producenci oferują sprawdzone projekty, globalne łańcuchy dostaw, zapasy części zamiennych i dokumentację techniczną. Często zapewniają planowanie lokalizacji, nadzór nad instalacją i uruchomienie po instalacji – usługi szczególnie cenne dla franczyzobiorców standaryzujących wiele lokalizacji.
Flying Bowling: partner stworzony z myślą o sukcesie franczyzy
Od 2005 rokuLatające kręgleprowadzi badania i rozwija najnowsze i najbardziej zaawansowanesprzęt do kręgli. Zapewniamy wszystko, czego potrzebujesz do swojej kręgielni, od sprzętu po projekt i budowę. Jako wiodącyproducent sprzętu do kręglii dostawca rozwiązań w branży krajowej, sprzedajemy ponad 2000 torów rocznie na całym świecie, przełamując monopol na tradycyjny sprzęt do ustawiania kręgli, wzbogacając rynek międzynarodowy i oferując naszym klientom szerszy wachlarz opcji. Ponadto, poprzez europejski oddział Flying, posiadamy biuro sprzedaży, stały salon wystawowy i całodobowe wsparcie techniczne, aby zapewnić rozwiązania dostosowane do indywidualnych potrzeb, spełniające najwyższe standardy jakości i wydajności. Europejski oddział Flying Bowling specjalizuje się w świadczeniu lokalnych usług dla klientów w Europie. Nasz sprzęt do kręgli posiada certyfikaty głównych organizacji globalnych, w tym CE i RoHS itp. Posiadamy warsztat o powierzchni 10 000 metrów kwadratowych, w którym produkujemy sprzęt do kręgli. Produkujemy i sprzedajemy urządzenia do ustawiania kręgli, system zwrotu kul, system punktacji itp.; sprzęt do kręgli; oraz budowanie i modernizacja standardów ikręgielnie duckpinNaszym celem jest stać się jedną z czołowych marek sprzętu do kręgli na świecie. Nasza strona internetowa to https://www.flybowling.com/
W jaki sposób Flying Bowling wspiera właścicieli franczyz
Dla partnerów franczyzowych, Flying Bowling oferuje kompleksowe rozwiązania: dostawę i instalację torów, integrację z systemami punktacji i POS, konfigurację sklepu profesjonalnego oraz rozwiązania modernizacyjne dla starszych obiektów. Doświadczenie firmy w sprzedaży tysięcy torów rocznie oznacza sprawdzoną logistykę, niezawodne terminy realizacji i dobrze zaopatrzony łańcuch dostaw części zamiennych. Posiadając certyfikaty CE i RoHS oraz dysponując dużym zakładem produkcyjnym, Flying Bowling może zapewnić stałą jakość w wielu lokalizacjach franczyzowych i lokalizować rozwiązania za pośrednictwem swojego europejskiego oddziału oraz całodobowego wsparcia technicznego.
Arkusz kalkulacyjny szacunkowego budżetu na sprzęt (przykłady i zakresy)
Poniższe liczby są szacunkowe i mają pomóc we wstępnym budżetowaniu. Rzeczywiste koszty różnią się w zależności od regionu, lokalnej siły roboczej i konkretnych produktów. Zakresy te opierają się na raportach branżowych i szacunkowych danych producenta.
| Przedmiot | Ilość/Jednostka | Szacowany zakres kosztów (USD) |
|---|---|---|
| Pas z instalacją (na pas) | Na pas ruchu | 20 000–40 000 dolarów (szacunkowo) |
| Pinsetter (odpowiednik na tor) | Na pas ruchu | Wliczone w cenę pakietów torów lub 5 000–20 000 USD w zależności od typu |
| System punktacji i zarządzania | Na miejsce lub na pas | 3000–15 000 dolarów |
| System zwrotu piłki | Na pas ruchu | Wliczone w pakiety torów lub 1000–5000 USD |
| Konfiguracja sklepu profesjonalnego | Na witrynę | 5000–25 000 dolarów |
| Zapasy butów i piłek | Na witrynę | 5000–20 000 dolarów |
| Modernizacja systemów HVAC i obiektów | Na witrynę | 10 000 - 100 000 dolarów |
Uwaga: podane zakresy mają charakter poglądowy. Aby uzyskać dokładne wyceny, należy uzyskać oferty dotyczące konkretnych lokalizacji od producentów sprzętu i lokalnych wykonawców.
Instalacja, uruchomienie i certyfikacje
Profesjonalna instalacja gwarantuje bezpieczeństwo, zgodność z przepisami i trwałość. Uruchomienie powinno obejmować testy funkcjonalne kręgli i systemów punktacji, audyty bezpieczeństwa elektrycznego oraz weryfikację wydajności pod obciążeniem. Certyfikaty takie jak CE i RoHS świadczą o zgodności z międzynarodowymi normami bezpieczeństwa i ochrony środowiska; w przypadku franczyz działających w wielu krajach należy wybierać dostawców, których produkty spełniają wymagania lokalnych władz.
