Dimensions des pistes de bowling Duckpin : le guide ultime des dimensions officielles et compactes

6 décembre 2025

Ce guide complet des dimensions des pistes de bowling à quilles courtes détaille les différences essentielles entre les dimensions réglementaires officielles de la NDBC (18,3 m) et les options commerciales compactes courantes (9,4 à 11,6 m). Il comprend des tableaux de données, des calculateurs d'emprise au sol et des conseils d'experts en matière de planification.

Ceci est la table des matières de cet article

Guide des dimensions des pistes de bowling à quilles.

Introduction au bowling à quilles courtes : un classique compact

Le bowling à quilles courtes connaît un regain de popularité. Autrefois un joyau régional du nord-est américain, ce sport exigeant mais accessible se développe rapidement et s'invite dans les centres de loisirs, les brasseries et les foyers du monde entier. Pour les passionnés, les architectes et les chefs d'entreprise, une question demeure cependant primordiale :Quelles sont les dimensions exactes d'une piste de bowling à quilles courtes ?

La réponse n'est pas toujours simple. Une recherche rapide en ligne peut donner des chiffres contradictoires, allant de 60 pieds à seulement 30 pieds. Cette confusion provient de la différence entreRèglement officiel du sport (NDBC)normes etsystèmes commerciaux compactsconçu pour les jeux sociaux.

Ce guide est la référence en matière de dimensions pour les pistes de bowling à quilles courtes. Que vous souhaitiez organiser des compétitions officielles ou simplement optimiser votre espace et votre plaisir, nous détaillons chaque dimension nécessaire.

Dimensions officielles des couloirs en épingle à cheveux (Normes NDBC)

Pour ceux qui recherchent l'authenticité ou qui envisagent d'organiser des ligues homologuées par la National Duckpin Bowling Congress (NDBC), le respect strict des dimensions réglementaires est obligatoire. À la surprise générale, la surface de jeu d'une piste de bowling réglementaire est pratiquement identique à celle d'une piste de bowling standard.

Mesure clé : de la ligne de faute à l’épingle de direction

Selon les normes NDBC, la distance par rapport àLa ligne de faute jusqu'au centre de la quille de tête est exactement de 60 pieds (18,29 mètres).Cette mesure de 60 pieds est la « règle d'or » du jeu réglementaire, garantissant que la physique du roulement de la balle et le défi du jeu restent conformes aux normes historiques.

Largeur de voie : Conforme à celle du Tenpin

La largeur de la surface de jeu est également conforme à celle du bowling à dix quilles. La piste doit mesurer entre41,5 et 42 pouces (105,4 – 106,7 cm)Cette norme garantit que les petites boules de bowling ont une surface de contact appropriée pour se déplacer, ce qui exige une grande précision de la part du joueur.

Dimensions de la zone d'approche

La zone d'approche est la zone où le lanceur effectue ses pas avant de lâcher la balle.

·Longueur standard :Minimum de15 pieds (4,57 mètres).

·Fonction:Cela offre suffisamment d'espace pour une livraison en 3 à 5 étapes, essentielle pour générer la vitesse nécessaire pour abattre les canards accroupis et stables.

Surface du pont et espacement des broches

C’est au niveau du jeu de quilles que le caractère unique du bowling à quilles courtes prend tout son sens. Bien que la disposition triangulaire rappelle celle du bowling à dix quilles, l’espacement est précis.

·Configuration des broches :Triangle équilatéral.

·Espacement:12 pouces (30,48 cm) d'axe en axe entre deux broches adjacentes.

·Taille de la broche :Les Duckpins sont nettement plus petits, mesurant environ 9,4 pouces (23,9 cm) de haut et un diamètre d'environ 4,125 pouces (10,5 cm).

Largeur de la gouttière et canaux de retour des balles

·Largeur de la gouttière :Environ9,25 pouces (23,5 cm)large.

·Retour de balle :Dans les centres réglementaires, les retours de boules sont souvent souterrains ou disposent d'une voie dédiée (coiffe) entre les pistes, ajoutant environ 10 à 12 pouces de largeur par paire de pistes.

Tableau récapitulatif : Dimensions réglementaires officielles

Dimension

Impérial

Métrique

Longueur de la voie (de la ligne de faute au piquet de départ)

60 pieds

18,29 m

Largeur de voie (jouable)

41,5 - 42 pouces

105,4 - 106,7 cm

Longueur d'approche

15 pieds

4,57 m

Largeur de la gouttière

~9,25 pouces

~23,5 cm

Espacement des broches (d'axe en axe)

12 pouces

30,48 cm

Longueur totale (voie d'accès + voie + ponton)

~78 - 80 pieds

~23,8 - 24,4 m

Comprendre l'empreinte totale : au-delà de la simple voie

L'aménagement d'un espace ne se limite pas à la longueur des pistes. Il faut tenir compte de l'« emprise au sol totale », qui inclut les équipements en coulisses et les zones de sécurité pour les joueurs.

