Duckpin vs Ten-Pin : Règles et différences de jeu expliquées

31 octobre 2025
Une comparaison détaillée et axée sur l'utilisateur entre le bowling à quilles courtes et le bowling à dix quilles, abordant l'équipement, les règles, le système de points, la stratégie, l'aménagement des pistes et les aspects commerciaux pour les exploitants. Inclut un tableau des spécifications, des sources fiables, une FAQ et les équipements et services proposés par Flying Bowling.
Ceci est la table des matières de cet article

Duckpin vs Ten-Pin : Règles et différences de jeu expliquées

Aperçu rapide du bowling à quilles doubles (Duckpin) et du bowling à dix quilles

Lorsqu'on recherche des informations sur le bowling à quilles courtes (Duckpin) ou le bowling à dix quilles (Dix-Quilles), on se pose souvent deux questions : quel jeu est le plus facile à apprendre et lequel nécessite un équipement ou une configuration de piste différente ? Le bowling à dix quilles (Dix-Quilles), aussi appelé bowling standard, est la forme dominante et reconnue mondialement de ce sport. Le bowling à quilles courtes est une variante plus petite, avec des quilles plus basses, des boules plus petites et des règles spécifiques qui modifient le système de points, la stratégie et la difficulté. Cet article explique les règles, les différences d'équipement, les implications sur le jeu et les informations que les exploitants de bowling doivent connaître pour proposer l'un ou l'autre format.

Différences d'équipement : matériel de bowling et remonte-quilles en bowling à quilles multiples (Duckpin) et en bowling à dix quilles (Ten-Pin Bowling).

Les différences les plus visibles entre les deux jeux résident dans les quilles et les boules. Le bowling à dix quilles utilise de grandes quilles (environ 38 cm de haut) et des boules pouvant peser jusqu'à 7 kg, munies de trous pour les doigts. Les quilles du bowling à boules courtes sont plus courtes et trapues (environ 24 cm de haut) et les boules sont plus petites (environ 12 à 14 cm de diamètre) et sans trous pour les doigts. Ces différences nécessitent des systèmes de pose de quilles et de retour de boules spécifiques, et parfois des ajustements de piste. Pour les exploitants, proposerbowling à quillescela signifie investir dans des équipements compatibles (y compris mécanisés ourequilleurs à cordes(conçu pour des quilles plus petites) ou en modifiant les pistes de bowling à dix quilles existantes avec un équipement spécialisé.

Considérations relatives à l'aménagement des pistes et des allées pour le bowling à quilles multiples (Duckpin) par rapport au bowling à dix quilles

Les dimensions des pistes de bowling à dix quilles sont standardisées (18,3 mètres de la ligne de faute à la quille de tête), et la plupart des pistes de ce type sont construites selon ces spécifications. Le bowling à quilles basses (ou « duckpin ») utilise généralement la même longueur et la même surface que le bowling à dix quilles, ce qui simplifie les conversions, mais certains éléments (comme les mécanismes de placement des quilles, les plateaux de quilles et le réglage des remonte-quilles) doivent être adaptés. Dans le commerce, les exploitants optent souvent pour des remonte-quilles à corde pour les pistes de bowling à quilles basses, car ils sont plus compacts et plus économiques. Lors de l'évaluationéquipement de bowling, assurez-vous que le système de pose de quilles, les systèmes de contrôle du système de pose de quilles et le système de pointage prennent en charge les règles spécifiques aux quilles de type « duckpin » et les quilles plus petites.

