Instalación de máquinas automáticas de colocación de bolos en pistas de bolos pequeños

9 de noviembre de 2025
Guía práctica paso a paso para la instalación de máquinas automáticas de colocación de bolos en pistas de bolos de bolos pequeños. Incluye opciones de equipamiento (con cuerda o de caída libre), requisitos técnicos, costes y retorno de la inversión, mantenimiento, cumplimiento normativo y cómo Flying Bowling apoya a los operadores de boleras con equipamiento certificado y servicio técnico local en Europa.
Esta es la tabla de contenidos de este artículo.

Instalación de máquinas automáticas de colocación de bolos en pistas de bolos pequeños

¿Por qué modernizar tu pista de bolos de pato con colocadores de bolos automáticos?

Operadores depistas de bolos de patoSe enfrentan a desafíos únicos: un ritmo de juego más rápido, pines más pequeños y una base de jugadores que a menudo espera experiencias sociales rápidas. Actualizar unpista de bolos de patoLas máquinas automáticas de colocación de bolos aumentan la productividad, reducen la mano de obra, mejoran la satisfacción de los clientes y modernizan las instalaciones. Tanto si gestiona un centro de entretenimiento familiar, una bolera boutique o una sala de juegos con varias pistas, la máquina automática de colocación de bolos adecuada puede transformar las operaciones a la vez que conserva el ambiente dinámico y compacto del boliche de bolos pequeños.

Comprender las particularidades de las pistas de bolos de bolos pequeños y la compatibilidad del equipo

Las pistas de bolos tipo duckpin se diferencian de las pistas estándar de diez bolos en el tamaño de los bolos y la dinámica del juego. Una pista de bolos duckpin suele utilizar bolos más cortos y robustos, y una bola más pequeña. Al seleccionar máquinas automáticas de colocación de bolos, la compatibilidad con estas diferencias físicas es fundamental. Entre las consideraciones clave se incluyen la geometría de recogida de bolos, la integración de la trayectoria de la bola y el retorno, los sensores de aproximación a la pista y de línea de falta calibrados para bolas más pequeñas, y los mecanismos de posicionamiento de la cabeza del bolo que se adaptan al espaciado de los bolos duckpin. Consulte siempre las especificaciones del fabricante para verificar la compatibilidad con los bolos duckpin.

Tipos de colocadores de bolos automáticos: colocadores de bolos de cuerda versus colocadores de bolos de caída libre para pasador de pato

Existen dos tecnologías principales utilizadas para las máquinas automáticas de colocación de bolos adecuadas para pistas de bolos pequeños:colocadores de bolos de cuerday colocadores de bolos de caída libre (clásicos). Cada uno tiene ventajas e inconvenientes para las pistas de bolos de bolos pequeños:

  • Colocadores de bolos de cuerdaLos pines se fijan a las cuerdas y se levantan/reposicionan para reiniciarlos. Suelen ser más ligeros, silenciosos, fáciles de mantener y económicos de instalar. Los sistemas de cuerdas son excelentes para el juego con pelotas pequeñas porque controlan el movimiento de los pines y reducen los daños por impactos leves.
  • Colocadores de bolos de caída libreSe trata de máquinas tradicionales, más pesadas, que recogen los bolos libremente en la plataforma y los devuelven mediante cintas transportadoras mecánicas. Ofrecen una experiencia de juego auténtica y son las preferidas por los puristas, pero su mantenimiento es más complejo y costoso.

Para muchos centros de bolos modernos, las máquinas colocadoras de bolos con cuerdas ofrecen la mejor combinación de fiabilidad, menor mantenimiento y características de juego aceptables.

Evaluación del sitio: qué evaluar en su pista de bolos de bolos pequeños antes de la instalación

Una planificación adecuada evita costosas reformas. Una evaluación del sitio debe incluir:

  • Dimensiones de los carriles y condiciones de la capa superpuesta (madera existente, superficie sintética o repavimentación reciente)
  • Espacio en el trastienda y profundidad del foso para la maquinaria de colocación de bolos
  • Capacidad eléctrica y acceso al panel para equipos motorizados
  • Requisitos de carga del suelo y amortiguación de vibraciones (las máquinas de bolos añaden cargas dinámicas)
  • Puntos de integración para el retorno de la bola, el sistema de puntuación y el control de la pista.