Le parcours complet : voie + approche + poseur de piquet

Pour une installation réglementaire, la longueur linéaire totale requise est importante.

·Machines pour poseurs de goupilles :Nécessite un espace de 3 à 5 pieds derrière le quai de pêche.

·Allée de service :Une passerelle de service de 60 à 90 cm est généralement prévue derrière les machines.

·Calcul total :15' (Approche) + 60' (Voie) + 3' (Pont) + 5' (Machine/Service) =~83 à 90 pieds (25 à 27 mètres).

Dégagements latéraux requis

N’installez jamais de voies d’un mur à l’autre sans dégagement.

·Allées latérales :Prévoyez un espace d'au moins 60 à 90 cm (2 à 3 pieds) sur les côtés extérieurs pour l'accès lors de la maintenance et le mécanisme de retour de la balle.

·Coin salon :Si vous prévoyez d'ajouter des sièges pour les joueurs de bowling, ajoutez 3 à 3,5 mètres de profondeur derrière la zone d'approche.

Exigences minimales de hauteur sous plafond

Bien que la voie elle-même repose sur le sol, la machinerie a besoin d'espace en hauteur.

·Requilleurs :Les machines à quilles à ficelle modernes sont compactes, mais les machines à chute libre traditionnelles sont plus hautes.

·Retours de balle par-dessus la tête :Si votre système utilise un retour par gravité aérien, vous devez avoir une hauteur sous plafond minimale de9 à 10 pieds (2,7 à 3 mètres)pour permettre à la gravité de faire son travail en toute sécurité.

Bowling à quilles doubles vs bowling à dix quilles : une comparaison détaillée des tailles

Fonctionnalité

Bowling à quilles

Bowling à dix quilles

Longueur de la voie

60 pieds (Réglementation)

60 pieds

Largeur de voie

41,5 pouces

41,5 pouces

Hauteur de la broche

~9,4 pouces

15 pouces

Diamètre de la bille

~5 pouces

~8,5 pouces

Poids de la balle

1,5 kg - 1,7 kg

6 à 16 livres

Rouleaux par cadre

3

2

Impact sur le gameplay :Malgré des pistes de même largeur, la boule plus petite du bowling à quilles courtes a beaucoup plus de mal à faire des strikes. La distance de 18 mètres paraît plus longue car la cible (les quilles) est plus petite et la boule n'a pas d'orifices pour les doigts, ce qui exige un lancer précis, avec la paume de la main, plutôt que de la force brute.

Tailles des pistes de bowling compactes et résidentielles : à quoi s’attendre

C’est là que réside souvent la confusion. Le marché florissant des « Social Duckpin » ou « Mini Duckpin » (que l’on trouve souvent dans les bars et les salles d’arcade)neOn utilise généralement les dimensions réglementaires.

L'essor des mini-pistes et des pistes personnalisables

Des fabricants comme Funk et <span class="notranslate">Flying Bowling</span> ont développé des systèmes spécialement conçus pour les établissements où une surface au sol de plus de 24 mètres est impossible. Ces systèmes sont souvent commercialisés sous l'appellation « Duckpin », mais il s'agit techniquement de pistes « Mini-Duckpin » ou « Boutique ».

Dimensions compactes courantes

·Empreinte totale :Au lieu de plus de 26 mètres, ces systèmes peuvent tenir dans31 à 38 pieds (9,5 à 11,5 mètres)total.

·Voies réduites :La largeur de la voie pourrait être réduite à 30-40 pieds.

·Approches intégrées :La zone d'approche est souvent réduite à 6-10 pieds.

Exemples de fabricants

·Bowling funk :Offre des solutions compactes où une configuration à 2 voies peut commencer à environ10,5 pieds (3,2 m) de largeet32 pieds 9 pouces (10 m) de longueur totale.

·Bowling volant :Fournit aux modules un38 pieds (11,58 m)Mesure de la ligne de faute à la quille de tête, comblant l'écart entre l'ultra-mini et la réglementation complète.

·Brunswick Duckpin Social :Peut être installé en aussi peu de temps que31 piedsen profondeur, optimisant les revenus par pied carré.

