10 najlepszych producentów i dostawców urządzeń do ustawiania kręgli w kręglach w USA

2026-01-31
Niniejszy artykuł stanowi praktyczny, zorientowany na rynek amerykański przewodnik po czołowych producentach i dostawcach systemów ustawiania kręgli do bowlingu. Omawia on głównych graczy na rynku, na co zwrócić uwagę przy wyborze systemu ustawiania kręgli, kwestie modernizacji i konserwacji oraz porównanie wiodących marek. Przewodnik został stworzony, aby pomóc właścicielom, operatorom i planistom kręgielni w ocenie opcji, które oferują tańsze i tańsze rozwiązania do ustawiania kręgli, wspierane przez renomowanych dostawców i certyfikowany sprzęt.
Oto spis treści tego artykułu

Ten przewodnik po producentach i dostawcach urządzeń do ustawiania kręgli, opracowany na potrzeby rynku amerykańskiego, jest skierowany do właścicieli kręgielni, operatorów, architektów i planistów obiektów w Stanach Zjednoczonych, poszukujących rozwiązań o niskich wymaganiach konserwacyjnych. W artykule omówiono wiodące marki działające na rynku amerykańskim, zasięg dystrybucji i usług oraz czynniki decyzyjne mające znaczenie dla lokalnych instalacji, projektów modernizacyjnych i długoterminowej eksploatacji.

Przegląd: Dlaczego ustawiacze kręgli są ważni dla amerykańskich centrów bowlingowych

Systemy ustawiania kręgli typu string wykorzystują linkę mocującą każdy kręgiel, aby uprościć proces ustawiania i zmniejszyć liczbę ruchomych części mechanicznych w porównaniu z tradycyjnymi systemami ustawiania kręgli typu freefall. Dla wielu ośrodków, systemy typu string oznaczają niższe koszty utrzymania, mniej przestojów mechanicznych i mniejszą liczbę pracowników odpowiedzialnych za konserwację kręgli na torze. Technologia ta rozwinęła się w ciągu ostatniej dekady i jest obecnie oferowana przez wielu producentów i autoryzowanych dystrybutorów działających na rynku amerykańskim.

Czym różnią się urządzenia do ustawiania kręgli od tradycyjnych urządzeń do stawiania kręgli?

Tradycyjne ustawiacze kręgli z wolnym spadkiem (zobacz historię ustawiaczy kręgli naWikipedia) podnoszą i zwalniają kręgle za pomocą złożonych połączeń mechanicznych i stołu do ustawiania kręgli. Urządzenia do ustawiania kręgli mocują linkę do każdego kręgla i za pomocą mechanizmu prowadzącego podnoszą i resetują kręgle, redukując masę elementów mechanicznych i upraszczając demontaż podczas płukania i mycia. Rezultatem jest często łatwiejsza konserwacja, lżejsze części zamienne i krótsze cykle serwisowe.

Dlaczego operatorzy z USA wybierają systemy strunowe

Do typowych czynników wpływających na zakup w USA należą niższe koszty utrzymania w całym cyklu życia, krótszy czas instalacji lub modernizacji, mniejsze wymagania przestrzenne nowoczesnych centrów rozrywki oraz możliwość dostosowania do niestandardowych formatów torów (np. centrów rozrywki rodzinnej, kręgielni Duckpin i kręgielni butikowych). Wielu operatorów preferuje również producentów i dostawców oferujących lokalny serwis, części zamienne i opcje modernizacji.

10 największych producentów i dostawców działających w USA

Poniższe marki wyróżniają się produkcją, dystrybucją lub dostawą systemów ustawiania kręgli i powiązanego sprzętu do bowlingu dla klientów w Stanach Zjednoczonych. W każdym wpisie opisano rolę firmy w ekosystemie ustawiania kręgli, obecność w USA oraz rodzaje oferowanych usług lub produktów.

1) <span class="notranslate">Flying Bowling</span> ( Flying ) — Producent i globalny dostawca

<span class="notranslate">Flying Bowling</span> to wiodący producent urządzeń do ustawiania kręgli, systemów zwrotu kul, systemów punktacji oraz kompletnych konstrukcji torów. Od 2005 roku Flying projektuje i produkuje systemy ustawiania kręgli i prowadzi sprzedaż na całym świecie, oferując dedykowane punkty sprzedaży i serwisu za pośrednictwem swojego oddziału europejskiego oraz wsparcie dla klientów na rynku amerykańskim. Flying kładzie nacisk na certyfikację CE/RoHS, warsztat o powierzchni 10 000 m² oraz kompleksową obsługę – od sprzętu po instalację.