Documentar estos elementos garantiza que la máquina colocadora de bolos elegida se ajuste a las limitaciones físicas y se integre sin problemas con el equipo de pista existente.

Requisitos técnicos: suministro eléctrico, construcción de fosos y modificaciones de carriles.

Las máquinas automáticas de colocación de bolos requieren varias consideraciones técnicas. Los requisitos típicos incluyen circuitos eléctricos dedicados (generalmente de 220 a 240 V para los motores), fosos construidos a profundidades específicas, ventilación adecuada y paneles de acceso para el mantenimiento rutinario. En el caso de pistas de bolos pequeños, las aberturas del foso y la plataforma pueden requerir ajustes menores para garantizar que la recogida de bolos y el enrutamiento de las cuerdas funcionen sin interferencias. Colabore con un fabricante o instalador de equipos que le proporcione un plano de taller detallado y una lista de verificación para la preparación del sitio antes de comenzar el trabajo.

Proceso de instalación: paso a paso para la mejora de pistas de bolos duckpin

La instalación es un proceso de varios pasos que generalmente sigue esta secuencia:

  1. Inspección previa a la instalación y confirmación de las modificaciones del sitio
  2. Entrega y puesta en escena de unidades y componentes de máquinas colocadoras de bolos
  3. Preparación estructural y de boxes, incluyendo cualquier ajuste en la aproximación a la pista o en la garganta.
  4. Instalación mecánica y anclaje de máquinas colocadoras de bolos y sistemas de retorno de bolas
  5. Conexiones eléctricas, puesta a tierra y cableado de control para la integración de la puntuación
  6. Calibración con ajustes específicos para duckpin (geometría de los pines, longitudes de las cuerdas, umbrales del sensor)
  7. Pruebas, capacitación del personal y un período de apertura gradual para ajustar el rendimiento

La instalación profesional minimiza el tiempo de inactividad y reduce el riesgo de problemas de integración con la electrónica de las pistas y los sistemas de puntuación.

Coste, retorno de la inversión y una comparación práctica para la instalación de pistas de bolos de bolos pequeños.

Los costos varían según el tipo de máquina, la complejidad de la modernización y la región. A continuación, se presenta una comparación general entre las máquinas de bolos de cuerda y de caída libre para pistas de bolos tipo duckpin. Estos son rangos representativos; solicite presupuestos para una elaboración precisa.

Artículo Colocador de bolos de cuerda (por carril) Colocador de bolos de caída libre (por carril)
Costo del equipo $8,000 - $18,000 $18,000 - $35,000
Instalación y reacondicionamiento $2,000 - $8,000 $5,000 - $15,000
Mantenimiento anual $500 - $1,500 $2,000 - $6,000
tiempo de inactividad típico Bajo (1–3 días por carril) Medio (3–7 días por carril)
Autenticidad del juego Bien Excelente

Notas de origen: los rangos de precios se recopilaron a partir de promedios de la industria y datos de proveedores (ver fuentes a continuación). El retorno de la inversión generalmente se logra mediante una mayor utilización de los carriles, una reducción de los costos de personal y un mayor rendimiento de los clientes; a menudo en un plazo de 2 a 5 años, según el volumen.

Mantenimiento, repuestos y fiabilidad a largo plazo en pistas de bolos de bolos pequeños

El mantenimiento es fundamental para el rendimiento a largo plazo. Los sistemas de colocación de bolos por cuerda generalmente requieren menos mantenimiento mecánico intensivo, pero necesitan el reemplazo periódico de la cuerda y la limpieza de los sensores. Los sistemas de caída libre tienen más piezas móviles y requieren intervalos de mantenimiento más prolongados. Las tareas de mantenimiento clave incluyen:

  • Limpieza semanal de las tolvas de pines y los sensores
  • Inspección trimestral de motores, correas y cuerdas (si procede).
  • revisiones anuales de seguridad y eléctricas

Elija un proveedor que ofrezca disponibilidad local de repuestos y soporte técnico 24/7 para minimizar el tiempo de inactividad. Para los operadores europeos, el servicio localizado a través de una oficina regional puede reducir significativamente los plazos de reparación.