Caractéristiques des quilles et des boules qui influencent le jeu au bowling Duckpin par rapport au bowling à dix quilles

Les spécifications techniques influent directement sur la physique du jeu. Les boules de bowling à dix quilles (jusqu'à 7,2 kg) délivrent une énergie d'impact élevée, ce qui augmente la fréquence des strikes pour les joueurs confirmés. Les boules de bowling à quilles courtes sont plus légères et plus petites ; il est donc rare de renverser les dix quilles en un seul lancer. Ce type de bowling permet trois lancers par frame, ce qui renforce l'importance des spares et du transport des quilles. Les exploitants vendant des équipements tels que des systèmes de retour de boules et des pistes spécialisées doivent maîtriser ces spécifications afin de conseiller au mieux leurs clients sur les produits et l'aménagement les plus adaptés.

Règles et système de points : différences entre le bowling à quilles et le bowling à dix quilles

Le système de points est un point de divergence majeur entre le bowling à quilles courtes (Duckpin) et le bowling à dix quilles (Dix-Quilles). Le bowling à dix quilles utilise une structure de 10 frames avec jusqu'à deux lancers par frame (trois dans la dixième en cas de strike/spare). Un strike rapporte 10 points plus les deux lancers suivants ; un spare rapporte 10 points plus le lancer suivant. Le bowling à quilles courtes conserve la structure de 10 frames, mais les joueurs disposent de trois lancers par frame. Un strike vaut toujours 10 points plus les deux lancers suivants, mais les strikes sont beaucoup plus rares ; le fonctionnement d'un spare (abattre toutes les quilles en deux lancers) et des marques diffère en raison de la boule supplémentaire. Comprendre ces différences de points est essentiel pour configurer les systèmes de pointage vendus par les fournisseurs (par exemple, un système de pointage automatisé) et pour former les joueurs occasionnels.

Différences de gameplay et de stratégie entre le bowling à quilles courtes et le bowling à dix quilles

Du point de vue du joueur, le bowling à quilles courtes (Duckpin) et le bowling à dix quilles (Dix-Quilles) requièrent des stratégies différentes. Au Dix-Quilles, la puissance du lancer est primordiale, la dynamique de la boule (effet, vitesse, inclinaison de l'axe) jouant un rôle majeur. Le Duckpin, quant à lui, privilégie la précision, la lecture de la piste et la conversion des spares, car la petite boule est trop légère pour renverser beaucoup de quilles. Au Duckpin, les spares à la troisième boule et les ajustements de position sont fréquents. Pour les entraîneurs et les organisateurs de ligues, les programmes d'entraînement et de pratique diffèrent : les joueurs de Dix-Quilles peuvent travailler leur lâcher et le mouvement de la boule, tandis que les joueurs de Duckpin se concentrent sur le contrôle de l'angle, le placement des quilles et les techniques de spare.

Difficulté et accessibilité : qui devrait jouer au bowling Duckpin ou au bowling à dix quilles ?

Lequel est le plus difficile ? Cela dépend du critère. Maximiser son score est plus difficile au duckpin car les strikes sont moins fréquents et la boule plus petite réduit le nombre de quilles renversées. Cependant, la boule plus petite du duckpin (sans trous pour les doigts) peut être plus confortable pour les jeunes, les seniors et les joueurs occasionnels, ce qui le rend accessible. D'un point de vue commercial, proposer des pistes de duckpin permet d'élargir sa clientèle aux familles et aux joueurs occasionnels qui préfèrent des boules plus légères et un défi différent, aidant ainsi les exploitants à optimiser le taux d'occupation des pistes.

Conversion et modernisation : offre de solutions de bowling à quilles multiples (Duckpin vs Ten-Pin Bowling) avec pose-quilles à ficelle

De nombreuses pistes de bowling modernes optent pour des solutions flexibles afin d'accueillir les deux styles de bowling. Les remonte-quilles à ficelle, qui fixent les quilles à des ficelles pour une remise en place automatique, sont de plus en plus utilisés dans les centres de loisirs familiaux et pour les conversions en bowling à quilles courtes. Elles réduisent la maintenance et permettent une rotation plus rapide des joueurs. Lors de la planification d'une conversion, il est important d'évaluer son impact sur les systèmes de retour de boules, les plateformes de pointage et l'expérience client globale. Des fournisseurs comme Flying Bowling proposent des solutions clés en main pour la conversion et la construction de pistes de bowling, qu'elles soient à quilles courtes ou classiques, permettant ainsi aux exploitants de faire des choix rentables sans compromettre la qualité du jeu.