2) QubicaAMF — światowy lider w produkcji sprzętu do kręgli z dystrybucją w USA

QubicaAMF to uznany globalny dostawca sprzętu do kręgli i rozrywki, oferujący szeroki wybór urządzeń do ustawiania kręgli i torów. Firma dostarcza kręgielnie w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie. Główne portfolio QubicaAMF obejmuje systemy torów, rozwiązania w zakresie punktacji i akcesoria, ale firma współpracuje również z operatorami kręgielni w zakresie alternatywnych rozwiązań ustawiania kręgli i pakietów modernizacyjnych. Informacje o dostawcach z branży można znaleźć na oficjalnej stronie QubicaAMF:qubicaamf.com.

3) Brunswick Bowling — uznany amerykański producent OEM i dostawca

Brunswick to jedna z najstarszych i najbardziej rozpoznawalnych marek w branży sprzętu do bowlingu na świecie. Oferta firmy koncentruje się na torach, systemach punktacji, pinspotterach i rozwiązaniach dla centrów bowlingowych. Rozległa sieć dystrybucji Brunswick w USA i bogate doświadczenie w branży czynią ją kluczowym partnerem dla centrów bowlingowych, które poszukują rozwiązań w zakresie ustawiania kręgli, logistyki instalacji i wsparcia w całym cyklu życia. Dowiedz się więcej na stroniebrunswickbowling.com.

4) Autoryzowani dystrybutorzy i specjaliści od modernizacji

Wielu dystrybutorów z siedzibą w USA specjalizuje się w modernizacji i lokalnej instalacji systemów ustawiania kręgli, zapewniając części zamienne, ekipy montażowe i długoterminowe wsparcie. Firmy te pełnią rolę kluczowych pośredników między międzynarodowymi producentami a lokalnymi operatorami, oferując magazynowanie części zamiennych, szkolenia i planową konserwację zapobiegawczą.

5) Kegel (ekspertyza w zakresie utrzymania i serwisu pasów ruchu)

Firma Kegel jest powszechnie znana z urządzeń do konserwacji torów, schematów smarowania i szkoleń. Chociaż Kegel koncentruje się na konserwacji torów, a nie na produkcji kręgli, centra często łączą systemy torów Kegel z instalacjami kręgli typu string-setter. Połączenie wiedzy i doświadczenia dostawców jest ważne dla zapewnienia maksymalnej wydajności toru i przewidywalnych harmonogramów konserwacji.

6) Regionalni dostawcy pro i integratorzy sal balowych/rozrywkowych

Wielu regionalnych dostawców i integratorów rozrywki oferuje kompleksowe instalacje z wykorzystaniem maszyn do ustawiania kręgli, zarówno jako producenci główni, jak i dystrybutorzy. Integratorzy ci zajmują się lokalnymi pozwoleniami, budową i współdostawą sprzętu do punktacji, miejsc siedzących i FEC, tworząc spójne miejsca rozrywki.

7) Producenci części i akcesoriów

Kilku wyspecjalizowanych producentów części produkuje kołki zamienne do kręgli, linki, elektronikę sterującą oraz niestandardowe wyposażenie torów dla klientów w USA. Dostawcy ci skracają przestoje, gromadząc szybko rotujące części zamienne i oferując szybką wysyłkę na terenie USA.

8) Międzynarodowi producenci specjalistyczni z dealerami w USA

Niektórzy europejscy i azjatyccy producenci sprzedają systemy do ustawiania kręgli za pośrednictwem dealerów w USA lub lokalnych salonów wystawowych. Przed zakupem kupujący powinni sprawdzić autoryzowanych dealerów, lokalne gwarancje i zobowiązania dotyczące wsparcia technicznego.

9) Nowi uczestnicy rynku i konkurenci OEM

Branża urządzeń do ustawiania kręgli przyciągnęła nowych producentów i producentów OEM, którzy koncentrują się na modułowych, łatwych w modernizacji projektach, dostosowanych do rodzinnych centrów rozrywki i mniejszych obiektów. Firmy te często podkreślają łatwość instalacji i niższe początkowe nakłady inwestycyjne.