Lista kontrolna uruchomienia
- Przeprowadzenie testów funkcjonalnych wszystkich torów i urządzeń do ustawiania kręgli wraz z udokumentowaniem wyników.
- Testowanie integracji sieci i punktów sprzedaży z kompleksową symulacją transakcji.
- Szkolenie personelu w zakresie rutynowej konserwacji, użytkowania oprogramowania i procedur awaryjnych.
- Plan łańcucha dostaw części zamiennych i planowej konserwacji zapobiegawczej.
Rozważania na temat zwrotu z inwestycji i wskazówki operacyjne dotyczące franczyzy bowlingowej
Zwrot z inwestycji w franczyzę bowlingową zależy od lokalizacji, dodatkowych przychodów (z branży gastronomicznej, salonu gier, wydarzeń) oraz efektywności operacyjnej. Skrócenie przestojów torów i kontrola kosztów konserwacji to kluczowe czynniki. Rozważ oferowanie zróżnicowanych atrakcji – torów typu duckpin lub butikowych, kręgli kosmicznych, pakietów imprez firmowych – aby zwiększyć wykorzystanie i sezonowo wyrównać przychody.
Wskazówki operacyjne
- Standaryzacja sprzętu we wszystkich lokalizacjach franczyzowych upraszcza szkolenie i zarządzanie zapasami części zamiennych.
- Negocjuj pakiety gwarancji i serwisu obejmujące wiele lokalizacji, aby obniżyć koszty w przeliczeniu na jedną lokalizację.
- Śledź kluczowe wskaźniki: godziny otwarcia torów, średnie wydatki na wizytę, wskaźniki konwersji wynajmu i przestoje spowodowane konserwacją.
- Zainwestuj w szkolenie personelu i certyfikację lokalnych techników, aby zmniejszyć liczbę wezwań serwisowych z zewnątrz.
Często zadawane pytania (FAQ)
P: Jaka jest najważniejsza decyzja dotycząca sprzętu dla nowej franczyzy?
A: Wybierz system torów i kręgli, który najlepiej pasuje do Twojej koncepcji franczyzy (konkurencyjny czy rekreacyjny), budżetu i pożądanego profilu utrzymania. Ta decyzja wpływa na doświadczenia gości i długoterminowe koszty operacyjne.
P: Czy maszyny do ustawiania kręgli są dopuszczalne w ligach i turniejach?
A: Maszyny do ustawiania kręgli metodą „string” zostały znacznie ulepszone i doskonale sprawdzają się w rozgrywkach rekreacyjnych oraz w wielu formatach ligowych. W turniejach najwyższej rangi niektóre organizacje zarządzające i poważni zawodnicy nadal preferują maszyny do ustawiania kręgli metodą „free-fall”. Sprawdź wymagania ligowe w swoim rynku docelowym.
P: Ile części zamiennych powinienem mieć na stanie?
A: Zaopatrz się w typowe części eksploatacyjne: paski, rolki, bezpieczniki i sworznie. W przypadku podzespołów krytycznych utrzymuj zapas części zamiennych wystarczający na co najmniej tydzień. Współpracuj z producentem, który zapewnia szybką wysyłkę części lub magazyn regionalny.
P: Czy mogę odnowić starsze centrum zamiast budować nowe?
Odp.: Tak. Modernizacja torów poprzez dodanie nowych nawierzchni syntetycznych, modernizacja maszyn do ustawiania kręgli (lub przejście na systemy naciągowe) oraz modernizacja systemu punktacji mogą być opłacalne. Należy upewnić się, że systemy konstrukcyjne i mechaniczne (elektryczne, HVAC) spełniają aktualne przepisy.
P: W jaki sposób Flying Bowling wspiera franczyzy wielooddziałowe?
A: Flying Bowling oferuje kompleksowe rozwiązania, obejmujące projektowanie, dostawę sprzętu, instalację, logistykę części zamiennych oraz całodobowe wsparcie techniczne za pośrednictwem swojego europejskiego oddziału i globalnych oddziałów. Ich moce produkcyjne i certyfikaty (CE, RoHS) gwarantują spójną jakość we wszystkich lokalizacjach.
Kontakt i dalsze kroki
Chcesz zaplanować lokalizację swojej franczyzy lub zmodernizować istniejące tory? Skontaktuj się z Flying Bowling, aby uzyskać spersonalizowane wyceny, planowanie lokalizacji i konsultacje techniczne. Zapoznaj się z naszym katalogiem produktów i materiałami firmowymi na stronie https://www.flybowling.com/ lub skontaktuj się z nami, aby umówić się na wizytę w salonie wystawowym lub skorzystać z całodobowej konsultacji technicznej w oddziale europejskim, aby uzyskać lokalne wsparcie.