Tableau comparatif direct : Bowling à quilles multiples vs Bowling à dix quilles (caractéristiques principales et gameplay)

Le tableau ci-dessous met en évidence les principales différences qui importent aux opérateurs et aux joueurs. Les sources sont indiquées après le tableau.

Fonctionnalité Bowling à dix quilles (Bowling standard) Duckpin
Hauteur de la broche ~15 pouces ~9,4 pouces
Taille et poids de la balle Jusqu'à 7,2 kg ; trous pour les doigts ; diamètre : 21,6 à 21,8 cm ~4,75–5,5 pouces de diamètre ;
pas de trous pour les doigts ; sensation équivalente à un poids de 1,5 à 2,7 kg.
Livraisons par cadre 2 (3 en 10e avec strike/spare) 3
poseur de quilles commun Poseurs de quilles mécaniques standard (types AMF/Brunswick) poseurs de quilles spécialisés ou poseurs de quilles à ficelle
Public type Ligue et compétition ; large tranche d'âge Divertissement familial, seniors, joueurs occasionnels, ligues régionales
Complexité de notation Potentiel plus élevé de scores élevés (les strikes sont fréquents chez les joueurs expérimentés) Scores typiques plus faibles ; accent mis sur les pièces de rechange et la précision
Problèmes d'installation courants Chaîne d'approvisionnement normalisée pour les voies et les équipements Adaptations requises pour l'équipement des broches et le système de notation

Sources des tableaux : Règles de jeu et spécifications techniques de l’United States Bowling Congress ; ressources internationales sur les dimensions et l’historique des quilles. Voir la section Sources ci-dessous.

Coûts d'entretien et d'exploitation du bowling à quilles multiples par rapport au bowling à dix quilles

Les coûts d'exploitation varient. Les pistes de bowling à dix quilles bénéficient de chaînes d'approvisionnement bien établies pour les poseurs de quilles, l'huile de piste, la remise en état des quilles et les pièces de rechange. Les pistes de bowling à quilles multiples peuvent nécessiter des quilles plus spécifiques et potentiellement des poseurs de quilles différents, ce qui peut augmenter les coûts initiaux. En revanche, les pistes à quilles multiples attirent souvent une clientèle familiale plus nombreuse et un temps de présence plus long, de sorte que les revenus par piste peuvent compenser une partie des coûts d'équipement. L'utilisation de poseurs de quilles à corde peut réduire les coûts d'entretien et de remplacement des pièces dans les deux types de bowling. Lors du choix de l'équipement, demandez aux fournisseurs des estimations du coût du cycle de vie et les conditions de garantie.

Avantages commerciaux : pourquoi proposer du bowling à quilles doubles plutôt que du bowling à dix quilles dans un lieu à usage mixte

Le choix entre le bowling à quilles courtes et le bowling à dix quilles a des conséquences commerciales directes. Proposer les deux formats permet de diversifier les sources de revenus : le bowling à quilles courtes attire les groupes occasionnels et les familles qui préfèrent éviter les boules plus lourdes du bowling à dix quilles. Les établissements proposant les deux formats optimisent l’utilisation des pistes et attirent les clients en dehors des heures de compétition. Si votre établissement prévoit de se moderniser ou de s’agrandir, privilégiez les fournisseurs offrant des services complets : conception, équipement, construction des pistes et assistance technique continue. Cela facilite la coordination et garantit une expérience client homogène quel que soit le format.