10) Lokalni wykonawcy instalacji i firmy inżynieryjne

Lokalni wykonawcy z doświadczeniem w budowie kręgielni są niezbędni, aby zapewnić integrację systemów ustawiania kręgli z systemami torów, odwodnieniem boksów, instalacją elektryczną oraz przepisami przeciwpożarowymi i bezpieczeństwa życia w całych Stanach Zjednoczonych. Koordynują również instalację systemów punktacji, oświetlenia i mebli.

Wybór odpowiedniego urządzenia do ustawiania kręgli: kryteria techniczne i eksploatacyjne

Kluczowe wskaźniki efektywności do oceny

Porównując produkty i dostawców, zwróć uwagę na: czas sprawności i średni czas między awariami (MTBF), dostępność części zamiennych w USA, lokalne wsparcie techniczne, certyfikaty bezpieczeństwa elektrycznego i mechanicznego (CE, RoHS, jeśli ma to zastosowanie), łatwość modernizacji oraz wsparcie dla integracji systemów punktacji i torów.

Kwestie związane z instalacją, modernizacją i powierzchnią

Systemy strunowe można instalować w nowych budynkach lub modernizować istniejące zbiorniki. Należy ocenić głębokość zbiornika, podłoże, wysokość sufitu oraz integrację z systemami powrotu piłek. Należy sprawdzić, czy dostawca zapewnia pełną instalację, nadzór, czy jedynie dostawę sprzętu.

Serwis, części i wsparcie cyklu życia

Niezawodne lokalne wsparcie jest kluczowe. Sprawdź terminy realizacji części zamiennych u dostawcy, programy szkoleniowe dla techników oraz dostępność oryginalnych części zamiennych w USA, co umożliwi szybkie naprawy. Długoterminowe umowy serwisowe mogą ograniczyć nieplanowane przestoje i poprawić rentowność centrum serwisowego.

Rozważania dotyczące kosztów i finansowania, certyfikacji i zgodności

Typowe czynniki kosztowe i planowanie budżetu

Koszty różnią się w zależności od liczby pasów ruchu, złożoności terenu i zakresu prac (sam sprzęt czy kompleksowo pod klucz). Budżet obejmuje sprzęt, instalację, prace na miejscu, punktację, meble i nieprzewidziane wydatki. Wielu dostawców oferuje finansowanie, dzierżawę z opcją zakupu lub dostawę etapową, aby ułatwić nakłady inwestycyjne.

Certyfikaty i standardy branżowe

Sprawdź certyfikaty produktu i producenta odpowiednie dla Twojego rynku: CE i RoHS dla zgodności z przepisami elektronicznymi i środowiskowymi, zgodność z lokalnymi przepisami elektrycznymi i budowlanymi dla instalacji oraz raporty producenta dotyczące trwałości. W kontekście branżowym World Bowling zapewnia zasady zarządzania i regulaminy dotyczące kręgli:bowl.com.

Zwrot z inwestycji operacyjnych i oszczędności na konserwacji

Systemy łańcuchowe często redukują koszty konserwacji mechanicznej i wymiany części, poprawiając zwrot z inwestycji (ROI) w centrach, które rezygnują z niektórych aspektów wydajności na poziomie konkurencyjnym w zamian za niższe koszty cyklu życia. Oblicz oszczędności operacyjne wynikające z krótszych przestojów i porównaj je z początkowym kosztem kapitałowym w perspektywie 5–10 lat.