Considérations relatives à l'installation à domicile

En cas d'installation dans un sous-sol ou un garage :

1.Hauteur du plafond :Prévoyez au moins 2,4 mètres pour un jeu confortable, bien que 2,1 mètres puissent suffire pour certains poseurs de quilles à ficelle ultra-compacts.

2.Bruit:Les poseurs de quilles à ficelle compacts sont plus silencieux que les machines à chute libre, mais l'insonorisation reste recommandée.

3.Pouvoir:La plupart des unités compactes fonctionnent sur une alimentation domestique standard (110 V/220 V monophasé), contrairement aux machines commerciales triphasées.

Planifier son espace de bowling à quilles : un guide pratique

Mesure étape par étape

1.Mesurer la profondeur totale :Mesurez la distance entre le mur du fond et l'endroit où vous souhaitez installer les sièges. Si vous disposez de moins de 12 mètres, il vous faudra un système « Mini ». Si vous disposez de plus de 27 mètres, vous pouvez opter pour un système réglementaire.

2.Identifier les obstructions :Repérez les piliers de soutien. Les voies ne peuvent pas contourner les piliers. Vous devez avoir une visibilité dégagée.

3.Largeur du contrôle :Pour une voie unique, prévoyez environ 1,80 à 2,10 mètres de largeur (voie + caniveaux + chambranle). Pour deux voies, prévoyez 3,35 à 3,65 mètres de largeur.

Configurations à plusieurs voies

·Le système de paires :Les pistes de bowling sont traditionnellement installées par paires (1 et 2, 3 et 4) partageant un système de retour de boules. Cela permet de gagner de la largeur (environ 3,5 mètres par paire).

·Couler:Assurez-vous qu'il y ait un passage dégagé (minimum 1,2 mètre) derrière la zone des sièges pour que les serveurs ou les spectateurs puissent passer sans déranger les joueurs de bowling.

Considérations relatives à l'entretien et à la longévité

·Synthétique ou bois :Les pistes compactes modernes utilisent des revêtements synthétiques phénoliques (comme les revêtements phosphorescents). Ces revêtements nécessitent moins d'huile et d'entretien que le bois traditionnel, mais un dépoussiérage quotidien reste nécessaire.

·Requilleurs à cordes :L'« arme secrète » des pistes compactes : elles utilisent des cordes pour réinitialiser les goupilles, réduisant ainsi les pièces mobiles de 80 % et éliminant presque totalement le besoin d'un mécanicien spécialisé.

Conclusion : Choisir la bonne taille de couloir Duckpin

Le choix de la taille des pistes de bowling dépend entièrement de votre objectif. Si vous construisez un lieu pour des ligues compétitives, lesnorme réglementaire de 60 piedsest non négociable. Cependant, si votre objectif est le divertissement social, un retour sur investissement élevé ou une salle de jeux à domicile exceptionnelle,systèmes compacts dans la gamme de 30 à 40 piedsoffrir les mêmes sensations fortes dans la moitié de l'espace.

Quelle que soit sa taille, le plaisir du bowling à quilles courtes — les trois lancers, la petite boule, les quilles difficiles à atteindre — reste une expérience intemporelle.

Questions fréquemment posées

Quelle est la longueur réglementaire officielle d'une piste de bowling à quilles courtes ?

La longueur réglementaire officielle entre la ligne de faute et la quille de tête est de60 pieds (18,29 mètres)Cela correspond à la longueur d'une piste de bowling standard.

Quel est l'espace total requis pour une seule piste de bowling à quilles, machines comprises ?

Pour une configuration réglementaire, vous avez besoin d'une profondeur linéaire totale de86 à 90 pieds (26 à 27 mètres)Cela comprend l'aire d'approche de 4,5 mètres, la piste de 18 mètres, le plateau de quilles et l'espace pour le placeur de quilles et l'allée de service. Les versions commerciales compactes peuvent tenir dans un espace aussi réduit que31 à 40 pieds.

Les pistes de bowling à quilles courtes sont-elles plus larges ou plus étroites que les pistes à quilles longues ?

Elles ont la même largeur. Une piste de bowling standard a une largeur jouable de41,5 à 42 pouces (105,4 à 106,7 cm), tout comme au bowling. Cependant, les gouttières sont légèrement plus petites dans certaines versions compactes.

Puis-je installer une piste de bowling à quilles courtes chez moi, même avec un espace limité ?