Odniesienia
- Bowling Proprietors' Association of America (BPAA) — branżowe wytyczne i raporty na temat działalności kręgielni.
- QubicaAMF — zasoby producenta porównujące maszyny do ustawiania kręgli metodą sznurkową i swobodnego spadania oraz dokumenty techniczne dotyczące sprzętu przemysłowego.
- IBISWorld — raporty rynkowe na temat trendów w branży kręgielni i rozważanych startupów.
- Statista — analiza porównawcza odwiedzin konsumentów i branży rozrywkowej.
- Informacje o firmie Flying Bowling oraz strony produktów, flybowling.com.
Uwaga: szacunkowe koszty podane w tym artykule to zakresy poglądowe opracowane na podstawie raportów branżowych i szacunkowych danych producentów; w celu ustalenia budżetu i finansowania należy uzyskać wyceny specyficzne dla danej lokalizacji.
Wezwanie do działania
Aby uzyskać szczegółowe listy sprzętu, budżet dla konkretnej lokalizacji oraz zapoznać się z gotowymi pakietami franczyzowymi, skontaktuj się z Flying Bowling już dziś pod adresem https://www.flybowling.com/ — zamów spersonalizowaną konsultację, zwiedzanie salonu wystawowego lub demonstrację opcji punktacji i ustawiania kręgli. Nasz zespół zapewnia całodobowe wsparcie techniczne i dopasowane rozwiązania dla udanej franczyzy bowlingowej.
Kupowanie wysokiej jakości sprzętu do kręgli
Praca
Jak złożyć skargę, jeśli nie jesteś zadowolony z obsługi posprzedażowej?
Możesz skontaktować się bezpośrednio z Globalnym Dyrektorem ds. Obsługi Klienta (e-mail: mike@flyingbowling.com/telefon: 0086 18011785867), a my gwarantujemy rozwiązanie problemu w ciągu 24 godzin.
Produkty
Jakiego rodzaju sprzęt do gry w kręgle posiadacie?
Flying Classic Standard Bowling (FCSB), Flying Smart Duckpin Bowling (FSDB), Flying Ultra Standard Bowling (FCSB Ultra)
Czy mogę wybrać kolor i logo marki sprzętu?
Obsługiwana jest personalizacja, obejmująca m.in. kolor pasa, LOGO, system oświetlenia tematycznego itp.
Technologia
Czy zdalne doradztwo techniczne jest płatne?
Bezpłatna, dożywotnia usługa zdalnej diagnostyki wideo umożliwiająca szybkie rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem/ustawieniami
Obsługa klienta
Czy otrzymam zniżkę, jeśli moje tory do kręgli są krótsze od standardowych?
Krótsze tory wymagają dodatkowej pracy przy cięciu i łączeniu materiałów, co niweluje potencjalne oszczędności materiałowe. W rezultacie ceny pozostają takie same niezależnie od długości toru.
Flying Classic Standard Bowling
W rozgrywkach Flying Classic Standard Bowling (FCSB) zastosowano system punktacji zawodów World Standard Competition Scoring System, aby zapewnić bardziej profesjonalne wrażenia z gry w kręgle i umożliwić graczom rozegranie meczu na profesjonalnym poziomie w dogodnym dla nich czasie.
Flying Smart Duckpin Bowling
Innowacyjna konstrukcja kręgielni Flying Smart Duckpin Bowling (FSDB) sprawia, że idealnie nadaje się ona do miejsc takich jak bary, sale bilardowe i centra gier. Sprawia, że ludzie chcą wracać częściej i wydawać więcej pieniędzy. FSDB to świetna zabawa i rywalizacja, dlatego stanie się nowym centrum aktywności towarzyskich.
Flying Ultra Standard Bowling
Flying Ultra Standard Bowling (FUSB) Ulepszona wersja
Urządzenie do ustawiania kręgli wykorzystuje najnowocześniejszą technologię. Dzięki innowacyjnej konstrukcji i nowoczesnej technologii zapewnia przyjemniejsze doznania podczas gry.
Gotowy na budowę własnej kręgielni?
Podaj nam swoje dane, a my zapewnimy Ci rozwiązania dostosowane do Twoich potrzeb i fachowe doradztwo, które pomogą Ci przenieść Twoją kręgielnię na wyższy poziom.
© 2025 FLYING BOWLING Wszelkie prawa zastrzeżone. Wsparcie: gooeyun.Prywatność|Warunki|Mapa witryny
Facebook
YouTube
Linkedin
Świergot