Cumplimiento, seguridad y certificaciones

Los equipos de colocación de bolos deben cumplir con las normas eléctricas y de seguridad regionales. Busque las certificaciones CE y RoHS en Europa y las homologaciones locales equivalentes en otros lugares. Entre las características de seguridad que se deben verificar se incluyen la función de parada de emergencia, las piezas móviles protegidas y los procedimientos de bloqueo de mantenimiento claros. El cumplimiento adecuado reduce la responsabilidad civil y, a menudo, facilita la contratación de seguros y la financiación para actualizaciones.

Cronograma de implementación y minimización del tiempo de inactividad de su pista de bolos duckpin

La instalación de un solo carril suele completarse en 1 a 3 días para una modernización sencilla; los proyectos de varios carriles generalmente se realizan por fases para mantener la mayoría de los carriles operativos. Planifique las instalaciones durante los períodos de menor actividad o los meses estacionales con menor afluencia. La excavación previa de fosos, el precableado de circuitos eléctricos y el acopio de equipos fuera de la obra reducirán el tiempo de trabajo en el sitio y las pérdidas económicas.

Estudio de caso: resultados típicos tras la mejora de una pista de bolos de bolos pequeños

Tras la instalación de máquinas automáticas de colocación de pines, muchos operadores informan:

  • Aumento del 20-40% en el rendimiento útil del juego por carril
  • Reducción de las necesidades de personal para la colocación de bolos y el servicio de pistas.
  • Mayor satisfacción de los clientes gracias a juegos más rápidos y reinicios constantes.

Estas mejoras dependen de la estrategia de precios y del marketing; destacar un juego más rápido y pistas modernizadas para atraer nuevos clientes.

¿Por qué elegir Flying Bowling para la conversión de pistas de bolos duckpin y equipamiento?

Desde 2005, Flying Bowling ha investigado y desarrollado el equipo de bolos más moderno y avanzado. Le proporcionamos todo lo que necesita para su bolera, desde el equipamiento hasta el diseño y la construcción. Como empresa líderfabricante de equipos de bolosComo proveedor líder de soluciones en la industria nacional, vendemos más de 2000 pistas al año en todo el mundo, rompiendo así el monopolio de los equipos tradicionales de colocación de bolos, impulsando el mercado internacional y ofreciendo a nuestros clientes una gama más amplia de opciones. Además, a través de la División Europea de Flying, contamos con una oficina de ventas, una sala de exposición permanente y soporte técnico 24/7 para garantizar soluciones personalizadas con los más altos estándares de calidad y eficiencia. La sucursal europea de Flying Bowling se especializa en brindar servicios localizados a clientes en Europa.Nuestros equipos de bolos cuentan con la certificación de importantes organizaciones internacionales, como CE y RoHS. Disponemos de un taller de 10.000 metros cuadrados donde fabricamos equipos de bolos. Fabricamos y vendemos máquinas de colocación de bolos, sistemas de retorno de bolas, sistemas de puntuación, etc.; equipos de bolos; y nos dedicamos a la construcción y modernización de instalaciones estándar.bolerasNuestro objetivo es convertirnos en una de las marcas líderes de equipamiento para bolos a nivel mundial. Visita https://www.flybowling.com/ para obtener más información.

Seleccionar la combinación de productos adecuada: lo que Flying Bowling ofrece para pistas de bolos de bolos pequeños.

Flying Bowling se especializa en colocadores de bolos de cuerda optimizados para pistas de bolos de pato, sistemas compactos de retorno de bolas adaptados a perfiles de bolas pequeñas y sistemas de puntuación integrados con plantillas de juego de bolos de pato. Sus principales fortalezas competitivas incluyen:

  • Colocadores de bolos de cuerda compatibles con duckpin, diseñados para bolos y bolas más pequeños.
  • Paquetes integrados (colocadora de bolos + retorno de bolas + puntuación) que simplifican la adquisición y la instalación
  • Capacidad de producción global y soporte local europeo para reducir los plazos de entrega y la respuesta del servicio.
  • Certificaciones (CE, RoHS) y una gran planta de fabricación que garantizan el control de calidad

Preguntas frecuentes — Instalación de máquinas automáticas de colocación de bolos en pistas de bolos pequeños

P: ¿Puedo instalar máquinas automáticas de colocación de bolos en una pista de bolos de bolos pequeños existente sin reemplazar las pistas?