Oui. Les systèmes de fixation « Mini » ou « Social » sont spécialement conçus pour les maisons et les petits espaces. Ils peuvent être personnalisés pour s'adapter à des espaces aussi courts que30 piedset utilisent souvent l'alimentation électrique domestique standard.

Quelle est la longueur standard de la zone d'approche pour une voie de type « duckpin » ?

La zone d'approche standard est15 pieds (4,57 mètres)long. Cela laisse suffisamment d'espace au lanceur pour effectuer une course de 3 à 5 pas avant de lâcher la balle.

Quelles sont les dimensions clés des quilles de type « duckpin » et des boules de bowling « duckpin » ?

Une goupille de canard standard mesure environ.9,4 pouces (23,9 cm)grande. Une boule de quilles a un diamètre de4,75 à 5 pouceset pèse entre3 lb 6 oz et 3 lb 12 ozIl n'a pas de trous pour les doigts.

Existe-t-il des exigences minimales de hauteur sous plafond pour les pistes de bowling à quilles courtes ?

Oui. Bien que le jeu se déroule au sol, les machines à quilles nécessitent un dégagement suffisant. Une hauteur sous plafond minimale de9 à 10 pieds (2,7 à 3 mètres)est recommandé pour les retours de boules aériens, bien que certains systèmes de pose de quilles à ficelle compacts puissent fonctionner avec des plafonds aussi bas que7-8 pieds.

Quel est l'impact de la taille d'une piste de bowling à quilles courtes (duckpin) sur le gameplay par rapport à une piste à quilles longues (tenpin) ?

Bien que les dimensions des voies soient similaires,Le gameplay est plus difficileLa balle plus petite et les piquets plus courts créent des « zones de frappe » plus petites. La longueur de 60 pieds exige plus de précision car la balle est plus légère et plus susceptible de dévier à l'impact.

Références

·Association nationale des jeunes de Duckpin - Principes de base et règles

·Dimensions.com - Spécifications des pistes de bowling à quilles courtes

·Flying Bowling - Guide des tailles de pistes Duckpin

Bowling de qualité

<span class="notranslate">Flying Bowling</span> - Construction d&#39;une piste de bowling
Plan d'excellence : Construire un bowling ultramoderne en 2026
Plan d'excellence : Construire un bowling ultramoderne en 2026
<span class="notranslate">Flying Bowling</span> - meilleures marques de boules de bowling
Le guide ultime des 15 meilleures marques de boules de bowling [Classement et avis 2026]
Le guide ultime des 15 meilleures marques de boules de bowling [Classement et avis 2026]
<span class="notranslate">Flying Bowling</span> - la meilleure boule de bowling
Meilleures boules de bowling 2026 : Les meilleures pour l’effet, le contrôle et le style
Meilleures boules de bowling 2026 : Les meilleures pour l’effet, le contrôle et le style
<span class="notranslate">Flying Bowling</span> - coût_équipement_de_bowling
Coût des équipements de bowling en 2026 : Plan d’investissement et de retour sur investissement complet
Coût des équipements de bowling en 2026 : Plan d’investissement et de retour sur investissement complet
Question qui pourrait vous concerner
Technologie
Les anciens équipements peuvent-ils être modernisés ?

Nous proposons des solutions de transformation personnalisées pour différents lieux, comme le remplacement d'anciens pinsettseuhmachines avec les dernièresmachines à sertir les broches à cordes, Voies interactives LED, etc.

 

Produits
Votre équipement de bowling répond-il aux normes internationales ?

Conforme aux normes internationales, cet équipement est rigoureusement conforme à la certification internationale USBC (United States Bowling Congress), l'une des normes les plus strictes reconnues par l'industrie mondiale du bowling. La certification USBC garantit que nos équipements atteignent les plus hauts niveaux internationaux en termes de sécurité, de durabilité, de performances et d'expérience utilisateur.

Pouvez-vous fournir des solutions de conception de pistes de bowling personnalisées ?

Oui, nous proposons des services de personnalisation complets, de la planification de l'espace à la sélection de l'équipement en passant par la conception du thème.

Service client
Ma salle n'est pas assez longue. Pourriez-vous aménager des couloirs légèrement plus courts, mais de longueur non réglementaire ?

Bien entendu, nous pouvons personnaliser les pistes de bowling en fonction de votre lieu.

Installations
Fournissez-vous un support technique après l'installation ?

Absolument. Nous offrons un support technique continu, incluant des services de maintenance régulière et de réparation d'urgence.

Vous aimerez peut-être aussi

Flying Bowling - Le bowling à quilles est une variante du bowling qui utilise des quilles plus petites et une boule plus petite.