Capacités de bowling volant pour les projets de bowling à quilles multiples par rapport au bowling à dix quilles

Depuis 2005, Flying Bowling recherche et développe des équipements de bowling de pointe. Nous fournissons tout ce dont vous avez besoin pour votre salle de bowling, de l'équipement à la conception et à la construction. En tant que leaderfabricant d'équipement de bowlingEn tant que fournisseur de solutions pour l'industrie nationale, nous vendons plus de 2 000 pistes par an dans le monde entier, brisant le monopole des remonte-quilles traditionnels, enrichissant le marché international et offrant à nos clients un choix plus vaste. De plus, grâce à la division européenne de Flying, nous disposons d'un bureau de vente, d'un showroom permanent et d'une assistance technique 24h/24 et 7j/7 pour garantir des solutions personnalisées répondant aux plus hauts standards de qualité et d'efficacité. La branche européenne de Flying Bowling est spécialisée dans la fourniture de services localisés aux clients européens. Nos équipements de bowling sont certifiés par les principaux organismes internationaux, notamment CE et RoHS. Nous possédons un atelier de 10 000 mètres carrés où nous fabriquons nos équipements. Nous produisons et vendons des remonte-quilles à cordes, des systèmes de retour de boules, des systèmes de pointage, etc. ; ainsi que d'autres équipements de bowling ; et nous assurons la construction et la modernisation d'infrastructures de bowling aux normes établies.pistes de bowling à quillesNotre objectif est de devenir l'une des meilleures marques d'équipement de bowling au monde. Notre site web est https://www.flybowling.com/

Comment Flying Bowling accompagne les exploitants : produits et compétences clés

Pour les exploitants qui comparent les options de bowling à quilles courtes et à quilles longues, Flying Bowling propose une prise en charge complète de leur projet : conception des pistes, pose-quilles mécaniques et à ficelle, systèmes de retour de boules, systèmes de pointage automatisés et service après-vente. Ses principaux atouts résident dans son importante capacité de production (atelier de 10 000 m²), ses certifications internationales (CE, RoHS) et son assistance locale assurée par une division européenne. Que vous ayez besoin de convertir une piste de bowling à quilles courtes, de créer un tout nouveau bowling à quilles longues ou d’opter pour une solution de divertissement hybride, s’approvisionner auprès d’un fabricant bénéficiant d’un volume de production éprouvé et d’un support régional permet de réduire les délais de réalisation et les risques à long terme.

Choisir le bon format : conseils pratiques pour les opérateurs et les joueurs

Les exploitants devraient réaliser une analyse de la demande : profil démographique cible, heures de pointe prévues, prix souhaités et stratégie marketing. Pour les centres de loisirs familiaux, l’ajout de pistes de quilles basses peut accroître leur attractivité. Pour les centres axés sur les ligues, il est judicieux de maintenir ou d’agrandir les pistes de quilles hautes. Les joueurs qui souhaitent commencer par une seule discipline devraient tenir compte de leur aisance avec des boules plus lourdes, de leur intérêt pour la compétition et de leur désir de relever un défi technique différent. De nombreux établissements proposent désormais les deux, permettant aux joueurs de s’essayer aux quilles basses lors de sessions informelles et aux quilles hautes lors des soirées de ligue.

Foire aux questions (FAQ) sur le bowling à quilles doubles (Duckpin) et le bowling à dix quilles

Q : Est-il possible de convertir des pistes de bowling à dix quilles en pistes de bowling à quilles courtes ?
R : Oui. De nombreuses pistes de bowling à dix quilles peuvent être adaptées grâce à des systèmes de pose de quilles modifiés, des mises à jour du logiciel de pointage et des quilles plus petites. Les conversions peuvent nécessiter de nouveaux retours de boules ou des modifications du fosse selon l'équipement. Consultez un fournisseur spécialisé dans les conversions de quilles basses.