R: En la mayoría de los casos, sí. Muchas adaptaciones solo requieren modificaciones en los fosos, el cableado y ajustes menores en la entrada/plataforma. Un estudio del sitio confirmará si la superficie de la pista y la aproximación necesitan ser reemplazadas.

P: ¿Qué tipo de máquina colocadora de bolos se recomienda para pistas de bolos tipo duckpin?

R: Para la mayoría de los centros de bolos modernos, se recomiendan las máquinas de bolos con cuerda debido a su menor costo, mantenimiento más sencillo y rendimiento fiable con bolas pequeñas. Las máquinas de bolos de caída libre son una opción si se prioriza la autenticidad del movimiento de los bolos y el presupuesto permite un mayor mantenimiento.

P: ¿Cuánto tiempo tarda la instalación por carril?

R: Las adaptaciones sencillas pueden completarse en 1 a 3 días por carril. Los proyectos más complejos o con varios carriles pueden requerir instalaciones por fases a lo largo de varias semanas.

P: ¿Cuáles son los costos de mantenimiento continuo?

R: El mantenimiento varía considerablemente. Los sistemas de cuerdas suelen costar entre 500 y 1500 dólares por carril al año; los sistemas de caída libre pueden costar entre 2000 y 6000 dólares por carril al año, dependiendo del uso y los costes laborales locales.

P: ¿Afectan las máquinas automáticas de colocación de bolos al seguro o al cumplimiento normativo?

R: Instalar equipos certificados con CE/RoHS y cumplir con las normas eléctricas y de seguridad generalmente mejora el cumplimiento normativo y puede tener un impacto positivo en el seguro. Consulte siempre las normativas locales y a su aseguradora.

Obtén ayuda de expertos y conoce los siguientes pasos.

Si está pensando en renovar su bolera de bolos pequeños, comience con una evaluación profesional del local. Flying Bowling ofrece soluciones integrales —desde la selección del equipo hasta la instalación y soporte técnico europeo 24/7— diseñadas a medida para boleras de bolos pequeños. Póngase en contacto con nuestro equipo de ventas o técnico para solicitar una visita técnica, un presupuesto o una demostración del producto.

Contáctanos / Ver productos:Visite https://www.flybowling.com/ o póngase en contacto con nuestra oficina europea para obtener un servicio localizado y demostraciones en nuestra sala de exposición.

Fuentes

  • USBC — Congreso de Bolos de Estados Unidos: Información sobre las especificaciones de los bolos de pato y los estándares de las pistas.
  • Wikipedia — Bolos Duckpin: Descripción general de las reglas del juego y diferencias en el equipamiento
  • Catálogos de proveedores de la industria y datos de precios recopilados de los principales fabricantes internacionales de equipos de bolos (rangos representativos).
  • Directrices oficiales CE y RoHS para el cumplimiento y la seguridad del producto
Etiquetas
Colocador de bolos con cuerdas para bolos
Colocador de bolos con cuerdas para bolos
bolos de pato en venta
bolos de pato en venta
bolos de pato
bolos de pato
Bolos de pato en venta
Bolos de pato en venta
equipo de bolera
equipo de bolera
bolos de pato
bolos de pato
Categorías de productos

Comprar equipo de bolos de calidad

Bolos de pato Flying Smart
Bolos de pato Flying Smart
Bolos estándar clásicos voladores
Bolos estándar clásicos voladores
Bolos Flying Ultra Standard
Bolos Flying Ultra Standard
Pregunta que te pueda interesar
Servicio
¿Cómo reclamar si no estás satisfecho con el servicio postventa?

Puede comunicarse directamente con el Director de Servicio Global (correo electrónico: mike@flyingbowling.com/teléfono: 0086 18011785867) y le prometemos emitir una solución dentro de las 24 horas.

¿Por cuánto tiempo brindan servicio de garantía?

Toda la máquina tiene garantía por 2 años, y los componentes principales (motor/placa base) se extienden a 3 años, y el mantenimiento es a precio de costo de por vida.