Porównanie bezpośrednie: 10 najlepszych firm i ofert produktów

Firma Produkt / Oferta Obecność USA Notatki
Latające kręgle Systemy ustawiania kręgli; zwrot kręgli; punktacja; budowa torów pod klucz Sprzedaż globalna; oddział europejski; doświadczenie w projektach w USA za pośrednictwem partnerów Producent od 2005 r., certyfikaty CE i RoHS; warsztat o powierzchni 10 000 m²; całodobowe wsparcie techniczne za pośrednictwem biura UE
QubicaAMF Kompleksowy sprzęt do kręgli, systemy torów i rozwiązania modernizacyjne Silna sieć dystrybucji w USA Szeroka oferta produktów i usług; idealna dla dużych centrów
Brunszwik Tory, punktacja, ustawianie kręgli, części i serwis Utworzona siedziba główna i sieć dealerska w USA Długa historia branży, szeroka sieć wsparcia
Kegel Sprzęt do utrzymania i smarowania pasów ruchu Z siedzibą w USA; partnerzy świadczący usługi na terenie całego kraju Uzupełnienie doboru pinsettera do wydajności toru
Autoryzowani dystrybutorzy w USA Instalacja, modernizacja i serwis lokalny dla wielu marek Ogólnonarodowy Krytyczne dla magazynowania części zamiennych i lokalnego wsparcia gwarancyjnego
Integratorzy regionalni Instalacje centrów rozrywki pod klucz Regionalny Koordynacja pozwoleń, budowy i instalacji wielu dostawców
Producenci części i akcesoriów Piny, przewody, czujniki, elektronika sterująca Dystrybucja w USA Skróć czas realizacji zamówień na powszechnie używane części zamienne
Międzynarodowi producenci OEM z dealerami w USA Modele i zestawy do modernizacji pinspotterów Dealerzy lub resellerzy z USA Sprawdź gwarancję i zobowiązania dotyczące lokalnego serwisu
Nowi producenci OEM Modułowe i ekonomiczne systemy strunowe Rosnąca obecność Często konkurencyjne ceny; potwierdzenie długoterminowego wsparcia
Lokalni wykonawcy instalacji Budownictwo, prace ziemne, elektryka i pozwolenia z siedzibą w USA Niezbędne do pomyślnego ukończenia projektu

Często zadawane pytania (FAQ)

Czy urządzenia do ustawiania kręgli są legalne w ligach i turniejach w USA?

Akceptacja zależy od regulaminu ligi lub organu sankcjonującego. Wiele lig rekreacyjnych i centrów rozrywki z powodzeniem stosuje systemy sznurkowe. Zawody sportowe, którym towarzyszą szczegółowe przepisy, mogą wymagać zastosowania specjalnych charakterystyk kręgli do swobodnego spadania; oficjalne wytyczne można znaleźć w regulaminie odpowiedniej organizacji sankcjonującej lub regulaminie zawodów. Informacje na temat ogólnych zasad można znaleźć w sekcji World Bowling:bowl.com.

Jak koszty konserwacji wypadają w porównaniu z tradycyjnymi maszynami do ustawiania kręgli?

Systemy strunowe generalnie redukują liczbę ciężkich części mechanicznych, a tym samym obniżają wymagania dotyczące konserwacji. Jednak całkowity koszt zależy od intensywności użytkowania, lokalnych stawek robocizny i cen części. Poproś potencjalnych dostawców o analizy kosztów cyklu życia i referencje z podobnych instalacji w USA.

Czy mogę zmodernizować istniejące tory, instalując urządzenie do ustawiania kręgli?

Wiele systemów strunowych jest zaprojektowanych z myślą o modernizacji, ale sukces zależy od wymiarów wykopu, dojazdu do pasa, ograniczeń podłoża i sufitu. Przeprowadź inspekcję terenu i zleć producentowi lub autoryzowanemu instalatorowi w USA ocenę wykonalności instalacji.

Jakich gwarancji i zobowiązań dotyczących części zamiennych powinienem wymagać?

Poproś o szczegółowe warunki gwarancji w USA, zobowiązania dotyczące magazynowania części zamiennych i maksymalne terminy realizacji zamówień na kluczowe części. Rozważ umowę serwisową obejmującą planową konserwację, czas reakcji w sytuacjach awaryjnych i szkolenie techników.

Wniosek

Systemy ustawiania kręgli typu string to dobra opcja dla centrów w USA poszukujących ekonomicznych i wymagających mniejszej konserwacji rozwiązań do ustawiania kręgli – szczególnie w przypadku centrów rozrywki rodzinnej, torów butikowych i projektów modernizacyjnych. Dostawcy różnią się stopniem dojrzałości produktu, wsparciem technicznym w USA i całkowitym kosztem posiadania. Rozważ dostawców ze sprawdzonymi lokalnymi sieciami serwisowymi, jasno określonymi gwarancjami i kompatybilnością z planowanymi systemami punktacji i torów. Dla wielu operatorów <span class="notranslate">Flying Bowling</span> oferuje kompletny pakiet – doświadczenie w produkcji, certyfikowaną produkcję oraz kompleksowe rozwiązania torów, wspierane przez globalną sprzedaż i wsparcie techniczne w Europie.