Q : Est-ce que le duckpin est plus facile que le ten-pin ?
A: Le duckpin est souvent perçu comme un jeu où il est plus difficile de réaliser un score élevé, car les boules plus petites ont tendance à renverser moins de quilles, ce qui rend les strikes plus rares. Cependant, le duckpin peut être physiquement plus facile (boules plus légères) et plus accessible aux enfants et à ceux qui préfèrent ne pas manipuler de boules lourdes.

Q : Existe-t-il des ligues professionnelles de quilles à canard ?
A: Le bowling Duckpin est plus populaire au niveau régional, avec des ligues et des tournois organisés dans des régions comme le nord-est des États-Unis. Il ne bénéficie pas de la même infrastructure compétitive mondiale que le bowling à dix quilles, mais il conserve une communauté de joueurs passionnés.

Q : Quel équipement dois-je acheter pour ajouter un pivot de suspension à mon centre ?
A : Les principaux achats comprennent des quilles spécifiques au bowling à canards, des remonte-quilles compatibles (mécaniques ou à ficelle), des mises à jour du système de pointage et, potentiellement, un stock de balles différent et le matériel de retour. Un fournisseur complet offrant des services de conception et de construction peut répondre à ces besoins de A à Z.

Q : Les systèmes de notation diffèrent-ils entre le bowling à quilles courtes et le bowling à dix quilles ?
R : Oui. La logique de score doit prendre en compte les trois lancers par frame en duckpin et les différents comportements des marques. Assurez-vous que votre fournisseur de score prend en charge les règles du duckpin.

Appel à l'action — contactez Flying Bowling pour des solutions de bowling à quilles multiples (Duckpin vs Ten-Pin Bowling).

Si vous envisagez d'ouvrir un nouveau bowling ou de convertir vos pistes pour le bowling à quilles multiples (Duckpin) au lieu du bowling à dix quilles, Flying Bowling vous accompagne de la conception à l'installation, en passant par le support technique à long terme. Consultez notre site web https://www.flybowling.com/ pour découvrir nos produits, demander une consultation ou contacter notre division européenne pour bénéficier d'un service personnalisé et d'une assistance technique 24h/24 et 7j/7.

Sources et références

  • Règles et spécifications officielles de jeu de l'United States Bowling Congress (USBC)
  • Musée international du bowling et Temple de la renommée — Équipement et histoire
  • Données historiques et dimensionnelles sur le bowling à quilles courtes compilées à partir d'associations régionales de bowling et d'archives de musées
  • Spécifications des produits et détails de certification (CE, RoHS) des principaux fournisseurs d'équipements de bowling
Mots clés
équipement de bowling
équipement de bowling
fournitures de bowling duckpin
fournitures de bowling duckpin
Requilleur de quilles
Requilleur de quilles
bowling à quilles
bowling à quilles
bowling à vendre
bowling à vendre
système de bowling
système de bowling
Catégories de produits

Acheter du matériel de bowling de qualité

Bowling standard Flying Classic
Bowling standard Flying Classic
Bowling intelligent en forme de canard volant
Bowling intelligent en forme de canard volant
Bowling ultra standard volant
Bowling ultra standard volant
Question qui pourrait vous concerner
Entreprise
Quels sont les avantages de votre marque par rapport aux autres marques internationales ?

Comparés à d'autres marques internationales, nos équipements présentent des prix nettement avantageux et des coûts de maintenance réduits. Nous proposons à nos clients des options plus rentables en optimisant la conception et la fabrication, tout en garantissant une qualité élevée et la conformité aux normes internationales USBC.

Avez-vous des capacités de R&D indépendantes ?

Nous avons mis en place un département de R&D indépendant et avons lancé un certain nombre de nouveaux équipements et de technologies innovantes telles que le système de notation intelligent, Flying Smart Duckpin et la machine à gouttes d'huile au cours des trois dernières années.

Produits
Puis-je choisir la couleur et le logo de la marque de l'équipement ?

La personnalisation personnalisée est prise en charge, y compris la couleur de la voie, le LOGO, le système d'éclairage thématique, etc.