Bowling intelligent en forme de canard volant

La conception innovante du Flying Smart Duckpin Bowling (FSDB) le rend idéal pour les bars, les salles de billard et les salles de jeux. Il incite les gens à revenir plus souvent et à dépenser plus. Le FSDB est un jeu ludique et compétitif qui deviendra un nouveau centre d'intérêt pour les activités sociales.

Bowling intelligent en forme de canard volant
Flying Bowling - Équipement de bowling standard près de chez moi

Bowling standard Flying Classic

Flying Classic Standard Bowling (FCSB) utilise le système de notation de compétition World Standard pour offrir une expérience de bowling plus professionnelle, permettant aux quilleurs de profiter d'un match de niveau professionnel à leur convenance.

Bowling standard Flying Classic
Flying Bowling - Machine à requiller à vendre

Bowling ultra standard volant

Version améliorée du Flying Ultra Standard Bowling (FUSB)
Le requilleur à cordes utilise les dernières technologies. Il offre une expérience de jeu plus agréable grâce à ses designs innovants et à sa technologie moderne.

Bowling ultra standard volant
Bowling volant - 8

Entrer en contact

Contactez-nous

Si vous nous contactez maintenant pour plus de détails, nous pouvons vous fournir un service de bowling personnalisé.

Notre équipe de service vous répondra dans les 24 heures, normalement !

Veuillez saisir votre nom ne dépassant pas 100 caractères
Le format de l'e-mail n'est pas correct ou dépasse 100 caractères, veuillez le saisir à nouveau !
Veuillez entrer un numéro de téléphone valide !
Veuillez saisir votre champ_1099 ne dépassant pas 150 caractères
Veuillez saisir votre champ_1635 (100 caractères maximum).
Veuillez saisir votre champ_1636 (100 caractères maximum)
Veuillez sélectionner le type d'entreprise
Veuillez saisir votre contenu ne dépassant pas 3000 caractères

Commençons

Constatez-le par vous-même. Réservez dès aujourd'hui votre démonstration personnalisée de Flying Bowling et découvrez comment nous pouvons sublimer votre salle !

Bowling Volant - téléphone (1)

0086 - 150 1310 7020

Contactez le service client

Comment pouvons-nous vous aider?

Salut,

Si vous êtes intéressé par notre équipement de bowling ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous le faire savoir afin que nous puissions mieux vous servir.

×
Veuillez saisir votre nom ne dépassant pas 100 caractères
Le format de l'e-mail n'est pas correct ou dépasse 100 caractères, veuillez le saisir à nouveau !
Veuillez entrer un numéro de téléphone valide !
Veuillez saisir votre champ_1099 ne dépassant pas 150 caractères
Veuillez saisir votre champ_1635 (100 caractères maximum).
Veuillez saisir votre champ_1636 (100 caractères maximum)
Veuillez sélectionner le type d'entreprise
Veuillez saisir votre contenu ne dépassant pas 3000 caractères

Envoyer ma demande de projet

Salut,

Si notre équipement de bowling répond à vos attentes, laissez-moi un message pour obtenir le meilleur devis et les informations sur le produit.

×
Veuillez saisir votre nom ne dépassant pas 100 caractères
Le format de l'e-mail n'est pas correct ou dépasse 100 caractères, veuillez le saisir à nouveau !
Veuillez entrer un numéro de téléphone valide !
Veuillez saisir votre champ_1099 ne dépassant pas 150 caractères
Veuillez saisir votre champ_1635 (100 caractères maximum).
Veuillez saisir votre champ_1636 (100 caractères maximum)
Veuillez sélectionner le type d'entreprise
Veuillez saisir votre contenu ne dépassant pas 3000 caractères

Construire un centre

Salut,

Si vous avez un nouveau projet à venir ou un ancien projet qui doit être rénové, ou si vous êtes intéressé ou avez des questions sur notre équipement de bowling, assurez-vous de nous le faire savoir afin que nous puissions mieux vous servir.

Veuillez saisir votre nom ne dépassant pas 100 caractères
Le format de l'e-mail n'est pas correct ou dépasse 100 caractères, veuillez le saisir à nouveau !
Veuillez entrer un numéro de téléphone valide !
Veuillez saisir votre champ_1099 ne dépassant pas 150 caractères
Veuillez saisir votre champ_1635 (100 caractères maximum).
Veuillez saisir votre champ_1636 (100 caractères maximum)
Veuillez sélectionner le type d'entreprise
Veuillez saisir votre contenu ne dépassant pas 3000 caractères
×