Jeśli chcesz otrzymać indywidualną wycenę, analizę przypadku instalacji lub ocenę miejsca modernizacji lub budowy nowego obiektu, skontaktuj się <span class="notranslate">Flying Bowling</span> pod adresem jackson@flyingbowling.com.

  •  

Kontakt:Aby uzyskać informacje na temat możliwości produkcyjnych, wizyt w salonach wystawowych w Europie lub uzyskać całodobową pomoc techniczną, wyślij wiadomość e-mail <span class="notranslate">Flying Bowling</span> na adres jackson@flyingbowling.com lub odwiedź stronę https://www.flybowling.com/.

Tagi
zestaw do gry w kręgle
zestaw do gry w kręgle
Kręgielnia do ustawiania kręgli
Kręgielnia do ustawiania kręgli
ceny kręgli Duckpin
ceny kręgli Duckpin
kręgielnia domowa Duckpin
kręgielnia domowa Duckpin
sprzęt do kręgli Duckpin
sprzęt do kręgli Duckpin
ceny sprzętu do kręgielni
ceny sprzętu do kręgielni
Kategorie produktów

Kupowanie wysokiej jakości sprzętu do kręgli

Flying Bowling - maszyna do ustawiania kręgli na sprzedaż
Flying Ultra Standard Bowling
Flying Ultra Standard Bowling
Flying Bowling - kręgle Duckpin to odmiana kręgli, w której używa się mniejszych kręgli i mniejszej kuli.
Flying Smart Duckpin Bowling
Flying Smart Duckpin Bowling
Flying Bowling - Standardowy sprzęt do kręgli w pobliżu
Flying Classic Standard Bowling
Flying Classic Standard Bowling
Pytanie, które może Cię dotyczyć
Produkty
Jak sobie radzić z różnicami w standardach mocy/specyfikacji w różnych krajach?

Obsługuje 110 VDostosowywanie napięcia do napięcia 240 V, zgodność z międzynarodowymi certyfikatami bezpieczeństwa, takimi jak CE/UL, oraz świadczenie lokalnych standardowych usług transformacyjnych.

Czy mogę dostosować sprzęt do kręgli do motywu przewodniego mojego lokalu?

Tak, oferujemy w pełni spersonalizowane rozwiązania, obejmujące kolory torów, systemy punktacji i wzory kręgli, które dopasują się do motywu przewodniego Twojego obiektu.

Firma
Czy posiadasz międzynarodowe certyfikaty potwierdzające kwalifikacje produkcyjne?

Nasza fabryka uzyskała certyfikat systemu zarządzania jakością ISO 9001, a nasze produkty spełniają międzynarodowe normy ASTM dotyczące sprzętu do kręgli.

Praca
Jeśli wystąpi problem ze sprzętem, ile czasu zajmie reakcja?

Obiecujemy dostarczyć rozwiązanie w ciągu 12 godzin (24 godzin dla klientów zagranicznych), a w pierwszej kolejności zajmiemy się poważnymi awariami.

 

Instalacje
Ile czasu zajmuje montaż sprzętu do gry w kręgle?

Proces instalacji może potrwać od 2 do 4 tygodni, w zależności od wielkości projektu i konkretnego rodzaju instalowanego sprzętu.

Może Ci się również spodobać
Flying Bowling - maszyna do ustawiania kręgli na sprzedaż

Flying Ultra Standard Bowling

Flying Ultra Standard Bowling (FUSB) Ulepszona wersja
Urządzenie do ustawiania kręgli wykorzystuje najnowocześniejszą technologię. Dzięki innowacyjnej konstrukcji i nowoczesnej technologii zapewnia przyjemniejsze doznania podczas gry.

Flying Ultra Standard Bowling
Flying Bowling - kręgle Duckpin to odmiana kręgli, w której używa się mniejszych kręgli i mniejszej kuli.

Flying Smart Duckpin Bowling

Innowacyjna konstrukcja kręgielni Flying Smart Duckpin Bowling (FSDB) sprawia, że idealnie nadaje się ona do miejsc takich jak bary, sale bilardowe i centra gier. Sprawia, że ludzie chcą wracać częściej i wydawać więcej pieniędzy. FSDB to świetna zabawa i rywalizacja, dlatego stanie się nowym centrum aktywności towarzyskich.