 

Productos
¿Puedo elegir el color y el logo de la marca del equipo?

Se admite la personalización personalizada, incluido el color del carril, el LOGOTIPO, el sistema de iluminación temática, etc.

Tecnología
¿Es posible actualizar un equipo antiguo?

Ofrecemos soluciones de transformación personalizadas para diferentes espacios, como la sustitución de antiguos bolos.ehmáquinas con lo últimomáquinas de coser de hilo, carriles interactivos LED, etc.

 

Compañía
¿Cuáles son las ventajas de su marca en comparación con otras marcas internacionales?

En comparación con otras marcas internacionales, nuestros equipos ofrecen importantes ventajas en precio y menores costos de mantenimiento. Ofrecemos a nuestros clientes opciones más rentables optimizando el diseño y el proceso de fabricación, garantizando al mismo tiempo una alta calidad y el cumplimiento de las normas internacionales de USBC.

También te puede interesar

Bolos de pato Flying Smart

El diseño innovador de Flying Smart Duckpin Bowling (FSDB) lo hace perfecto para lugares como bares, salas de billar y centros de juegos. Inspira a la gente a volver con más frecuencia y a gastar más. FSDB es divertido y competitivo, por lo que se convertirá en un nuevo foco de actividades sociales.

Bolos de pato Flying Smart

Bolos estándar clásicos voladores

Flying Classic Standard Bowling (FCSB) emplea el sistema de puntuación de competición estándar mundial para ofrecer una experiencia de bolos más profesional, permitiendo a los jugadores disfrutar de un partido de nivel profesional cuando lo deseen.

Bolos estándar clásicos voladores

Bolos Flying Ultra Standard

Versión mejorada de Flying Ultra Standard Bowling (FUSB)
El colocador de bolos de cuerda utiliza la última tecnología. Ofrece una experiencia de bolos más placentera gracias a sus diseños innovadores y tecnología moderna.

Bolos Flying Ultra Standard

¿Estás listo para construir tu centro de bolos?

Comparta sus datos y le brindaremos soluciones personalizadas y asesoramiento experto para ayudarlo a llevar su centro de bolos al siguiente nivel.

Por favor ingrese su nombre no más de 100 caracteres
El formato del email no es correcto o excede los 100 caracteres, Por favor ingrese nuevamente!
¡Por favor introduzca un número de teléfono válido!
Por favor ingrese su campo_1099 no exceda 150 caracteres
Por favor ingrese su contenido no más de 3000 caracteres
Contactar con atención al cliente

¿Cómo podemos ayudar?

Hola,

Si está interesado en nuestro equipo de bolos o tiene alguna pregunta, no dude en hacérnoslo saber para que podamos brindarle un mejor servicio.

×
Por favor ingrese su nombre no más de 100 caracteres
El formato del email no es correcto o excede los 100 caracteres, Por favor ingrese nuevamente!
¡Por favor introduzca un número de teléfono válido!
Por favor ingrese su campo_1099 no exceda 150 caracteres
Por favor ingrese su contenido no más de 3000 caracteres

Enviar mi solicitud de proyecto

Hola,

Si nuestro equipo de bolos cumple con sus expectativas, déjeme un mensaje para obtener la mejor cotización e información del producto.

×
Por favor ingrese su nombre no más de 100 caracteres
El formato del email no es correcto o excede los 100 caracteres, Por favor ingrese nuevamente!
¡Por favor introduzca un número de teléfono válido!
Por favor ingrese su campo_1099 no exceda 150 caracteres
Por favor ingrese su contenido no más de 3000 caracteres

Construir un centro

Hola,

Si tiene un nuevo proyecto por delante o un proyecto antiguo que necesita ser remodelado, o está interesado o tiene alguna pregunta sobre nuestro equipo de bolos, asegúrese de informarnos para que podamos brindarle un mejor servicio.

Por favor ingrese su nombre no más de 100 caracteres
El formato del email no es correcto o excede los 100 caracteres, Por favor ingrese nuevamente!
¡Por favor introduzca un número de teléfono válido!
Por favor ingrese su campo_1099 no exceda 150 caracteres
Por favor ingrese su contenido no más de 3000 caracteres
×