Pouvez-vous fournir des solutions de conception de pistes de bowling personnalisées ?

Oui, nous proposons des services de personnalisation complets, de la planification de l'espace à la sélection de l'équipement en passant par la conception du thème.

Technologie
Comment puis-je obtenir les dernières mises à niveau technologiques ?

Nos clients peuvent obtenir des mises à jour logicielles gratuites et des mises à niveau matérielles à prix coûtant.

Vous aimerez peut-être aussi

Bowling standard Flying Classic

Flying Classic Standard Bowling (FCSB) utilise le système de notation de compétition World Standard pour offrir une expérience de bowling plus professionnelle, permettant aux quilleurs de profiter d'un match de niveau professionnel à leur convenance.

Bowling standard Flying Classic

Bowling intelligent en forme de canard volant

La conception innovante du Flying Smart Duckpin Bowling (FSDB) le rend idéal pour les bars, les salles de billard et les salles de jeux. Il incite les gens à revenir plus souvent et à dépenser plus. Le FSDB est un jeu ludique et compétitif qui deviendra un nouveau centre d'intérêt pour les activités sociales.

Bowling intelligent en forme de canard volant

Bowling ultra standard volant

Version améliorée du Flying Ultra Standard Bowling (FUSB)
Le requilleur à cordes utilise les dernières technologies. Il offre une expérience de jeu plus agréable grâce à ses designs innovants et à sa technologie moderne.

Bowling ultra standard volant

Prêt à construire votre centre de bowling ?

Partagez vos coordonnées et nous vous fournirons des solutions sur mesure et des conseils d'experts pour vous aider à faire passer votre centre de bowling au niveau supérieur.

Veuillez saisir votre nom ne dépassant pas 100 caractères
Le format de l'e-mail n'est pas correct ou dépasse 100 caractères, veuillez le saisir à nouveau !
Veuillez entrer un numéro de téléphone valide !
Veuillez saisir votre champ_1099 ne dépassant pas 150 caractères
Veuillez saisir votre contenu ne dépassant pas 3000 caractères
Contactez le service client

Comment pouvons-nous vous aider?

Salut,

Si vous êtes intéressé par notre équipement de bowling ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous le faire savoir afin que nous puissions mieux vous servir.

×
Veuillez saisir votre nom ne dépassant pas 100 caractères
Le format de l'e-mail n'est pas correct ou dépasse 100 caractères, veuillez le saisir à nouveau !
Veuillez entrer un numéro de téléphone valide !
Veuillez saisir votre champ_1099 ne dépassant pas 150 caractères
Veuillez saisir votre contenu ne dépassant pas 3000 caractères

Envoyer ma demande de projet

Salut,

Si notre équipement de bowling répond à vos attentes, laissez-moi un message pour obtenir le meilleur devis et les informations sur le produit.

×
Veuillez saisir votre nom ne dépassant pas 100 caractères
Le format de l'e-mail n'est pas correct ou dépasse 100 caractères, veuillez le saisir à nouveau !
Veuillez entrer un numéro de téléphone valide !
Veuillez saisir votre champ_1099 ne dépassant pas 150 caractères
Veuillez saisir votre contenu ne dépassant pas 3000 caractères

Construire un centre

Salut,

Si vous avez un nouveau projet à venir ou un ancien projet qui doit être rénové, ou si vous êtes intéressé ou avez des questions sur notre équipement de bowling, assurez-vous de nous le faire savoir afin que nous puissions mieux vous servir.

Veuillez saisir votre nom ne dépassant pas 100 caractères
Le format de l'e-mail n'est pas correct ou dépasse 100 caractères, veuillez le saisir à nouveau !
Veuillez entrer un numéro de téléphone valide !
Veuillez saisir votre champ_1099 ne dépassant pas 150 caractères
Veuillez saisir votre contenu ne dépassant pas 3000 caractères
×