Flying Smart Duckpin Bowling
Flying Bowling - Standardowy sprzęt do kręgli w pobliżu

Flying Classic Standard Bowling

W rozgrywkach Flying Classic Standard Bowling (FCSB) zastosowano system punktacji zawodów World Standard Competition Scoring System, aby zapewnić bardziej profesjonalne wrażenia z gry w kręgle i umożliwić graczom rozegranie meczu na profesjonalnym poziomie w dogodnym dla nich czasie.

Flying Classic Standard Bowling

Gotowy na budowę własnej kręgielni?

Podaj nam swoje dane, a my zapewnimy Ci rozwiązania dostosowane do Twoich potrzeb i fachowe doradztwo, które pomogą Ci przenieść Twoją kręgielnię na wyższy poziom.

Proszę wpisać imię i nazwisko, nie dłuższe niż 100 znaków
Format wiadomości e-mail jest niepoprawny lub przekracza 100 znaków. Proszę wprowadzić go ponownie!
Proszę podać prawidłowy numer telefonu!
Proszę wpisać pole_1099, którego długość nie może przekraczać 150 znaków
Proszę wpisać pole_1635, którego długość nie może przekraczać 100 znaków
Proszę wpisać pole_1636, którego długość nie może przekraczać 100 znaków
Proszę wybrać rodzaj działalności
Proszę wpisać treść nie dłuższą niż 3000 znaków
Skontaktuj się z obsługą klienta

Jak możemy pomóc?

Cześć,

Jeśli jesteś zainteresowany naszym sprzętem do gry w kręgle lub masz jakiekolwiek pytania, daj nam znać, abyśmy mogli lepiej Ci służyć.

×
Proszę wpisać imię i nazwisko, nie dłuższe niż 100 znaków
Format wiadomości e-mail jest niepoprawny lub przekracza 100 znaków. Proszę wprowadzić go ponownie!
Proszę podać prawidłowy numer telefonu!
Proszę wpisać pole_1099, którego długość nie może przekraczać 150 znaków
Proszę wpisać pole_1635, którego długość nie może przekraczać 100 znaków
Proszę wpisać pole_1636, którego długość nie może przekraczać 100 znaków
Proszę wybrać rodzaj działalności
Proszę wpisać treść nie dłuższą niż 3000 znaków

Wyślij moją prośbę o projekt

Cześć,

Jeśli nasz sprzęt do gry w kręgle spełnia Twoje oczekiwania, napisz do mnie, a przedstawię Ci najlepszą ofertę i informacje o produkcie.

×
Proszę wpisać imię i nazwisko, nie dłuższe niż 100 znaków
Format wiadomości e-mail jest niepoprawny lub przekracza 100 znaków. Proszę wprowadzić go ponownie!
Proszę podać prawidłowy numer telefonu!
Proszę wpisać pole_1099, którego długość nie może przekraczać 150 znaków
Proszę wpisać pole_1635, którego długość nie może przekraczać 100 znaków
Proszę wpisać pole_1636, którego długość nie może przekraczać 100 znaków
Proszę wybrać rodzaj działalności
Proszę wpisać treść nie dłuższą niż 3000 znaków

Zbuduj centrum

Cześć,

Jeśli planujesz nowy projekt lub stary, który wymaga przebudowy, albo jesteś zainteresowany naszym sprzętem do gry w kręgle lub masz jakieś pytania na jego temat, koniecznie daj nam znać, abyśmy mogli lepiej Ci służyć.

Proszę wpisać imię i nazwisko, nie dłuższe niż 100 znaków
Format wiadomości e-mail jest niepoprawny lub przekracza 100 znaków. Proszę wprowadzić go ponownie!
Proszę podać prawidłowy numer telefonu!
Proszę wpisać pole_1099, którego długość nie może przekraczać 150 znaków
Proszę wpisać pole_1635, którego długość nie może przekraczać 100 znaków
Proszę wpisać pole_1636, którego długość nie może przekraczać 100 znaków
Proszę wybrać rodzaj działalności
Proszę wpisać treść nie dłuższą niż 3000 znaków
×